Инфинитивные обороты с Acusativo
Инфинитивные обороты с Acusativo образуют глаголы ver, oír и некоторые другие глаголы восприятия и заменяют придаточные предложения.
Инфинитивные обороты с Acusativo Cuando el niño vio que se reía su tía, se echó a reírse también. El niño al ver reírse a su tía, se echó a reírse también. Cuando el niño vio que se reía su tía, se echó a reírse también. El niño al ver reírse a su tía, se echó a reírse también.
Инфинитивные обороты с Acusativo Es muy agradable oír que habla español. Es muy agradable oírle hablar español. Es muy agradable oír que habla español. Es muy agradable oírle hablar español.
Инфинитивные обороты с Acusativo I. Sustitúyanse las oraciones subordinadas por el Infinitivo con Acusativo. 1. Pablo vio que se acercaba un hombre desconocido. 2. Vio después que se instalaba junto con sus compañeros. 3. No vieron que un hombre más cruzaba la calle. 4. Oímos que los muchachos cantaban una canción latinoamericana. 5. Nos gusta ver que los jóvenes toman parte en la vida social. 6. Oí que los muchachos discutían los últimos acontecimientos en América Central. I. Sustitúyanse las oraciones subordinadas por el Infinitivo con Acusativo. 1. Pablo vio que se acercaba un hombre desconocido. 2. Vio después que se instalaba junto con sus compañeros. 3. No vieron que un hombre más cruzaba la calle. 4. Oímos que los muchachos cantaban una canción latinoamericana. 5. Nos gusta ver que los jóvenes toman parte en la vida social. 6. Oí que los muchachos discutían los últimos acontecimientos en América Central.
Инфинитивные обороты с Acusativo II. Tradúzcase al español: 1. Я люблю слушать, как идёт дождь. 2. Мы видели, как он вышел. 3. С этого места я не вижу, как он танцует. 4. Зимой она любила смотреть, как идёт снег. 5. Очень приятно услышать, как он защищает своего брата. 6. Он увидел, что она приближается к дому, и вышел встретить её. II. Tradúzcase al español: 1. Я люблю слушать, как идёт дождь. 2. Мы видели, как он вышел. 3. С этого места я не вижу, как он танцует. 4. Зимой она любила смотреть, как идёт снег. 5. Очень приятно услышать, как он защищает своего брата. 6. Он увидел, что она приближается к дому, и вышел встретить её.