Sino vs. pero y sino que
Pero = however No llueve ahora, pero va a llover más tarde. Sino = but rather, but instead, on the contrary No habla portugués, sino español.
To use sino the first clause MUST be negative. No llevaba camisa blanca, sino negra. Nunca va a McDonald’s, sino a Wendy’s. No me gusta patinar sino esquiar.
Sino que is used when the contrasting verbs are conjugated. No voy a correr, sino nadar. No voy a correr, sino nadar. No corrí, sino que nadé. No corrí, sino que nadé. No debes jugar videojuegos tanto, sino estudiar. No debes jugar videojuegos tanto, sino estudiar. No estudias bastante, sino que juegas videojuegos. No estudias bastante, sino que juegas videojuegos.
¿sino o pero o sino que? 1. Rudi no va con Carlos ___ con Beto. 2. Quiere ser ingeniero ___ no es fácil. 3. No iré al concierto ___ lo escucharé por radio. 4. No es azul ___ verde.
1. Sino 2. pero 3. sino que 4. sino
5. No quiero hablar ___ callarme. 6. No quiere que hablemos ___ nos callemos. 7. No dijeron que lo comprarían ___ lo venderían. 8. No van a tomar el autobús ___ el metro.
5. Sino 6. Sino que 7. Sino que 8. Sino
9. No va al cine ___ se queda en casa. 10. Mi amigo no es español __ mexicano. 11. Él va a estudiar, ___ ellos prefieren ir al cine. 12. No piensan ir a Bolivia ___ a Guatemala.
9. Sino que 10. Sino 11. Pero 12. sino
13. No había desierto ___ montañas. 14. No queremos quedarnos aquí ___ nos quedaremos. 15. Me gustaría charlar más ___ tengo que terminar la tarea.
13. Sino 14. Pero 15. pero
Tarea: vaya a (uno de) estos sitios en la red y pratique gr/pero.htm apunte los que no comprende para preguntar sobre ésos en clase gr/pero.htm gr/pero.htm