Dos Futbolistas, Dos Dialectos Javier Hernández contra Andrés Iniesta Por Andrew del Valle

Javier “Chicharito” Hernández Equipo: Real Madrid Posición: Delantero Orígen: Guadalajara, México

Una transcripción de una entrevista (después de marcar el único gol contra Atlético de Madrid) “Es un derby, en el pasado no he traído buenas cosas después de la décima y estos y todos siempre lo he dicho, me tocó a mi ahora marcar pero este es de todo el equipo, de toda la gente. He estado ahí muy paciente, con mis compañeros todo confiando en mí. Mi familia, mis seres queridos y todos, todos que están ahí, este gol es para ellos.” Pregunta: ¿es este gol uno de los mas importantes de tu carrera? “Si claro, el presente es en el que vivimos, nota cada gol que ha marcado en mi carrera, para mí este son 3 puntos importantes. Te lo repito, este es del todo equipo, una gran asistencia de Cristiano, todos corriendo y luchando y bueno, ya nos tocaba bien.” “Lo hice unas días y me dice que preparé y que esté atente.”

Andrés Iniesta Equipo: FC Barcelona Posición: Centrocampista Orígen: Fuentealbilla, Castilla-La Mancha, España

Entrevista después del Mundial 2010 “Lo he visto muchos veces, porque, bueno, es un momento muy bonito un momento para recordar y una de esas cosas que no se descansa de ver; primero porque me gusta verlo y segunda porque casi todo mundo insiste a verla más veces.” “He tenido la suerte de vivir en una situación muy parecida cuando marqué contra el Chelsea. Y bueno, me reconozco en el sentido de que fue un momento brutal así que difícil que vuelva a pasar porque es una situación muy difícil. Pero es una sensación casi, casi inexplicable.” “Bueno…David…poco a poco que puedo decir de un jugador así, que nos dará muchísimo. Es un jugador que combina muy bien, que se mueve muy bien en el espacio, que sabe leer muy bien los pases de los centrocampistas, y sobre todo que es un garantía de goles, es un goleador nato. Y la verdad es que sube el nivel del plantilla.”

Comparación Chicharito Iniesta Seseo No se aspira los “s” finales “Estado” y “traído” Ceceo También pronuncia los “s” finales /X/ - “jugadores” “S” fuerte como el inglés “sh”

Fuentes https://www.youtube.com/watch?v=B-YIHafCUD8 (Iniesta) https://www.youtube.com/watch?v=heuk_MRGW-E (Chicharito)