MODULO La sostenibilidad del proyecto Paola De Castro Istituto Superiore di Sanità, Roma (ITALIA) Coordinador del proyecto 1 P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. - Bogotà 9-11 Noviembre 2010

SOSTENIBILIDAD Consideraciones preliminares P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. - Bogotà 9-11 Noviembre sus objetivos se realizan sobre todo a LARGO PLAZO (porque preveen un cambio cultural dif í cilmente evaluable a corto plazo) Para que el proyecto sea eficaz tiene que ser sostenible a largo plazo La sostenibilidad del proyecto se puede actuar s ó lo condividendo sus objetivos PERO NECOBELAC termina en el 2011

SOSTENIBILIDAD de NECOBELAC P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. - Bogotà 9-11 Noviembre Libre circulación de informaciones de calidad La salud es un bien de todos, hay que sostener la equidad en la salud Responsabilidad de los diferentes actores del proceso ¿Cuáles objetivos para condividir? NECESIDAD de INFORMACIONES DE CALIDAD producir difundir conservar en el tiempo

Aprender no es un hecho privado La privatizaci ó n del conocimiento hace daño a la sociedad sobre todo cuando se habla de investigación (financiada) Willinsky J. The properties of Lockes common-wealth of learning. Policy Futures in Education 2006; 4(4) Los investigadores, en cuanto depositarios de conocimientos espec í ficos, deben tener una parte activa en el debate p ú blico. Carr K. Liberating the voices of science. The Australian Pricipios condivisibles antes de actuar NECOBELAC El conocimiento como BIEN PÚBLICO Difusión del conocimiento como EMPEÑO CIVIL 4 P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. - Bogotà 9-11 Noviembre 2010 La difusión de la informaci ón es un DEBER del investigador Responsabilidad a la par de la actividad de investigaci ón

SOSTENIBILIDAD de NECOBELAC Principios de eficacia mejorar la redacción científica favorecer la adopción de nuevos modelos de AA desarrollar collaboraciones científicas P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. - Bogotà 9-11 Noviembre Condivisi ón de la visi ó n Antes del proyecto Condivisión de los objetivos específicos Conocimiento como bien público, empeño civil

P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. - Bogotà 9-11 Noviembre SOSTENIBILIDAD de NECOBELAC Importancia de la formaci ó n Es por ésto que: invierte sobre formadores-replicadores (otros 5 cursos T1 todav í a en E U y LAC en el 2011 potencialmente más de 300 actividades T2 a ú n después de que termine) produce instrumentos de apoyo a la formación (mapas libremente accessibles y utilizables aún después del proyecto) ofrece asesoramiento en la organizaci ó n de la formaci ó n local, para la soluci ó n de problemas espec í ficos, para el desarrollo de colaboraciones entre investigadores NECOBELAC se desarrolla sobre la replicabilidad de la formaci ón los socios NECOBELAC están a disposici ó n para participar en actividades T2

Participación de las instituciones los participantes a los cursos T1 han sido seleccionados entre instituciones de sanidad pública ( cuestionario inicial ) la participación a los cursos T1 está condicionada a la autorización de la entidad a dar apoyo P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. - Bogotà 9-11 Noviembre SOSTENIBILIDAD de NECOBELAC Los puntos de fuerza (1) El formador, consciente de los objetivos NECOBELAC, deberá convertirse en portavoz ante la propia instituci ón Compartiendo los diferentes objetivos del proyecto creando conciencia en cima a la institución ¿ CÓMO?

P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. - Bogotà 9-11 Noviembre Iniciativas de formación a nivel local SOSTENIBILIDAD de NECOBELAC Los puntos de fuerza (2) 2 La certificación NECOBELAC autoriza la replica ción / adapta ción de las actividades de forma ción con el sostén de los socios y de la comunidad NECOBELAC en los modos y tiempos m á s id ó neos

P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. - Bogotà 9-11 Noviembre Desarrollo de nuevas colaboraciones cientificas 3 SOSTENIBILIDAD de NECOBELAC Los puntos de fuerza (3) SENTIDO BI-DIREZIONALE EU-LAC Los cursos NECOBELAC deberian dar lugar a collaboraciones en la investigacion entre Paises U E -LAC

LA DECLARACIÓN DE BOGOTÁ Bogotà, 11 de noviembre 2010 se empeñan a sustener los objetivos de NECOBELAC a nivel institucional, nacional y regional para concienciar sobre la importancia de promover P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. - Bogotà 9-11 Noviembre la producción de información científica de calidad conforme a los estándares internacionales, la difusión libre del conocimiento a través de nuevos modelos de publicación en acceso abierto, la cooperación científica en salud pública entre América Latina y Europa Los socios NECOBELAC y participantes en los cursos de formación

P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. - Bogotà 9-11 Noviembre Socios NECOBELAC Participantes a los cursos T1 e T2 + Instituciones de salud p ú blica, editores, bibliotecarios, investigadores, Europa – América Latina y el Caribe = COMUNIDAD NECOBELAC Cual apoyo para la sostenibilidad

P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. - Bogotà 9-11 Noviembre Intercambio de publicaciones entre instituciones de los países UE-LAC VENTAJAS de la circulación bi-direccional de información UE-LAC El Istituto Superiore di Sanità ofrece gratuítamente toda su producción científica Inclusión de las revistas europeas en SciELO (España, Portugal, Italia) 2 1 Ya activo entre Italia, Colombia, Perú y Brasil. servicio de e-alert. publicaciones en papel PARA RECIBIRLA: De los partecipantes en los cursos NECOBELAC T1 PROPUESTAS + ñ

P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. - Bogotà 9-11 Noviembre Grupos de estudio NECOBELAC Creative Commons Pueden aumentar gracias a la colaboración de los miembros de la comunidad NECOBELAC SciELO- NECOBELAC ¿Quién la utilizza? ¿Cómo se aplica? ¿Cómo se puede promover? Traducciones de directrices y documentos útiles Selección de recursos online de calidad (mapas conceptuales) é ó í í í

SWOT ANALYSIS una reflexión final Es un método de estudio con miras a determinar los puntos de fuerza, puntos débiles, las oportunidades y los riesgos de una actividad, un fenómeno, etc. P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. - Bogotà 9-11 Noviembre S trengths, W eaknesses, O pportunities, T hreats Parte de la planificaci ó n estratégica (estudio de empresa, epidemiologia, etc.) ¿QUÉ ES?

Acceso abierto "Open doors open minds" P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. - Bogotà 9-11 Noviembre Disponibilidad (publicaciones, datos) Iguales derechos de acceso Nuevas metricas Cross-fertilización Polit í ca de la información Politícas institucionales Coordinación Temores de los autores Reticencias de los editores Condivisión inmediata Acceso abierto entre sistemas Interoperabilidad Condivisión de linguajes Gestión de derechos Sostenibilidad en el tiempo Conservación datos Sobrecargo información PUNTOS DEBILES RIESGOS OPORTUNIDADES PUNTOS DE FUERZA

SWOT ANALYSIS aplicada a NECOBELAC Punti Débiles Puntos de Fuerza Oportunidades Riesgos P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. - Bogotà 9-11 Noviembre 2010

17 Consideraciones finales Es difícil evaluar su impacto inmediato Muchos de sus efectos serán a largo plazo, más allá de la duración del proyecto NECOBELAC es un proyecto de gran caudal NECOBELAC es un modelo que Importantes ventajas a largo plazo Desarrollo de la comunicación en el campo de la salud pública Desarrollo de la colaboración entre Europa y América Latina y el Caribe - Puede ser de interés para otros países y continentes - Puede ser desarrollado y adaptado en escenarios diferentes ó

P. De Castro - Corso NECOBELAC T1. - Roma ottobre Otras consideraciones PROGRESO INMEDIATO Se interesa de una disciplina ú nica: la SALUD que es un tema de interés mundial ENFOQUE TEMATICO Gracias a la utilizaci ó n de tecnolog í as e infraestructuras ya existentes Los socios NECOBELAC hablan idiomas diferentes, lo cual facilita la superación de alguras barreras INTEGRACIÓN LENGUISTICA Es bienvenida a colaboraciones de instituciones internacionales (OMS, FAO) y nacionales de pa í ses de la red NECOBELAC, interesados a formar parte de la comunidad ENFOQUE ABIERTO 18 P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. - Bogotà 9-11 Noviembre 2010

Recomendaciones para la comunidad NECOBELAC INSCRÍBANSE en el repertorio EXIT P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. - Bogotà, 9-11 de Noviembre

Recomendaciones para la comunidad NECOBELAC INSCRÍBANSE P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. - Bogotà 9-11 Noviembre En la lista de discusión de NECOBELAC Para recibir informaciones en los temas del proyecto

Los cuestionarios de NECOBELAC Perfil de las instituciones que participan a la red NECOBELAC y de los participantes en la formación. Hay que rellenarlos antes del principio del curso P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. - Bogotà 9-11 Noviembre Necesita password, hay que rellenarlo antes del final del curso 1. Cuestionario de ENCUESTA INICIAL 2. Cuestionario de EVALUACIÓN DEL APRENDIZAJE T1 y T2

PREGUNTAS Y SUGERENCIAS DE LOS PARTICIPANTES A LA CAPACITACION NECOBELAC ………………………………………………………..……………………………… ………………………..……………………………………………………………… …………….………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………………. P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. - Bogotà 9-11 Noviembre

Final considerations Networking is essential in a global society Technologies help to create and sustain the network The human factor plays a basic role for the success of any initiative (bidirectional approach, flexibility) Results can be achieved thanks to the hard work, commitment and enthusiasm of people working in the network. 23 P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. - Bogotà 9-11 Noviembre 2010

CONTACTOS 24 NECOBELAC - contact individual partners (Italy, Spain, Portugal, UK, Colombia, BIREME/PAHO/WHO) NECOBELAC Grupo de Coordinación ISS Thank you P. De Castro - Curso NECOBELAC T1. - Bogotà 9-11 Noviembre 2010