Luisa Shu-Ying Chang Universidad Nacional de Taiwán luisa@ntu.edu.tw “Las dos Fridas”: de Frida (1983) a Frida (2002)—en torno al arte cinematográfico de biografía Luisa Shu-Ying Chang Universidad Nacional de Taiwán luisa@ntu.edu.tw

Frida Kahlo en el cine /documental “Great Women Artists” : Frida Kahlo Frida Kahlo (1983): Eila Hershon y Roberto Guerra (con comentarios de Hayden Herrera) Frida Kahlo (1992) - La cinta que envuelve una bomba (The Ribbon That Ties the Bomb) Frida (2002):basada en el libro de Hayden Herrera (1983)

Mejor Biografía de Artista (con el comentario de Herrera) Frida Kahlo en el cine / documental 1983 Mejor Biografía de Artista (con el comentario de Herrera)

Frida Kahlo Biografía:Hayden Herrera (1983) Cine: Julie Taymor (2002) Edición española:1998

Las dos Fridas Edición china de la biografía Las dos Fridas (1939)

Literatura y Cine Género literario y Cine Biografía Tradición de la cultura egipcia Cultura bíblica y grecolatina: figuras relevantes de sendas culturas Edad Media: vida de los santos (función laudatio) Filmología Guión: Argumento Personaje Estructura Lugar del rodaje Música folklórica

Literatura y Cine Género literario y Cine Biografía Siglo VII(1683):John Dryden sobre Plutarco (46-120/127) Todorov:se pretende decir la verdad y no una ficción Cronología y orden temático Filmología Posible ficción basada en la realidad Tiempo: todo en el presente (la técnica de flash-back) Montaje

Biografía versus Cine Biografía por Herrera La infancia en la casa azul El accidente y la columna rota Casamiento con D. Rivera y el viaje a EE. UU. Cine por Taymo Temas latinos en el cine de Hollywood Transgresión cultural Tres líneas temáticas: Arte Dolor físico y psíquico El comunismo

Biografía versus Cine El paisaje realista: Zócalo, Teotihuacán, Museo Frida Kahlo, Museo Trosky, Xochimilco...etc. La música tradicional: “La Llorona”; “Paloma negra”; el mariachi Las actividades comunistas (1929/1954) Encuentro con L. Trotsky y el viaje a París Segundas nupcias con Diego y el deterioro de la salud Viva la vida: en trance de la muerte

Frida en el cine Syd Field : “Demasiadas cosas, demasiado pronto” Bastantes escenas del sexo Identificación El ejemplo de Como agua para chocolate 75º Oscar: Mejor Banda Sonora /Mejor Maquillaje “La Llorona”: (y La Dolorosa) Diosas de la cultura mejicana “Paloma negra”: “El elefante y la paloma”

El arte de Frida en el cine Una exposición pictórica sin fichas Collages de imágenes (no cronológicas) Autorretrato con traje de terciopelo (1926) Autorretrato con collar de cuentas redondas de jade (1929) El retrato de Cristina mi hermana (1928) Frieda y Diego Rivera (1931; se presenta en la boda de 1929)

El arte de Frida en el cine Nueva York o mi vestido cuelga ahí (1933) Autorretrato con pelo cortado (1940) El suicidio de Dorothy Hale (1939) Lo que me ha dado el agua (1939) Unos cuantos piquetitos (1935) La columna rota (1944) Raíces (1943) Sandías “Viva la vida” (1954) La venadita (1946) Pies para qué los quiero / Si tengo alas pa' volar (1953; Diario 166/274) El sueño o La cama voladora (1940)

Árbol de la esperanza mantiene firme 1953 1946

La columna rota Pies para qué los quiero / Si tengo alas pa' volar 1953 1944

La venadita (1946) 1954 (Diario)

Palabras de Diego Rivera (Exposición de Frida, 1953) “Estoy aquí no como el marido de Frida, sino como un artista, un admirador. Los cuadros de Frida son fuertes y suaves a la vez; férreros como hierros, tiernos como alas de mariposa; tan encantadores como unas sonrisas y crueles como los pesares de la vida. Nunca he visto a una mujer que pinta sus poemas dolientes en la obra con tanta fuerza”

Museo Casa de Leon Trostky Homenaje de una “peregrina” Museo Casa de Leon Trostky Coyoacán Museo Frida Kahlo Coyoacán

Espero alegre la salida y Algunas escenas de la película Espero alegre la salida y espero no volver jamás FRIDA El sueño o La cama voladora (1940)

"He sufrido dos accidentes graves en mi vida. Uno en el que un tranvía me atropelló.... El otro accidente es Diego"

Autorretrato con pelo cortado (1940) “Paloma negra”

La boda con Diego Rivera El elefante y la paloma La boda con Diego Rivera (1929) Frida y Diego Rivera 1931

Accidente del tranvía (1925)

Frida y Leon Trostky (1937-1940)

¡MUCHAS GRACIAS! ¡Muchas gracias!