Carlos Fernández y Elsa Escalada MEET PILOT Carlos Fernández y Elsa Escalada

Todo el mundo se ha equivocado o se ha sentido perdido al hablar otro idioma cuando viaja, y de ahí nació la idea. Waverly Labs usa un conjunto de tecnología portátil, y mecánica del transporte, que ha desarrollado el primer auricular traductor inteligente del mundo. Os presentamos Meet Pilot, un auricular inalámbrico que traduce simultáneamente lo que está diciendo quien tiene delante en su lengua nativa.

Meet Pilot llegarán el año que viene, concretamente en mayo de 2017 y es capaz de traducir hasta 4 idiomas de forma simultánea, esto significa que hasta 4 personas con lenguas diferentes podrán hablar entre ellos incluso si ninguno sabe el idioma de los demás. Contará con el primer pack de idiomas reinstalado que recoge inglés, español, francés, italiano y portugués.

Ya más avanzado el año, aparecerán nuevos grupos de idiomas entre los que se incluirán: el alemán, hebreo, árabe, ruso, eslavo, Danés, Sueco, Ucraniano, Checo, Polaco, Chino, Japonés, Vietnamita, Coreano, Hindi, Urdu y Afrikaans. Vendrá acompañado, además, de una aplicación que será la que permita la traducción de diferentes personas al mismo tiempo.

De hecho, también será posible llevar en el "pinganillo", los idiomas descargados para cuando estemos fuera de nuestro país y no se conecte al "cerebro cloud" que es quien realmente se encarga de la traducción.

Además, los auriculares, ya que son inalámbricos, funcionarán como unos auriculares bluetooth normales el resto del tiempo, permitiendo escuchar música o hacer llamadas si no estamos utilizando su función de traducción simultánea.

Podemos reservar una unidad de este sencillo aparato por 199 dólares, lo que equivaldría a aproximadamente 188 euros. Otra de las funciones, si tenemos que hablar delante de un auditorio que no conoce nuestra lengua y no tiene un Pilot para cada uno de los presentes a mano, es que nuestro smartphone puede hacer de traductor y por su altavoz irá saliendo nuestra voz en el idioma del lugar.

Preguntas comunes ¿Cómo de rápido es? Actualmente la traducción solo tarda un par de segundos en realizarse, pero estamos trabajando duramente para reducir este lapso de tiempo lo máximo posible e iremos actualizando la aplicación, informando de todas las mejoras. ¿La traducción es perfecta? No, la traducción automática no es perfecta, y a veces cometerá errores, pero cuanta más gente la use, más mejorará el sistema de traducción. ¿Se puede usar sin internet? Estamos desarrollando una versión “offline” para que se pueda utilizar en momentos sin conexión, como viajes largos por mar o similares. Aunque esto probablemente ocurrirá en una versión más avanzada del producto. La primera versión de el producto requerirá conexión a internet. Predecimos que la versión “offline” estará disponible para el invierno de 2017.