AzJAC Project 2012 Arizona Job Assistance Center This project is supported by ARRA funding in the form of a grant from the U.S. Department of Commerce and the Governors Office of Economic Recovery.

Partners, Socios: Nogales Community Development Instructor Bill DeJarnette, office at the Nogales Library This project is supported by ARRA funding in the form of a grant from the U.S. Department of Commerce and the Governors Office of Economic Recovery. Este proyecto esta apoyado por ARRA financiamiento otorgado por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos y la oficina del Gobernador de Recuperación Económica Nogales/Rochlin Public Library located at (se localiza en) 518 N. Grand Ave. Nogales, AZ (520)

Lesson One: What we will learn Lección uno: Que vamos a aprender? Basic parts of a computer Hardware and software, what are they? How to turn on and off the computer and monitor The components of Windows Opening and manipulating a window How to use your mouse Partes Básicas de una computadora Hardware and software, que son? Como encender y apagar la computadora y el monitor Los componentes de Windows Abriendo y manipulando una ventana Como usar tu mouse (ratón)

I wish I knew how to use a computer so I could get a good job! Deseo saber como usar una computadora para así conseguir un buen trabajo!

Result of this class, possible new job and/or increased job skills and a certificate of completion. Como resultado de esta clase, es posible que obtengas un nuevo trabajo y/o incrementar las habilidades de trabajo y obtendrás un certificado de finalización.

Introduce yourself to your neighbors and fill out the questionnaire. Hand out the definitions sheet.

Some people learn faster than others so please help your neighbor! Algunas personas aprenden mas rápido que otros así que por favor ayude a su compañero.

Parts of the computer: Hardware Partes de la computadora: Hardware El monitor La pantalla El ratón Las teclas La caja de la computadora El teclado

What is software? Que es un software?

Turning on the computer and the monitor Encendiendo la computadora y el monitor Power Button Botón de encendido Step one: Start the computer by pressing the power button. The power button is not in the same place on all computers. Paso uno: Encienda la computadora presionando el botón de encendido. El botón de encendido no está en el mismo lugar en todas las computadoras. Step two: Turn on the monitor by pressing the power button. The power button is not in the same place on all monitors. Paso dos: Encienda el monitor presionando el botón de encendido. El botón de encendido no está en el mismo lugar en todos los monitores.

The Mouse = El Raton The mouse is a peripheral known as a pointing device. This allows you to point or point to objects on the screen. Click on them and move them. El mouse es un periférico conocido como un dispositivo para apuntar. Éste permite apuntar o señalar objetos en la pantalla. De clic en ellos, y muévelos. Left button, Botón izquierdo Right button, Botón derecho Scroll wheel, Rueda desplazadora

Basic Concepts Conceptos Básicos The Mouse = El Ratón Click = Press the left button Right click = Press the right button Double Click = Press the left button twice rapidly Click = Clic = Presiona el botón izquierdo Right Click = Presiona el botón derecho Double Click = doble clic = Presiona el botón izquierdo dos veces rápidamente Botón izquierdo Botón derecho Rueda desplazadora

The keyboard, El teclado Tecla de escape Teclado numérico Estado de luces Control del cursor y pantalla Buscar en la red y botones para explorar Teclas de función Teclado principal de escritura Teclas direccionales

The keyboard El teclado

The Cursor I cursor The cursor is the insertion point Cursor es el punto de inserción Standard arrow Finger pointer puntero Flecha estandar

Components of Windows Componentes de Windows Desktop Desktop: Contains links to programs. Can be customized the way you want. Pantalla de Inicio: Contiene enlaces a los programas. Se puede adaptar la forma en la que usted quiera. Task Bar Background image Icons or shortcuts Start Button íconos y acceso directo Pantalla de fondo Pantalla de escritorio Botón de Inicio Barra de Tareas

The Start Menu and Task Bar Menú de Inicio y barra de tareas Menu de inicio Start Menu: Contains links to programs Menú de empezar: Contiene enlaces a los programas Task Bar: Shows which programs are open. Barra de tareas: Muestra cuales programas están abiertos. Task Bar Barra de tareas Start Menu

Icons, Shortcuts, and Clock: To click and drag click an object with the left mouse button holding the button down and then move the mouse around on the desktop. This is known as click and drag. íconos, Acceso Directo y Reloj: Haga clic en un objeto con el botón izquierdo del ratón manteniendo pulsado el botón y a continuación, mueva el ratón alrededor del escritorio. Esto es conocido como hacer clic y arrastrar. Icons Icons: Graphic representation of a program and contains links (shortcuts) to programs íconos: Representación gráfica de un programa y contiene enlaces (accesos directos) de los programas. Clock/Calendar: Shows the date and time and can be adjusted. Reloj/Calendario: Muestra la fecha y la hora y se puede ajustar. Clock/Calendar íconos Icons Reloj/calendario íconos

Opening and Manipulating a Program Abriendo y manipulando un programa Minimize- Minimizar Open a program: Double click a shortcut on the desktop or single click an icon in the task bar. Abriendo un programa: Dé doble clic a un acceso directo en el escritorio o un solo clic a un ícono en la barra de tareas. Minimize the window: Click the minus sign. Program is open but hidden in the task bar. Minimizar la ventana: Dé clic en el signo de menos. El programa esta abierto pero escondido en la barra de tareas. Restore Down: Click the box to expand or shrink the window. Restablecer abajo: Dé clic a la caja para expandir o encoger la ventana. Close: Click the X to close the program when you are finished with it. Cerrar: Dé clic en X para cerrar el programa cuando hayas terminado con éste. Close-Cerrar Restore Down- Restablecer abajo

Resize a window and use the scroll bar Ajustando una ventana y usando la barra desplazadora Scroll Bar Double headed arrow Doble flecha Resize a window: Put the cursor over the right edge until you see a double-headed arrow. Click with the left button. Holding the left button down drag the mouse to the left. The window will shrink in width. Ajustando una ventana: Ponga el cursor sobre el borde derecho hasta que se vea la doble flecha. Dé clic con el botón izquierdo. Mantenga el botón izquierdo presionado y arrastre el mouse a la izquierda. La ventana se encogerá en lo ancho. View the entire window by moving the scroll bar: Put the cursor above the scroll bar. Click the scroll bar with the left mouse button and drag the scroll bar up and down. Ver la ventana completa moviendo la barra desplazadora. Ponga el cursor arriba de la barra desplazadora. Dé clic a la barra de desplazamiento con el botón izquierdo del mouse y arrastre la barra desplazadora hacia arriba y hacia abajo. Barra Desplazadora

Drop Down Menus Menú de Opciones Drop Down Menu/Menú de opciones Drop Down Menus: Can be accessed by clicking the drop down arrow on the side of the box. You can then scroll to see all selections and select by left clicking on the option you want. Menú de opciones: Puedes accesar dando clic en la flecha del menú de opciones al lado de la caja. Entonces puedes desplazarte para ver todas las opciones y seleccionar con el clic izquierdo la opción que quieras. Scroll Bar/Barra desplazadora Drop Down Menu arrow/Flecha de menu de opciones

Turning off the computer and the monitor Apagando la computadora y el monitor Start Button- Botón de inicio Shut Down-Botón de apagar Step one: Left click with the mouse on the start button. Paso uno: Con el botón izquierdo del mouse dé clic en START BUTTON (botón de inicio). Step two: Left click with the mouse on the shut down button. Paso dos: Con el botón izquierdo del mouse dé clic en SHUT DOWN (botón de apagar).