Nº 6 - Diciembre 2015 Patagonia Argentina Distrito 4930 K. R. "RAVI" RAVINDRAN – ALBERTO OSRE PRESIDENTE GOBERNADOR 2015 – 2016 K. R. "RAVI" RAVINDRAN.

Presentación del tema: "Nº 6 - Diciembre 2015 Patagonia Argentina Distrito 4930 K. R. "RAVI" RAVINDRAN – ALBERTO OSRE PRESIDENTE GOBERNADOR 2015 – 2016 K. R. "RAVI" RAVINDRAN."— Transcripción de la presentación:

1 Nº 6 - Diciembre 2015 Patagonia Argentina Distrito 4930 K. R. "RAVI" RAVINDRAN – ALBERTO OSRE PRESIDENTE GOBERNADOR 2015 – 2016 K. R. "RAVI" RAVINDRAN – ALBERTO OSRE PRESIDENTE GOBERNADOR 2015 – 2016

2 La prevención y tratamiento de enfermedades adopta diversas formas, desde el financiamiento de estudios acerca de la inmunización hasta la renovación de instalaciones de agua potable y saneamiento. El mundo confía en Rotary para hacer frente a estos desafíos y servir de ejemplo a otras organizaciones. DICIEMBRE MES DE LA PREVENCIÓN Y TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES

3

4 www.rotary4930.com.ar ROTARY INTERNATIONAL One Rotary Center, 1560 Sherman Avenue, Evanston, IL60201/3698-EEUU Tel.001 847 866 3000—Fax:001 847 328 8551 www.rotary.org AUTORIDADES 2015-2016 PRESIDENTE 2015-2016 “RAVI” RAVINDRAN Club Rotario de Colombo - Sri Lanka SECRETARIO GENERAL John Hewco Ucrania GOBERNADOR DISTRITO 4930 Alberto Osre acosre@fibertel.com.ar RC Bahía Blanca Almafuerte SUMARIO Diciembre : mes de la prevención y tratamiento de enfermedades Mensaje del PRI Ravi Ravindran Mensaje del GD Alberto Osre El Rincón del Instructor Distrital Alberto Dotto - GD2013-14 XLII Instituto Rotary Carta de Navidad - Mónica Fernández Cómo ser un club dinámico – Eduardo Pombo Informe de Movimientos de Fondos Distritales Actividad rotaria – RC Bariloche Nuevas Generaciones Visitas a los clubes INSTRUCTOR DISTRITAL EGD Alberto Dotto alberto.dotto@speedy.com.ar RC San Antonio Oeste SECRETARIO DISTRITAL Jorge Sánchez sanchez-jj@hotmail.com RC Bahía Blanca Sur TESORERO DISTRITAL Javier Holowiniec jholowiniec@outlook.com RC Bahía Blanca Norte GOBERNADOR ELECTO Eduardo Dalmedo dalmedoe@gmail.com RC Comodoro Rivadavia Chenque DIRECTOR 2015 -2017 José Ubiracy Silva RC de Santos - Brasil OFICINA DE SUDAMÉRICA Gerente: Andrés Gregg andres.gregg@rotary.org SUPERVISORA DE SERVICIOS Marta Ubiría marta.ubiria@rotary.org PRESIDENTE ELECTO JOHN GERM Club Rotario de Chattanooga - EEUU Foto de tapa: Glaciar Perito Moreno - Pcia de Santa Cruz

5 Cuando el ejército canadiense liberó a los Países Bajos en 1945, encontró un país al borde de la hambruna. Al ver el sufrimiento de tantas personas, especialmente en el rostro de los niños, cuatro cabos destacados cerca de Apeldoorn decidieron celebrar la Navidad para cuantos niños podían. Los soldados se turnaron para recolectar barras de chocolate y goma de mascar, golosinas y revistas de historietas. En su tiempo libre, construyeron camiones de juguete con madera y alambres, serrucharon desechos de madera para hacer bloques de construcción. Un soldado incluso, arriesgándose a ser descubierto por la policía militar, vendió su ración de cigarrillos en el mercado negro y compró muñecas de trapo. Todos recordaban a su familia con nostalgia, por lo que canalizaron su energía en la Navidad de esos niños. El 1 de diciembre, los soldados tenían cuatro bolsas de regalos que esperaban con ilusión repartir el 25 de diciembre. Pero dos días más tarde, se enteraron de que debían partir para Canadá el 6 de diciembre. Con sentimientos encontrados, los soldados decidieron que el mejor plan sería llevar las bolsas al orfanato local para que las entregaran en Navidad. La noche antes de partir, los cuatro se dirigieron al orfanato, uno de ellos con una improvisada barba blanca y un gorro rojo. De camino, los sorprendió el sonido de las campanas de la iglesia y las casas iluminadas a pesar de que faltaban unas semanas para la navidad. Cuando estaban cerca y con las botas llenas de nieve, vieron por las ventanas dos docenas de muchachas y muchachos reunidos para la cena. Pocos meses antes del final de la guerra, la comida todavía era escasa, por la que no había mucho que comer y sus rostros estaban pálidos. "Santa Claus" levantó la aldaba de la puerta y golpeó tres veces. Como por arte de magia, el sonido de las jóvenes voces se apagó y un sacerdote abrió la puerta. Su amable expresión dio paso a un rostro de sorpresa y los niños estallaron de regocijo abalanzándose y rodeando al cabo que se había vestido de Navidad tres semanas antes - pero lo hizo en el momento oportuno, ya que en los Países Bajos Sinterklaas llega el 5 de diciembre en la víspera de San Nicolás. Por una hora reinó un alegre caos mientras abrían los regalos, saboreaban las golosinas y acariciaban las muñecas. El último camión de madera y la última barra de chocolate se entregaron a un pequeño niño que había esperado pacientemente. Después de agradecer a los hombres, se volvió hacia el sacerdote y le dijo algo en holandés con su rostro lleno de alegría. El sacerdote sonrió y asintió con su cabeza. "¿Qué dijo?" preguntó uno de los soldados. El sacerdote los miró con ojos llenos de lágrimas. "Dijo, 'les dije que él vendría'". Al transmitir alegría al mundo, multiplicamos el gozo y lo compartimos con los demás. Al iniciar la época de la Navidad, multipliquemos los dones que se nos han dado compartiéndolos con los demás con actos de bondad, amabilidad y generosidad en nuestros clubes y mediante la Fundación para así Enriquecer el mundo. K.R. “Ravi” Ravindran Presidente de Rotary International, 2015-2016

6 Queridos amigos del 4930: Hemos llegado al último mes del año y seguramente tenemos la mente puesta en las fiestas, vacaciones y todas las actividades de compañerismo que este mes propone. Antes de tomar su descanso les pido que en un último esfuerzo se tomen un tiempo para analizar lo hecho en cada uno de sus clubes, ¿cómo estamos en el camino a alcanzar las metas que nos fijamos algunos meses atrás? Vuelvan a leer la mención presidencial (que pueden descargar de la página web de Rotary o verla en la carta mensual de Julio) y marquen los objetivos que ya han alcanzado y comiencen a trabajar para lograr los que no han marcado. Recuerden que el formulario para obtener la mención presidencial se debe enviar hasta el 30 de Abril de 2016. Hace apenas unos días hemos finalizado junto a Mary las visitas oficiales programadas, solo nos faltan tres clubes que por diferentes motivos hemos convenido nuestro encuentro en el segundo semestre del año rotario. Tuvimos la oportunidad de conocer a cada uno de ustedes y ver las actividades que desarrollan sus cubes para enriquecer al mundo. Vimos que cada club tiene características únicas que lo diferencian de los otros, pero lo que no es diferente en todos los clubes, es la calidez, la alegría y la atención con que nos han recibido. Les estamos sumamente agradecidos por todas esas acciones que sin duda han llegado a nuestros corazones. Cerraremos el primer semestre con resultados positivos en crecimiento de socios y en aportes a La Fundación Rotaria, otro motivo para agradecerles a todos y cada uno de los rotarios del 4930. Les pido que el segundo semestre no dejen que caiga ese entusiasmo que vi cuando los visité, continúen trabajando como el primer día y aseguren la continuidad de los proyectos del club colaborando con las nuevas autoridades. Les deseo a todos, mis queridos amigos, una feliz Navidad y un 2016 pleno de éxitos y buenos momentos compartidos con quienes nos quieren. Termino recordándoles que el 23 y 24 de abril los espero en Bahía Blanca para celebrar nuestra Conferencia. También les quiero pedir que vengan pensando en volver el lunes 25 a sus hogares, pues el cierre de la Conferencia no querrán perdérselo, a propósito del cierre… ¿Se animan a participar de un concurso de talentos por club?, preparen un número musical, obra de teatro, show de chistes o lo que se les ocurra, tendrán 5 minutos para desarrollarlo y el público elegirá al club ganador… Próximamente ampliaremos detalles…LOS ESPERO!! Un abrazo, Beto

7 Apreciados amigos en Rotary: Estamos transitando el mes de diciembre, se acercan las tradicionales fiestas navideñas y año nuevo, y continuamos con la entrega de estos pequeños artículos que son fundamentalmente para recordar y/o reflexionar. En esta ocasión abordaremos Cuando aceptamos ser parte de Rotary, nos identificamos con los valores de la Organización, y los pusimos en práctica porque eso es lo que se espera de nosotros. Esos valores fundamentales son el Compañerismo, la Diversidad, la Integridad, el Servicio y el Liderazgo. El compañerismo refleja la necesidad propia del ser humano de compartir, ya sean sueños, proyectos o actividades en común. Incluye el amor y el respeto, y se asocia a la amistad. Por eso se dice que Rotary nos da la oportunidad de transitar el camino del compañerismo a la amistad y de enriquecer nuestra vida con este valor esencial. La diversidad implica aceptar que todas las personas somos diferentes, con nuestras aptitudes, actitudes, personalidad, capacidades y habilidades. Significa querer y celebrar lo que nos diferencia y, desde ella, construir la igualdad. La integridad viene de la misma raíz latina que entero, y sugiere la totalidad de la persona. Desde el punto de vista ético, una persona íntegra vive correctamente, no está dividida, ni es una persona diferente en circunstancias diferentes. El servicio representa ayudar a alguien de manera espontánea, es decir adoptar una actitud permanente de colaboración hacia los demás. La base para vivir este valor es la rectitud de nuestras intenciones; servimos no por interés sino por el genuino deseo de ayudar al prójimo. El liderazgo es el valor en acción, es la búsqueda de propósitos, de metas. Es una batalla para ganar los corazones y las mentes para una causa. Los rotarios alcanzamos los objetivos que nos proponemos, si nuestro liderazgo se apoya en los valores antes mencionados. Practiquemos en nuestra vida diaria los valores de nuestra Organización y al igual que los antiguos marinos utilicémoslos como estrellas que nos guíen para inspirar actitudes de servicio y para llevar a Rotary por caminos de excelencia. Les deseo muy Felices Fiestas, un excelente 2016 junto a sus seres queridos y nos reencontramos el próximo año. Alberto A. Dotto Instructor Distrital 2015-2016 Comité Distrital de Capacitación GD 2013-2014 Distrito 4930 Rotary International

8 COMPARTE EL DON DE ROTARY Cada año, cientos de miles de personas - niños, familias y comunidades enteras - se benefician de los proyectos financiados por La Fundación Rotaria. Tus contribuciones hacen posible que líderes locales creen soluciones sostenibles a los problemas más acuciantes de sus comunidades. Si bien Rotary emprende proyectos de muchos tipos, la organización enfoca su labor en seis áreas: la promoción de la paz, la lucha contra las enfermedades, el suministro de agua, la protección de las madres y sus hijos, el apoyo a la educación y el desarrollo de las economías locales. Con tu apoyo podremos lograr mucho más. Una contribución por cualquier monto contribuirá a marcar un cambio positivo en el planeta. CONTRIBUYE

9 Querida Familia Rotaria: Los rotarios del Distrito 4400 de Ecuador tendremos el alto honor de recibirles con los brazos abiertos en el XLII Instituto Rotario de las Zonas 23 B y 23 C, a desarrollarse en el Hotel Oro Verde de la ciudad de Guayaquil, contamos con el aval de las autoridades del Gobierno local y el auspicio de importantes empresas locales y nacionales. El Comité Organizador acertadamente dirigido por el Director de RI 2015-2017 y Convocador del Instituto José Ubiracy “Bira” está planificando detalladamente el evento para que resulte memorable por haber disfrutado a plenitud del rotarismo y del compañerismo. A más de actualizar nuestros conocimientos sobre Rotary y participar en los grupos de discusión, disfrutaremos de reuniones de compañerismo en las que nos deleitaremos con música y danzas folclóricas, degustaremos la mejor comida de Guayaquil y bailaremos a los acordes de una famosa orquesta. Guayaquil y los rotarios de Ecuador les anticipamos una calurosa bienvenida. Cordialmente, Germán Yépez Espinosa EGD y Coordinador General del Instituto www.institutorotarioguayaquil2016.com

10 Estimada familia rotaria, les escribo esta carta desde el deseo de vivir el sabor a la esperanza. Estamos pr ó ximos a esa noche especial. Con la llegada de la hermosa y m á gica navidad renacen nuevos sentimientos, aquellos que no sent í amos hace tiempo. Sin embargo no todos podr á n disfrutarla como cada uno de nosotros. Las ciudades iluminan sus calles, los negocios visten las vidrieras de papeles, mo ñ os y estrellas de vistosos colores verdes, rojos, plateados y dorados y … el hogar …, el hogar se colma de adornos, que con su brillo dan alegr í a al lugar, donde juntos y en familia aparece la magia navide ñ a que espera el nacimiento del Ni ñ o Jes ú s. La gente comienza a pensar con qui é nes y d ó nde pasar á estas fiestas y qu é platos preparar á n para agasajar a cada comensal. Ah … no olvidemos los presentes, que ser á n el broche de oro al culminar la cena. Los invito a convertirse en Papá Noel, Viejito Pascuero, Sata Claus o como le digan en cada país, para que ésa noche regalen, desde ése personaje soñado por los más pequeños, AMOR y PAZ, para vivir en un mundo sin hambre, sin enfermedades donde la sonrisa de cada niño existente sobre la Tierra sea el puente que les permita crecer como seres responsables y que cada dificultad que se les presente sea el trampolín que los lleve a soñar con la oportunidad de la educación para dar lugar a la esperanza de un mundo mejor. Esa noche queridos rotarios, rotaractianos e interactianos pongamos ese granito de arena. Cada uno sabrá desde qué lugar lo hace, quizá invitando a un niño que no tiene familia o un anciano que no tenga con quien compartir, o... a alguien que necesite nuestra mano extendida. Pero recordemos que una sonrisa de un niño, aunque sea por unos minutos, hace que un nuevo amanecer haga la diferencia y pueda brindar la oportunidad de una vida mejor. Levantemos nuestras copas y en ese chin, chin, brindemos por Rotary, por cada socio rotario y así potenciar proyectos y trabajo que den el marco para mitigar el hambre, promover la alfabetización, eliminar las enfermedades y ayudar a lograr un mundo mejor. ¡¡FELIZ NAVIDAD Y UN MUY BUEN AÑO NUEVO!! Un gran abrazo rotario, Mónica Fernandez RC Comodoro Rivadavia Chenque

11 Hoy te propongo un ejercicio para desarrollar en tu Club: Realiza las siguientes preguntas, se sugiere que todos los socios den su opinión, si uno no responde luego de finalizada la encuesta pregúntale directamente a él su opinión y valora su respuesta, generalmente los “CALLADOS” nos sorprenden con sus opiniones. Recomendación: Destinar 20 minutos de una reunión, preferentemente sin invitados, para realizar esta práctica. (5 minutos para responder y 15 para los comentarios) Opción 1 – Rota folio con marcador para anotar preguntas y respuestas. Opción 2 – Fotocopias con preguntas y dividir en grupos de tres o cuatro asistentes. Luego cada Grupo leerá las conclusiones ( trabajo en equipo) ¿Cómo es tu club? ¿Entretenido y lleno de energía? ¿Cuenta con una membresía diversa y se muestra receptivo a las nuevas ideas? ¿Participan los socios activamente? ¿Notaste pérdida de interés en algún socio? ¿Los programas y proyectos de servicios, son aceptados por la mayoría del club? ¿Cómo podría ser más dinámico tu club? Analicen las respuestas, el Presidente del Comité de Membresía, una vez realizada la evaluación con la Junta Directiva del club, que elabore un informe rescatando las Fortalezas y las Debilidades resultantes y brinden opciones de corrección o seguir fortaleciendo la buenas prácticas. Recordemos que el servicio en ocasión de la amistad es el rumbo de nuestros clubes. Un fuerte abrazo y hasta la próxima, Eduardo Daniel Pombo Comité de Membresía 2015-16 RC Nahuel Huapi Bariloche – D 4930

12 EL 15 DE DICIEMBRE TERMINA LA PREINSCRIPCIÓN PARA SEÚL Aprovecha la Convención para conocer Seúl, una ciudad de categoría mundial, del 28 de mayo al 1 de junio de 2016. Conéctate con nuevas ideas y nuevos amigos, y renueva tu compromiso de Enriquecer el mundo. La preinscripción con tarifa reducida concluye el 15 de diciembre. Inscríbete ya y ahorra dinero. Inscríbete para recibir información actualizada sobre la Convención. Mira los puntos destacados del programa

13 Distrito 4930IngresosEgresos Excedente periodo 14/1577849.00 Cuotas pagadas por los clubes54300.00 Alojamiento y comidas 4296.00 Aporte AGD 731.00 Aporte Interact 5000.00 Aporte Rotaract 18850.00 Art. Librería 1189.00 Gastos Capacitación Distrital (seminarios-Foros- etc.) 25660.00 Gastos de Correspondencia-Encomiendas 231.00 Gastos Movilidad ( medios varios) 1324.00 Gastos Suvenir-Premios-Atenciones 1421.00 Gastos Varios 160.00 132149.0058862.00 Saldo73287.00 Programa de IntercambioIngresosEgresos Saldo Cta. Cte. Banco Francés 01/07/1598164.96 Aporte RC Antu Trelew ‐ Anfitrion Orientation Meeting10000 Tramites de migraciones 2800 Franqueos y encomiendas 2494.71 Confección de parches identificadores del Distrito 1600 Gastos Bancarios 575.61 Alojamiento Orientation Meeting 8100 Comidas Orientation Meeting 17100 Movilidad 3350 Gastos varios 1405 108164.9637425.32 Saldo70739.64 Distrito 4930

14 Por segundo año consecutivo se realizó el RALLY POR LA VIDA a beneficio de la sala de Pediatría (sector oncológico) del Hospital Zonal. En un marco de camaradería y alegría disfrutamos de un circuito pintoresco, entrega de premios y sorteos en el salón principal de la Municipalidad local. Septiembre 2015 En el marco del Programa “Pongamos fin a la Polio” se llevó a cabo una jornada de sensibilización y entrega de folletos en el Centro Cívico de la ciudad. Asistieron todos los medios de la prensa oral, escrita y televisiva del orden local y provincial. Octubre 2015 RALLY POR LA VIDA PONGAMOS FIN A LA POLIO Se llevó a cabo un Curso de Higiene y Control de Alimentos con el objetivo de brindar herramientas básicas y PREVENIR la contaminación de los alimentos que se manipulan tanto en el hogar, restaurantes, parrillas, chocolaterías, etc. Objetivo cumplido!!!! Tomar conciencia de prevenir enfermedades de transmisión alimentaria. Actividad de reconocimiento Municipal y del Ministerio de Salud Pública Provincial. Noviembre 2015 CURSO DE HIGIENE Y CONTROL DE ALIMENTOS Continuando con actividades de recaudación de fondos se instalaron en diversas farmacias de la ciudad Alcancías con el lema “ Pongamos Fin a la Polio”, llevando a cabo un show teatral interactivo con un grupo de renombre local Impro Acción cuya recaudación fue destinada exclusivamente para la compra de vacunas. Sumamos 1.000 vacunas más a nuestro desafío mundial de erradicar la polio de la faz de la tierra. Noviembre 2015

15 Invitamos a todos los EGD, Clubes, Ruedas, Interact, Rotaract y socios en general a que envíen material para publicar en las Cartas Mensuales. Requisitos para artículos sobre actividad rotaria: Remitido y firmado exclusivamente por presidente o secretario. Texto que no supere las 60 palabras (descripción sintética y específica de la actividad). Foto (extensión jpg). Requisitos para artículos personales: Texto que no supere las 600 palabras. Foto de autor (extensión jpg) Datos de autor: nombre completo, club y cargo si lo tuviere. Dirección de correo electrónico para publicar como contacto. Contacto: claudia.sar04@gmail.com DICIEMBRE 1 – RC Usuhaia 2 - RC Río Grande 3 – RC Isla Grande de Río Grande 4 – RC Lago Khami de Tolhuin 6 – RC Pehuen Có NUEVO PROCEDIMIENTO EN LÍNEA FACILITA EL SEGUIMIENTO DE LOS SOCIOS POTENCIALES Dar seguimiento a las consultas y recomendaciones sobre membresía es hoy más fácil que nunca. Los líderes distritales y los funcionarios de los clubes ya pueden estudiar las consultas recibidas de socios potenciales y socios que cambian de domicilio, así como las recomendaciones de socios, todo en un mismo lugar. Accede a tu cuenta en Mi Rotary y visita las sección Administración de clubes y distritos para descubrir cómo administrar las consultas y recomendaciones sobre membresía y consultar los informes sobre estas consultas y recomendaciones. Allí encontrarás, además, guías con instrucciones paso a paso que detallan el proceso.Administración de clubes y distritos Para recomendar a un socio o iniciar el proceso para cambiar de club, visita el Espacio para socios.Espacio para socios Descarga la guía sobre Consultas y recomendaciones sobre membresíaConsultas y recomendaciones sobre membresía

16 COMITÉ DE IMAGEN PÚBLICA Subcomité Publicaciones claudia.sar04@gmail.com www.rotary4930.com.ar ROTARY INTERNATIONAL DISTRITO 4930 PERÍODO 2015 -16 GOBERNADOR DE DISTRITO Alberto Osre