Evolución del español Universidad de Cádiz Campus de Jerez Aula Universitaria de Mayores Prof. F. Javier de Cos Ruiz

Tema 3 Etapas en la historia del español  Tema 3 Etapas en la historia del español 3.1. El primitivo romance hispánico 3.2. Los primitivos dialectos peninsulares. La expansión castellana 3.3. El español arcaico 3.4. El español medieval 3.5. Del español medieval al clásico 3.6. El español clásico 3.7. El español moderno

3.5. El español clásico o Durante el s. XVI el español va adquiriendo su perfil fonético moderno o Como nombre del idioma, se prefiere “español” o Goza de gran prestigio cancilleresco de lengua internacional: se conoce y se habla en las principales cortes europeas o Hay intercambio de voces entre el español y otras lenguas europeas

3.5. El español clásico o En la Península su predominio es absoluto o Se incorporan voces de las lenguas indígenas americanas: patata, chocolate, maíz, tiburón, huracán o Con ellas, España y Europa entran en conocimiento de muchas realidades nuevas o La literatura alumbra el Siglo de Oro: Garcilaso de la Vega, Fray Luis de León, Fernando de Herrera, Santa Teresa de Jesús, San Juan de la Cruz, Lazarillo de Tormes, Miguel de Cervantes

3.5. El español clásico o En el s. XVII se alcanza la estabilización fonológica: los fonemas /z/ y /j/ quedan definitivamente instalados en el sistema o Aumenta el prestigio del español en Europa: o Se traducen las principales obras literarias o Se editan en Francia, Italia e Inglaterra gramáticas y diccionarios para aprender el castellano

3.5. El español clásico o Abundan estudios sobre el idioma: Tesoro de la lengua castellana o española (1611), de Covarrubias; Vocabulario de refranes y frases proverbiales (1627), de Correas o El Siglo de Oro alcanza su apogeo: Góngora, Quevedo, Lope de Vega, Calderón de la Barca, Mateo Alemán, Gracián, Tirso de Molina, Saavedra Fajardo, Juan Ruiz de Alarcón, Francisco de Rojas Zorrilla

3.6. El español moderno o En el s. XVIII el idioma español presenta una configuración completamente moderna o Los escritores luchan contra el estilo difícil impuesto por conceptistas y culteranos en el siglo anterior o Se consiguen una prosa y un verso sencillos y transparentes

3.6. El español moderno o En 1713 se funda la Real Academia Española, con la finalidad de velar por la pureza del idioma: o Diccionario de Autoridades ( ) o Ortografía (1741) o Gramática (1771) o Se produce una invasión de galicismos, importados por necesidades culturales o por puro capricho de la moda o Contra el galicismo innecesario se alza el purismo, movimiento en el que militó la RAE