Amigosde Internet ¿Se puede ser? ? Pot exista prieteni pe internet ?
Algunos piensan que No… Dicen “si no hay encuentros no hay amistad” Unii susţin că “NU”… Spun: “Dacă nu există întâlnire, nu există prietenie.”
Aun así, te pregunto: ¿Podemos ser amigos....de Correo? Chiar şi aşa, te întreabă: “Putem să devenim prieteni...de corespondenţă pe net? Aun así, te pregunto: ¿Podemos ser amigos....de Correo? Chiar şi aşa, te întreabă: “Putem să devenim prieteni...de corespondenţă pe net?
Un amigo es quien te ve a través del monitor, que se toma la molestia de escribir tu dirección y te envía un mensaje, algún chiste, algún cuento... Y aunque tú no le respondas o ni leas lo que te envía, aún así te toma en cuenta y lo hace con amor... Un prieten este acela care te vede pe monitor, care se deranjează să-ţi scrie adresa şi să-ţi trimită un mesaj-nişte glume, vreo poveste... Şi chiar dacă tu nu-i răspunzi sau nici nu citeşti ceea ce ţi-a trimis, chiar şi aşa te ia în consideraţie şi o face cu amiciţie,cu dragoste... Un amigo es quien te ve a través del monitor, que se toma la molestia de escribir tu dirección y te envía un mensaje, algún chiste, algún cuento... Y aunque tú no le respondas o ni leas lo que te envía, aún así te toma en cuenta y lo hace con amor... Un prieten este acela care te vede pe monitor, care se deranjează să-ţi scrie adresa şi să-ţi trimită un mesaj-nişte glume, vreo poveste... Şi chiar dacă tu nu-i răspunzi sau nici nu citeşti ceea ce ţi-a trimis, chiar şi aşa te ia în consideraţie şi o face cu amiciţie,cu dragoste...
Un amigo que te escribe a tú correo electrónico, siempre encuentra la ocasión para escabullirse del trabajo para enviarte un mensaje de su agrado, una foto que da risa… Lo importante del envío, no es en sí, cada mensaje sino todo aquel cariño que se imprime en el mensaje... Un prieten care îţi scrie la poşta electronică, găseşte mereu ocazia pentru a se opri din treabă ca să-ţi trimită un mesaj pe placul său, o fotografie spre amuzament... Importanţa trimiterii, nu constă în ea însăşi, ci în toată acea dragoste pe care o găseşti în mesaj...
Muchas veces sus correos llegan justo en el momento de la soledad o el desamor, y se borra el mal humor a través de un monitor, El que ayuda a la distancia, sin esperar ningún favor, ¡sólo que les permitas entrar en tu buzón- inbox-spam! De multe ori trimiterile lui ajung chiar în momente de singurătate sau de nepăsare şi reuşesc să şteargă indispoziţia prin monitor. Cel care te ajută de la distanţă, fără să aştepte nicio favoare, doreşte doar să-i permiţi să intre in cutia ta de scrisori-INBOX sau SPAM !
Un amigo, no es ficción ni mudez, es el amigo que descubre, nuestra propia desnudez, la desnudez del alma, sin necesidad de ver... Un prieten, nu este ficţiune, nici muţenie,ci este cel care descoperă propria noastră goliciune, goliciunea sufletului, fără a fi nevoit să o vadă... Un amigo, no es ficción ni mudez, es el amigo que descubre, nuestra propia desnudez, la desnudez del alma, sin necesidad de ver... Un prieten, nu este ficţiune, nici muţenie,ci este cel care descoperă propria noastră goliciune, goliciunea sufletului, fără a fi nevoit să o vadă...
A veces con tanto afán se emociona en sus envíos y nos llena la bandeja de tantísimos archivos … Pero el hecho está explicado y debe ser agradecido, ya que todo ese cariño se manifiesta en tantos envíos... Adeseori se entuziasmează în trimiterile lui, încât ne umple cutia cu multe mesaje... Dar acest lucru se explică şi trebuie să-i fim recunoscători, că astfel toată dragostea lui se manifestă în atâtea trimiteri... A veces con tanto afán se emociona en sus envíos y nos llena la bandeja de tantísimos archivos … Pero el hecho está explicado y debe ser agradecido, ya que todo ese cariño se manifiesta en tantos envíos... Adeseori se entuziasmează în trimiterile lui, încât ne umple cutia cu multe mesaje... Dar acest lucru se explică şi trebuie să-i fim recunoscători, că astfel toată dragostea lui se manifestă în atâtea trimiteri...
A mis amigos de Correo Electrónico... (a todos), les doy, los más sinceros agradecimientos... Prietenilor mei din Poşta Electronică... (tuturor) le trimit cele mai sincere mulţumiri... A mis amigos de Correo Electrónico... (a todos), les doy, los más sinceros agradecimientos... Prietenilor mei din Poşta Electronică... (tuturor) le trimit cele mai sincere mulţumiri... ¡ Por estar en mi computadora y saberme soportar, alegrandome cada día, LES DESEO SIEMPRE LO MEJOR … Pentru că există în calculatorul meu şi ştiu să mă suporte, înfrumuseţându-mi fiecare zi, LE DORESC ÎNTOTDEAUNA TOT BINELE...
Rudy