1

INTRODUCCION AL 2

QUE ES UN SIDUR CUAL ES SU OBJETIVO QUE CONTIENE PORQUE SON EN EL IDIOMA HEBREO CUAL ES SU ORIGEN CUANDO FUERON CREADOS LOS PRIMEROS SIDURIM SIDUR AZKENSI Y SEFARADI PREGUNTAS SOBRE EL TEMA 3

4

Fue Ezra El Escriba y los 120 Varones de la Gran Asamblea quienes al comienzo del período del Segundo Templo (alrededor de 485 a.e.c.) establecieron por primera vez el número de servicios religiosos por dia, así es que trazaron los lineamientos generales de las oraciones básicas y fijaron las horas para recitarlas. Hace casi dos mil quinientos años los miembros de la Gran Asamblea establecieron los tres servicios diarios de oraciones: en la mañana, en la tarde y en la noche. El número de tres oraciones diarias parece haber sido una vieja tradición israelita entre los piadosos y devotos. Se supone que esta práctica fue inspirada por el número de los Patriarcas: Abraham, Isaac y Jacob. La Torá nos presenta a Abraham rezando de mañana (Génesis 19:27), a Isaac rezando de tarde (Génesis 24:63) y a Jacob rezando de noche (Génesis 28:11). Una fuente talmúdica vincula la tradición de rezar tres veces al día con los cambios naturales en el transcurso del mismo y el deseo de rendir homenaje a Elohim como la fuerza que produce esos cambios. Pero es cierto también que cuando Ezra estableció formalmente los rezos tres veces por día, tenía el propósito de referirlos a los sacrificios comunales que se ofrecían diariamente en el Templo de Jerusalem. 5

Otra razón explica la elección en particular de estas lecturas, las cuales tienen que ver con el servicio en el Bet Hamikdash de la antiguedad y que actualmente no existe. En realidad, las plegarias diarias, matinales y vespertinas corresponden a los sacrificios comunitarios diarios que se llevaban a cabo en el Bet Hamikdash, tal como lo dijera Rabí Joshúa ben Leví (Berajot 26b). Este punto de vista ha sido también reafirmado por los Sabios en otras fuentes talmúdicas y midráshicas. En otras palabras, de la misma manera que el propósito de los sacrificios era acercar al individuo y al pueblo judío en su totalidad, a D-os, (la palabra "korbán" deriva del hebreo de un verbo cuyo significado es "acercar"), ese es entonces precisamente el propósito de la plegaria. Esta es también la razón por la cual en Shabat, Rosh Jodesh y en las festividades se observa el "Servicio Adicional" (Musaf), debido principalmente a los sacrificios adicionales que se ofrecían en aquellos tiempos en el Bet Hamikdash. 6

Y ahora Israel, ? Que es lo que Hashem, tu D-os pide de ti ? Solamente que temas a Hashem tu D-os, que andes en todos sus caminos y que le ames y que le sirvas con todo tu corazon y con toda tu alma. DEUT 10 : 12 Hashem te bediga y te guarde, Haga hashem resplandecer su rostro hacia ti y te de gracia…. NUMEROS Y hablaras en voz alta y diras en presencia de Hashem, tu D-os: un Arameo quiso hacer perecer.. DEUT AL 10 Y diras delante de Hashem, tu D-os, he sacado de mi casa lo que esta consagrado…… DEUT AL 15 yo soy pobre y miserable, pero Hashem piensa en mi, tú eres mi ayuda y mi libertador, ¡no tardes, Dios mío! SALMO 40 ; 18 Por isso Davi louvou ao SENHOR na presença de toda a congregação; e disse Davi: Bendito és tu, SENHOR Deus de Israel, nosso pai, de eternidade em eternidade CRONICAS 29 REFERENCIAS 7

SIDURIM NUSACH SEFARADI 8

DIVERSOS SIDURIM 9

SIDUR COMPLETO CON TRANSLITERACION 10

SIDURIM SHAVEI ISRAEL 11

SIDURIM BAT ISRAEL 12

SIDUR FALADO 13

CONTENIDOS DE UN SIDUR INDICE 14

CONTENIDOS DE UN SIDUR INDICE 15

CONTENIDOS DE UN SIDUR INDICE 16

SERVICIOS RELIGIOSOS DIARIOS 17

OBLIGACIONES DIARIAS 18

TEFILA PLEGARIAS DEL SER HUMANO 19

20