Una acción completada Un tiempo específico en el pasado. Todos hicieron la tarea. Ella me llamó anoche.
Anoche Ayer Esta mañana Esta tarde La semana pasada El año pasado El mes pasado Una vez Cuando
Una acción habitual o repetida. Cuando no importa cuando comenzó o terminó. Ellos siempre jugaban en el parque. (esta acción ocurre por mucho tiempo) Sabemos que jugaban ellos en el parque. (no sabemos cuando empezaron o terminaron – no importa)
Siempre A menudo Con frecuencia Muchas veces Cada día (semana, mes, año, lunes, martes, etc.) Durante (un periodo de tiempo) Mientras
Apariencia Edad Actitud y deseo La muchacha era muy alta. Yo tenía 8 años … Siempre queríamos ir a Europa.
La hora Una condición Locación Eran las tres de la tarde. Todos tenían frío y tenían sueños. El museo estaba en el centro de la ciudad.
El tiempo *También puede ser el pretérito si sabemos cuando comenzó o terminó. Emoción *También puede ser el pretérito si es una reacción. Hacía frío este fin de semana. Parece que llovió anoche. Estaba contento él * Se alegró él cuando vio el tanto.
Hay verbos que cambian su definición en el pretérito y el imperfecto.
PRETÉRITOIMPERFECTO Found out Ej: Ella supo la verdad anoche. Knew Ej: Ella sabía todo.
PRETÉRITOIMPERFECTO Met (someone) Ej: Mi esposa conoció a mis amigos. Knew or already familiar with Ej: Algunos de ustedes ya conocían a ella.
PRETÉRITOIMPERFECTO Wanted (and tried) Ej: Los jugadores quisieron vender dulces. Wanted (desire only) Ej: Los jugadores querían vender chocolates.
PRETÉRITOIMPERFECTO Did not want to (refused) Ej: El político no quiso decir nada. Did not want to (desire only) Ej: Los administradores no querían decir nada.
PRETÉRITOIMPERFECTO Got, acquired. Ej: Tuvo una carta Had Ej: Tenía mucho tiempo.
PRETÉITOIMPERFECTO Had to … (and did so) Ej: Ellos tuvieron que completar la tarea anoche. Had to … (and perhaps did not – suppposed to) Ej: Ellos tenían que completar la tarea anoche, pero era muy tarde.
PRETERITOIMPERFECTO Was able to, managed to do so (actions happens) Ej: Nosotros pudimos llamarla este fin de semana. Had the ability (did not necessarily take place) Ej: Podía hacer el trabajo, pero no sé que pasó.
PRETERITOIMPERFECTO Thought (almost realized – it dawned on me) Ej: Ayer por la tarde pensé que todo esto no vale la pena. Thought (ongoing) Ej: Siempre pensaba que no vale la pena.
Es posible tener: 1. Dos acciones simultáneas Imperfecto/imperfecto 2. Una interrumpida Pretérito/imperfecto
Normalmente imperfecto/imperfecto mientras Ejemplo: Yo veía la televisión mientras mi esposa leía una revista
Normalmente Pretérito/imperfecto Cuando Cuando es antes del pretérito Ejemplo: Los niños cruzaban la calle cuando vinieron muchos coches.