Expresiones Idiomáticas Elaborador: Prof. Jaime Marinero

¿Qué es una Expresión Idiomática? Es una palabra o frase con sentido propio, diferente, muchas veces, de su sentido literal. Es asunto ”caliente” para ENEM + Vestibular.

Lista Básica de Expresiones Idiomáticas (1) DAR EN EL CLAVO ACERTAR EM CHEIO A TODO GAS COM PIQUE TOTAL METER LA PATA COMETER UMA GAFE, DAR UM FORA

Lista Básica de Expresiones Idiomáticas (2) A CAPA Y ESPADA COM UNHAS E DENTES A HURTADILLAS ÀS ESCONDIDAS A MANSALVA SEM RISCO

Lista Básica de Expresiones Idiomáticas (3) A PAN DURO, DIENTE AGUDO QUANTO MAIOR A DIFICULDADE, MAIOR DEVE SER O ESFORÇO A REGAÑADIENTES DE MÁ VONTADE ARREGLÁRSELAS DAR UM JEITO

Lista Básica de Expresiones Idiomáticas (4) CUANDO HAY HAMBRE NO HAY PAN DURO A NECESSIDADE FAZ VALORIZAR QUALQUER COISA CAMBIAR EL DISCO MUDAR DE ASSUNTO ALBOROTAR EL GALLINERO FAZER ESCÁNDALO

Lista Básica de Expresiones Idiomáticas (5) DAR POR DESCONTADO DAR COMO CERTO CRIAR CUERVOS AJUDAR GENTE DESAGRADECIDA CUANDO EL RÍO SUENA AGUA LLEVA ONDE HÁ FUMAÇA HÁ FOGO

Lista Básica de Expresiones Idiomáticas (6) TANTO PECA EL QUE MATA LA VACA COMO EL QUE LE DETIENE LA PATA QUEM AJUDA NUM ATO ILÍCITO TAMBÉM TEM CULPA A DIESTRO Y SINIETRO A TORTO E A DIREITO. SEM ORDEM. TENERLO MUY CREÍDO ACHAR-SE O MELHOR

Lista Básica de Expresiones Idiomáticas (7) PASARSE DE LA RAYA EXAGERAR ECHAR DE MENOS TER SAUDADES ESTAR PARA EL ARRASTRE ESTAR ESGOTADO

Você e’capaz? Desafio, para FERASSSSSSSSS!!

(UFPR) – Relacione los refranes de la columna de la izquierda con su (UFPR) – Relacione los refranes de la columna de la izquierda con su correspondiente significado en la columna de la derecha. A pan duro, diente agudo. Cuando hay hambre, no hay pan duro. Cría cuervos y te sacarán los ojos. Cuando el río suena, agua lleva. Tanto peca el que mata la vaca como el que le detiene la pata. ( ) Aunque tu acción sea secundaria influye en el resultado. ( ) Cuando se habla algo siempre hay fundamento. ( ) Para superar las dificultades, hay que esforzarse. ( ) La necesidad hace valorar las cosas mínimas. ( ) Los beneficios hechos a quien no los merece son correspondidos con desagradecimiento. 5 4 1 2 3 Numere la alternativa que representa la secuencia correcta de la columna de la derecha, de arriba hacia abajo. a) 1 – 2 – 3 – 4 - 5. d) 5 – 4 – 1 – 2 – 3. b) 3 – 4 – 5 – 1 - 2. e) 5 – 3 – 1 – 2 – 4. c) 3 – 2 – 1 – 4 - 5.