STAY CONNECTED WITH NORTH SHORE CDC! POINT NEWSLETTER – May 2017 Thank you to everyone who came out to support Youth Get to the Point Day on April 28! We are so grateful for our sponsors and to our wonderful volunteers! Looking for a summer job? Want to make a difference? The YMCA is hiring and training lifeguards for the summer and year round positions!  For more information please contact Cat Marcoux, marcouxc@northshoreymca.org Old Town Hall turns into a virtual classroom! Learn to write your name in a new language, experience a touch tank, make rope, learn about stem with LEAP, SHS Jazz Band, student performances, games, activities, and so much more! Saturday, May 13 from 11:00-3:00 Attention all youth!  Are you 14-21 years old and looking for your first summer job?  Apply for North Shore CDC's STAND program. Give back to your community & get paid!   Please contact Beth@northshorecdc.org for more information.  Do you see something in your neighborhood that could use some improvement? Download the “See Click Fix” app and take pictures of the issues you want to see fixed! STAY CONNECTED WITH NORTH SHORE CDC! 96 Lafayette Street Salem, MA  Contact Sydney Colbert for more information: sydney@northshorecdc.org OR 978-219-5381

EL PUNTO NEWSLETTER – Mayo 2017 ¡Gracias a todos que vinieron a apoyar a Youth Get to the Point el 28 de abril! ¡Estamos muy agradecidos por nuestros patrocinadores y nuestros maravillosos voluntarios! ¿Estás buscando un trabajo de verano? ¿Quieres hacer un diferencia? La YMCA está contratando y entrenando salvavidas para el verano y las posiciones de todo el año! Para más información póngase en contacto con Cat Marcoux, marcouxc@northshoreymca.org !El Old Town Hall se convierte en un aula virtual! Aprende a escribir tu nombre en un nuevo idioma, experimenta un tanque táctil, has sogas, aprende acerca de STEM, LEAP, la Banda de Jazz de SHS, y mira presentaciones de estudiantes, participa en juegos, actividades y mucho mas! Sábado, 13 de mayo de 11: 00-3: 00 Atención a todos los jóvenes! ¿Tiene 14-21 años de edad y está buscando su primer trabajo de verano? Solicite el programa STAND de North Shore CDC. Regrese a su comunidad y pagué! Para obtener más información, póngase en contacto con Beth@northshorecdc.org. ¿Ves algo en tu vecindario que podria mejorar?  Descarga la aplicación “See, Click, Fix” (Ver, Cliquear, Arreglar” y toma fotos de los problemas que deseas ver arreglados. ESTANCIA CONECTADA CON NORTH SHORE CDC! 96 Lafayette Street Salem, MA  Contacto Sydney Colbert para más información: sydney@northshorecdc.org O 978-219-5381