La Catrina Episodio 6
1. La discoteca María dice que Felipe es guapo, inteligente y buena gente. Susana viene con María – es su amiga.
1. La discoteca Susana dice que es “la chaperona” – dicen que las muchachas en México necesitan “chaperonas” para todos los eventos. -¡Están bromeando!
1. La discoteca Susana viene de España. María y Felipe piden refrescos. Felipe finge no saber bailar “el baile de queso.” Finge = pretends
2. El parque Las muchachas juegan al volibol. Los muchachos juegan al baloncesto. Los jóvenes ven a Paco Alguilar en el parque. María dice que fue a la discoteca y Felipe estuvo allí también – no admite que era una cita.
3. De bicicleta María y Carlos hablan Jamie y Felipe hablan. Felipe dice que hay muchas “distracciones.” Carlos dice “¿Qué va a pasar cuando Jamie y Felipe regresan a Estados Unidos?”
4. Operación Aztlán Carlos trabaja en Operación Aztlán. Operación Aztlán estudia el medio ambiente.
4. Operación Aztlán Una niña llega con una carta de su mamá. Guadalupe (la madre de la niña) está preocupada de la salud de su marido – está enfermo. Hay insecticidas malos y fuertes en la Hacienda La Jacaranda.
4. Operación Aztlán Hay insecticidas en las plantas – la comida está contaminada. Los campesinos y también personas que comen comida del mercado pueden enfermarse. Guadalupe quiere la ayuda de Carlos. Carlos quiere ayudarle.
4. Operación Aztlán Los campesinos tiene miedo de ir a la policía y la policía no puede hacer nada sin el testamento de los campesinos. Silvia (otra trabajadora) dice que don Silvestre es un hombre sin conciencia – es el peor. Don Silvestre es responsable de los insecticidas peligrosos y malos. Sin = without