El pretertio e imperfecto Español 3 Unidad 6, p. 410
Pretérito imperfect Describe un acción en el pasado que tiene una empieza especifica y un fin especifico. (specific beginning and end) Comí la ensalada anoche. Hicieron la tarea. Fuimos al supermercado. Hablaste con tus amigos Mandaron mensajes por texto Describe acciones que no tiene una empieza ni fin definido. Puede describir acciones habituales o acciones con repetición. (no specific beginning or end; habit or repeats) Llovía por mucho tiempo Comíamos en el mismo restaurant cada Viernes Cuando era niña, jugaba con Barbies y muñecas Cuando éramos niños, mi hermano y yo practicábamos futbol mucho
Los dos juntos El imperfecto describe información para contexto. El pretérito describe que pasó. Tenía 3 años cuando rompí mi pie. (I was three when i broke by foot) Era 3 por la tarde cuando la familia llegó. (it was 3pm when the family arrived) Yo miraba la televisión cuando sonó el teléfono. (i was watching tv when the pone rang) Los estudiantes hablaban cuando la clase empezó. (The students were talking when class began) La canción cambió cuando ellos conducían. (The song changed when they were driving)
Significancias diferentes Las significancias (meanings) cambian en el preterito y el imperfect preterito imperfecto Saber (to know) Supe (I found out) Sabía (I knew) Conocer Conocí (I met) Conocía (I knew, used to know (a person or a place) Querer (to want) Quise (I tried to) Querría (I wanted) No querer (to not want) No quise (I refused to) No querría (I didn’t want) Poder (to be able to) Pude (I could, and did) Podía (I was able, but didn’t necessarily do it) Tener (to have) Tuve (I got) Tenía (I had)
ejemplos Supe que Colin hablo con mis padres para proponer matrimonio Can use these for other subjects: tu, el, ella, ud, nosotros, ellos, uds – conjugate to match!!! Supe que Colin hablo con mis padres para proponer matrimonio Sabía por mucho tiempo antes que nos casaríamos Conocí mi amiga Heather en 1997 Conocía a Heather por los anos de escuela secundaria y los anos de la Universidad Quise cocinar la cena para mi familia Querría ir a Ecuador otra vez Tuve un retenedor (retainer) cuando tenía 9 años Tenía mi retenedor hasta que el grado 7