 Las oraciones subordinadas condicionales expresan condición o hipótesis con respecto a la oración principal. El nexo que es más utilizado es la conjunción “si”.  Tenemos tres tipos : oraciones condicionales reales, oraciones condicionales potenciales y oraciones condicionales irreales.

 A condición de que:  Te llevaré al cine a condición de que termines tus deberes antes.  Con tal de que:  Te presto el dinero con tal de que me lo devuelvas antes de fin de mes.  En caso de que:  Te lo pediría en caso de que lo necesitara.  Siempre que:  Podemos hacer la fiesta en mi casa siempre que todo el mundo ayude después a limpiar.

 Siempre y cuando:  Te prestaré el coche siempre y cuando yo no lo necesite.  A menos que:  No iré al concierto a menos que me invites.  A no ser que:  No puedo ir al centro a no ser que alguien me lleve en coche.  Mientras:  Haz lo que quieras mientras no molestes a tu hermano.  Como:  Como no me entregues el trabajo hoy, no puedo aceptarlo.

 Si tienes tiempo, llámame.  Si tengo tiempo, te llamo.  Si tengo tiempo, te llamaré.  Si tuviera tiempo, te llamaría.  Si hubiera tenido tiempo, te habría llamado.  El si condicional va seguido de indicativo cuando la acción se presenta como posible.  Siempre pasa a decirnos hola si tiene un momentito libre.  Si ahorro un poco más, podré irme de vacaciones a Centroamérica.  Llámame si tienes alguna noticia de Sandra.

 El si condicional va seguido de subjuntivo imperfecto o pluscuamperfecto cuando la acción se presenta como contraria a la realidad o como posible pero añadiendo un elemento de temor, ruego o deseo.  Si tuviera más dinero me iría a Centroamérica.  Si hubieras venido, te habrías divertido mucho.  Si la situación empeorara, habría que llevarlo al hospital.  Si quisieras, podrías hacerlo.  Si ahorrara un poquito más, podría irme de vacaciones.

 Expresan hechos, cuyo cumplimiento se ve probable en el pasado, en el presente o en el futuro.  El verbo de la oración condicional aparece en indicativo, nunca en futuro, y el verbo de la oración principal aparece en indicativo.  Si estudiaste mucho aprobarás el examen  Si has estudiado mucho aprobarás el examen  Si estudias mucho aprobarás el examen

 Presentan los hechos como irreales en el presente, o improbables en el futuro.  El verbo de la oración condicional aparece en pretérito imperfecto de subjuntivo, y el verbo de la oración principal suele ir en condicional simple.  Si estudiaras mucho aprobarías el examen

 Presentan hechos irreales en el pasado.  El verbo de la oración condicional aparece en pluscuamperfecto de subjuntivo, y el verbo de la oración principal puede ir en pluscuamperfecto de subjuntivo o condicional compuesto.  Si hubieras estudiado mucho habrías aprobado el examen

 Indican el motivo por el que se hace o sucede la acción del verbo principal. La posibilidad de usar indicativo o subjuntivo en estas oraciones se realiza en la mayoría de los casos con el nexo porque.  Para explicar el uso de indicativo o subjuntivo en las oraciones causales podemos recurrir a dos valores semánticos aludiendo al significado expresado. Estos valores son: aserción y presuposición.  La aserción (afirmativa o negativa) expresa algo verdadero, una información que presentamos como segura.  La presuposición expresa algo que no sabemos si es verdadero o no. No estamos totalmente seguros de la información presentada.

Está lloviendo Me quedo en casa ¿ Puede ver la relación? ¿Cuál es? Llover es una causa, para quedarse en casa.

 Opción 1  Me quedo en casa porque está lloviendo.  Opción 2  Como está lloviendo, me quedo en casa. LLOVER La causa siempre es que está lloviendo. CAUSA, PARA QUEDARSE EN CASA

 ¿Por qué?  Como  Porque ¿POR QUÉ? + indicativo ? Verbo 1 + PORQUE + Verbo 2 (indicativo) COMO + verbo 2 (indicativo), Verbo 1 Verbo 1 + COMO + Verbo 2 (indicativo) → no es causa, sino modo. COMO + verbo 2 (subjuntivo) + Verbo 1 → no es causa, sino condición.

 Conjunciones que expresan tiempo;  Significados;  Tiempos verbales.

 Cuando  Hasta que  Tan pronto como  Apenas  En cuanto  Así que  No bien  Después de que  Antes de que  Cada vez que  Siempre que  En el momento que  Mientras  A medida que  Conforme  Según  Al mismo tiempo que  En lo que (coloquial)  Una vez que  Desde que  Ahora que  Al  Una vez  Nada más  Al mismo tiempo  Mientras tanto  Entretanto

 La Oración Adversativa es una oración compuesta formada por oraciones que se oponen y contradicen total o parcialmente.  Utiliza nexos adversativos para unir las oraciones que la forman: pero → Tiene mucho dinero pero no es feliz  aunque → Es importante estudiar aunque no sea divertido  sin embargo → Se levantó temprano, sin embargo llegó tarde  no obstante → Ahora hace sol, no obstante lloverá por la tarde  sino → Nuestro tío no vino, sino que volvió

 Jaime aprobó el examen pero Roberto no;  Estamos en verano, pero hace frío;  Estamos en verano, mas hace frío;  Estamos en verano, sin embargo hace frío;  Tenía mucho dinero, pero no era feliz;  José trabajaba muy bien, pero lo despidieron;  Emilia quiso verte, pero no pudo;  Iré a tu casa, aunque tengo mucho trabajo;  Hablaré contigo, pero estoy ocupado;  No estudiaba, pero si trabajaba.

 É uma forma diversificada do ser humano se expressar, pode ser expressa por uma única palavra ou várias palavras.  Como são várias, segue no próximo slide, links com várias expressões.

 nes-idiomaticas/ nes-idiomaticas/  oes-idiomaticas-espanhol/ oes-idiomaticas-espanhol/ 

 Falsos amigos, são palavras derivadas do latim, em que aparecem em idiomas com morfologia semelhante, e que têm portanto, a mesma origem. Mas, muitas vezes, a pessoa acaba estabelecendo uma “ligação” de significados errada. Assim, pode confundir-se diante de palavras com grafia ou pronúncia parecidas, mas que possuem significados totalmente diferentes.

EspañolPortugués AceiteÓleo, azeite AcordarDecidir, combinar Alejado (a)Afastado, distante ApellidoSobrenome AsignaturaDisciplina, matéria AzaharFlor de laranjeira BalcónSacada BatataBatata-doce BecaBolsa de estudos BerroAgrião BorrarVerbo apagar BorrachaPessoa bêbada CachoPorção, pedaço CachorroFilhote de mamíferos Cana (s)Cabelos grisalhos CarteraBolsa feminina

EspañolPortugués CenaJanta ColaRabo, calda, fila CopaTaça (para bebidas) DoceNúmero doze (12) EngrasadoLubrificado, engordurado EscritorioEscrivaninha EstofadoCozido com carne e verdura ExquisitoDelicioso, saboroso FaroFarol FechaData FirmaAssinatura FundaFronha, capa GambaCamarão GomaBorracha LargoComprido, longo

EspañolPortugués LatidoAs batidas do coração LigarTer sorte, paquerar, unir, misturar MalaMá OficinaEscritório OsoUrso Pasta (s)Todo tipo de massa (s) PastelTorta (doce ou salgada PegarVerbos bater, grudar, colar PeladoCareca, sem cabelo, descascado PipaCachimbo PolvoPoeira, pó PrenderVerbo ascender PresuntoSuposto, presumível. Suspeito RatoPequeño espaço de tempo RetoDesafio SacoCasaco, paletó

EspañolPortugués SaladaSalgada SalsaUm tipo de dança, molho SetaUm tipo de cogumelo SitioLugar SoloSozinho TapaTampa de recipientes, aperitivos TermoGarrafa térmica TirarJogar fora VasoCopo