Adaptado por Marcel C. Andrade Lazarillo de Tormes Adaptado por Marcel C. Andrade

Información de fondo Es de autor anónimo. Se publicó en 1554 en Burgos. Es una novela picaresca. Lazarillo es un antihéroe. Anithéroe: Un personaje que, aunque desempeña las funciones narrativas propias del héroe tradicional, difiere en su apariencia y valores. Es un cuadro de la sociedad española renacentista Es una sátira. También es una crítica de la sociedad del siglo XVI. La Inquisición

Una novela herética Fue prohibida por la Inquisición Española. Estaba en el Índice de libros censurados, también llamado Index Expurgatorius. En el año 1571 Hasta el siglo XIX

La novela picaresca ¿Qué significa picaresca? El protagonista es un pícaro. Persona de baja condición, astuta, ingeniosa y de mal vivir, protagonista de un género literario surgido en España. Vive y aprende de una serie de amos. Estructura de falsa autobiografía. El pícaro aparece como el autor y el actor. Determinismo Aunque el pícaro intenta mejorar de condición social, fracasa siempre y siempre será un pícaro. La obra demuestra una ideología moralizante y pesimista. Hay Realismo también. Para describir algunos de los aspectos más desagradables de la realidad.

El argumento Está dividida en siete (7) tratados. Se cuenta la historia de Lázaro González Pérez. Es un niño de origen muy humilde; aunque sin honra, nació en un río de Salamanca, el Tormes. Quedó huérfano de su padre, un molinero ladrón llamado Tomé González. Fue puesto al servicio de un ciego por su madre, Antona Pérez. Desde el prólogo sabemos que esta obra es una carta que le manda el autor a Vuestra Merced. El garrotillo (El Lazarillo de Tormes) Goya

Vuestra Merced ¿Qué significa “Vuestra Merced”? El prólogo: Vuestra merced and vuestras mercedes ("Your mercy" and "your mercies") are the origin of usted. El prólogo:

Los padres El padre - Tomé González La madre – Antoña Pérez Trabajaba como molinero, pero es acusado por el robo. Por eso es condenado al destierro. Luego toma parte en la lucha contra los musulmanes y cae muerto. La madre – Antoña Pérez Se amanceba con un negro, Zaide. Su padrastro, Zaide, y su mamá le dan un hermanito. Son muy pobres, por eso Zaide robó mucho. Fueron castigados – Zaide y Antoña fueron azotados. Zaide también fue pringado. Antoña fue ordenada que no acogiese en su casa nunca más a Zaide. La madre le encomendó Lazarillo al ciego. Quería que Lazarillo le sirviera como buen mozo.

Tratado Primero El primer amo El primer amo con que pasa tiempo es un ciego. Es el personaje que más influye en la vida de Lázaro ya que éste le enseña a ser astuto, malicioso, tramposo, y hasta vengativo. El ciego le enseñaba las cosas a Lázaro a través de los golpes. El toro de piedra. El jarro de vino. La longaniza Al revés: (Lazarillo  ciego) El poste. Este le enseña también a como obtener comida y a como conseguir dinero. Vende oraciones a la gente. Las uvas. L aprende la avaricia

Los episodios con el ciego El toro de piedra (Capítulo 2) El ciego le pide a Lazarillo que pone su oreja al toro de piedra ¿Por qué? ¿Cuál es la lección? El longanizo (proxima vía diapositiva) (Capitulo 3) El jarro de vino (Capítulo 4) El ciego era muy tacaño con la comida… y su jarra de vino Lazarillo emepzó por tomarlo por una paja larga. ¿Qué hizo el ciego? Entonces cambió por tomar el vino por poner su cabeza entra las piernas del ciego y tomarlo por un agujo. El poste (una lección al revés) (Capítulo 6) Los dos tienen que cruzar el río. El ciego pide que Lazarillo vaya primero y entonces lo llama para que sepa dónde cruzar. ¿Qué hace Lazarillo? ¿Por qué engaña al ciego?

El episodio con la longaniza El ciego tiene una longaniza y un nabo Pone la longaniza en la parilla. Lazarillo agarra la longaniza y la cambia por un nabo. Se va por el vino que pide el ciego y come la longaniza. El ciego come el nabo entre dos rebanadas de pan. Le pregunta a Lazarillo que ocurrió. Lazarillo hace el papel del inocento – se fue por el vino. Su excusa: Alguien más vino y se burló del ciego. El ciego lo asió por la cabeza y Pone su nariz en la boca de Lazarillo para olerla. Casi ahogándose, Lazarillo se vomita la longaniza. Lazarillo habría muerto si no viniera la gente por el ruido. El ciego arañó a la cara y rascó el pescuezo y la garganta de Lazarillo.

Tratado Segundo El segundo amo Lazarillo llega a Maqueda y es mozo para un clérigo, que se llama Alejandro Magno. Representa la corrupción y la avaricia del clero. Es inescrupuloso. Toma mucho pero no se le da. En realidad, no es pobre. Sin embargo, guarda la comida en una arca. Además, no le da mucha comida a Lazarillo. La comida de Lazarillo. La comida del clérigo. Sin embargo, Lazarillo utiliza su astucia contra el clérigo y su arca 1er truco – La escena con el caldero. 2do truco – La desapariencia del pan. ¿Qué come Lazarillo? ¿Qué come el clérigo? ¿Qué pide Lazarillo del caldero? ¿Qué piensa que ocurre el clérigo?

El episodio con la culebra Cuando el clérigo no puede detener a los ratones… Decide, después del consejo del vecino, que es una culebra que roba la comida. Usa un garrote para matar a la culebra. Lazarillo no puede dormir por la digilencia del clérigo. Lazarillo mueve la llave. Pero, una noche, la suerte de Lazarillo cambia. La respiración por la llave produce un silbato. ¿Cuál es la reacción del clérigo al silbato? ¿Qué ocurre a Lazarillo como resultado? Es el fin de la relación entre ellos. El clérigo despide de Lazarillo. ¿Dónde esconde la llave?

Tratado Tercero El tercer amo Es un hidalgo arruinado Su único tesoro son sus recuerdos de hidalguía. Representa las falsas apariencias de la época. Lázaro pensaba que él era un hombre rico. Se encuentra que es tan pobre como el ciego. Es el amo más amable y generoso de todos. Los papeles entre el amo y el mozo cambian. El escudero depende de Lazarillo en vez de Lázaro depender del escudero. El escudero trae Lazarillo a su casa. Dice que ya almorzó. ¿Es verdad? Lazarillo come un poquito de pan. ¿Cómo es la casa del escudero? ¿Dónde consiguió el pan?

El episodio con las damas rebozadas La vanidad del escudero El escudero representa la orgulla – de la nobleza. Coquetea con unas damas rebozadas. Ellas quieren almorzar con el escudero. La orgulla y la vanidad del escudero. Lazarillo obtiene comida para la noche. Vino a Toledo por una ofensa. Un vecino no se quitó el bonete como saludo. También se queja del saludo de un oficial. ¿Qué ocurre? ¿Cómo reaccionan las damas? ¿Cómo? ¿Comparte la comida? (con el escudero) ¿Cuál era el saludo? ¿Cuál era el saludo correcto según el escudero? ¿Cómo terminó la relación entre Lazarillo y el escudero? El escudero deja a Lazarillo. ¿Por qué? ¿Crees?

Tratado Cuarto El cuarto amo El fraile de la Merced, gran amigo de los religiosos es el cuarto amo de Lazarillo. Representa la hipocracía y la corrupción – una crítica de la iglesia. Se puede ver en sus acciones. Lazarillo recibe un regalo del fraile. Este acto es un alusión a las reformas monásticas de la época. Es decir: refiere al acto de "descalzar" o hacer más rigurosos los estatutos del clero regular. Sin embargo, este regalo no dura “ni ocho días porque trotando con él se acabaron muy pronto” (33). Es una referencia a la promiscuidad del fraile. ¿Qué hace Lázaro después de este incidente? Lazarillo termina el Tratado con “Debido a esto y por otras cosas que no digo, dejé a este amo” (33). ¿Qué es que recibe? ¿Qué significa esta cita? ¿Qué implica esta cita?

Tratado Quinto El quinto amo El quinto amo es el *buldero – o vendedor de bulas/ indulgencias. Indulgencias son documentos eclesiásticos que certificaban la exención de cierta cantidad de años de purgatorio. Es un ejemplo de la corrupción de la iglesia (del clero): demanden dinero por el perdón de los pecados. Solamente vende indulgencias por el provecho. Es un hombre sinvergüenza y desenvuelto. Buscaba maneras de engañar – a la gente y al clero. Le regalaba mucho al clero. Era una relación de beneficio mutuo. Intentó probar que era más inteligente que los clérigos. El clero aprendió hablar latín. A veces los clérigos eran ricos. Prohibido ¿Qué les dio a los clérigos? ¿Qué hizo para él? ¿Qué haría el buldero como resultado?

El engaño de la Sagra de Toledo El buldero tiene un alguacil con que juega y apuesta. Empiezan a luchar – se llaman “ladrón” y “farsante”. Con una lanza (Alg.) y una espada (Buld.), casi se matan. Todo el pueblo está en la iglesia el próximo día. El buldero sube al púlpito para dar el sermón a los feligreses. El alguacil llega e interrumpe al buldero. Los feligreses reaccionan mal a la declaración y a la acusación de él. El buldero reza enfrente de ellos a Dios. El alguacil cae al suelo convulsando. El buldero les dice a los feligreses: Dios dice no vuelve mal por mal, “¡Oremos!” El alguacil se mejora con las oraciones ¿Qué dice el alguacil? Ja, ja ¿Qué pide el buldero de Dios? ¿Qué aprende Lazarillo más tarde? ¿Qué hacen los feligreses al mejorar el alguacil?

Tratado Sexto El sexto amo y el séptimo amo Lazarillo sirvió a un pintor, el sexto amo. Este representa la clase renacentista culta y artística de la época. Sufrió mucho con este amo Servía al pintor cuando conoció a su séptimo amo. Es un capellán que es un oportunista. Se vale de otras personas para recibir unos beneficios. Este le ofrece el primer trabajo con sueldo a Lázaro. Recibe muchas cosas del capellán. Tiene trabajo como agudero. Puede comprar ropa nueva. Decide dejar al séptimo amo. ¿Qué recibe Lazarillo? ¿Todavía padece de hambre? ¿Después de cuántos años con este amo? ¿Por qué?

Tratado Séptimo El octavo amo Al dejar al capellán, Lazarillo sirve a un alguacil . No vivió por mucho tiempo con este amo. Mejor decir, es su primer jefe. Era un oficio peligroso. Al dejar el alguacil, obtiene un oficio real. Con la ayuda de amigos y de Dios. Su vida está muy bien ahora como pregonero. Viene a conocer bien un arcipreste. El arcipreste, amigo de Lazarillo notó la buena habilidad de Lazarillo de vender sus vinos. Le pidió algo de Lazarillo. ¿Por qué? ¿Qué hace ahora? ¿Qué le pide de Lazarillo? ¿Con quién?

El matrimonio de Lazarillo Lazarillo se casa con la sirviente del arcipreste. Empieza por decir que no se arrepiente. Es una buena mujer que es diligente y servicial. Lazarillo y su mujer alquilan una casa cerca del arcipreste. Comen con el arcipreste todos los domingos. El arcipreste le da trigo, carne, y a veces ropa vieja a ella. Se dice que la mujer de Lazarillo sirve el arcipreste. Es verdad. Lazarillo y el arcipreste hablan de esto. Lazarillo les pide a sus amigos de no chismear. Por eso puede vivir en paz. ¿Por qué crees que dice esto? ¿Qué aprendemos de esta conversación? ¿Crees que en realidad es para negar la verdad a sí mismo?

Una obra muy importante La temática es moral: una crítica acerba, incluso una denuncia, del falso sentido del honor y de la hipocresía. La dignidad humana sale muy malparada de la sombría visión que ofrece el autor. Es una obra muy anticlerical. Sin duda alguna, se trata de la visión de un humanista desencantado, acaso judeoconverso y erasmiano. Como consecuencia, resultó la inclusión de esta obra en el Índice de libros prohibidos de la Inquisición. El Lazarillo fue, además, una obra muy traducida e imitada. Su influjo profundo marcó mucho la literatura española

La temática Hay muchos temas muy importantes en la obra. Anticlericismo             Denegración moral Abuso de la confianza/la simpleza de la gente común Apariencias exteriores valen más que la piedad interior (Erasmo) Hipocresía Del clero Del pueblo (que se reía de los engaños de Lazaro, que denunciaba los engaños al mismo tiempo que participaba en ellos.) Apariencias engañosas El ciego El escudero El buldero El archipreste Honor Su linaje, no cómo resultado de las acciones de uno Basado en las apariencias, el « que dirán », el dinero