Relax 16:11 h. Hoy vamos a dar un paseo por el Rhin, para conocer la leyenda de LORELEY.
En las orillas del Rhin, al lado de una gran roca, se encuentra la escultura de la bella Lorelei, misteriosa sirena que atrae con sus murmullos a los navegantes haciendo que se estrellen en sus rocas. El lugar es parada obligatoria para los turistas que visitan la zona de los castillos del Rhin en Alemania y todos quedan maravillados por la belleza de la escultura.
Secciones cubiertas de piedras, salientes, y sectores con aguas poco profundas combinados con una corriente hacen de este un lugar peligroso. El Rin es un importante flujo de agua, y al pasar de los siglos numerosos marineros, especialmente los desprevenidos, han perdido sus vidas ahí.
Este risco está asociado a diversas leyendas originarias del folclore alemán. Clemente Brentano, en 1801, escribió la historia “Lore Lay”, que luego fue convertido en un poema por Heinrich Heine. Heine y otros poetas utilizaron la palabra “Lorelei”.
Loreley A partir de ahora no uses el ratón. Te lo pido por favor.
Estoy buscando en vano la razón
De por que estoy tan triste y apenado;
Un cuento conocido por muchas estaciones
No me dejará descansar.
Fresco es el aire en el crepúsculo
Y silenciosamente fluye el Rhin;
La cima de la montaña brilla con un reflejo
Del último brillo del sol del atardecer.
Las más pura de las doncellas descansando
Tan maravillosamente allá arriba.
Ella esta peinando su dorado cabello.
Ella lo peina con un peine de oro
Y mientras canta una canción
Con una melodía extrañamente atrevida
Y fuertemente abrumadora.
El pescador en su pequeña embarcación
Es apresado con anhelos, y suspiros.
No ve las rocas de popa a proa;
Sólo mira arriba hacia el cielo.
Temo que las olas estarán arrojando
Ambos, barco y hombre, a su fin;
Eso debe haber sido lo que con su canto
La Lorelei pretendía.
Hecho en Cádiz el 29/11/07 Dedicado a Moncho. G.P.
Compártelo con tus amigos Interesante verdad? Compártelo con tus amigos Que tengas un dia bonito