REFRANES Y DICHOS Es una frase donde las palabras que la forman tiene un significado diferente si las palabras son traducidas individualmente.

Presentación del tema: "REFRANES Y DICHOS Es una frase donde las palabras que la forman tiene un significado diferente si las palabras son traducidas individualmente."— Transcripción de la presentación:

1 REFRANES Y DICHOS Es una frase donde las palabras que la forman tiene un significado diferente si las palabras son traducidas individualmente.

2 A caballo regalado no se le mira el diente.
Más vale pájaro en mano que ver un ciento volando. A quien madruga Dios le ayuda.

3 4. Nacido en cuna de plata. 5. Zapatero a tus zapatos. 6. Quien mucho abarca poco aprieta

4 7. Ni por todo el oro del mundo.
8. Entre la espada y la pared. 9. La ropa sucia se lava en casa.

5 10. Más vale prevenir que lamentar.
11. Un pajarito me dijo. 12. Las apariencias engañan.

6 13. En boca cerrada no entran moscas.
14. Haz el bien sin mirar a quien. 15. Ojos que no ven corazón que no siente. Out of sight out of mind.

7 17. Mas vale maña que fuerza. Brain is better than brawn
16. No hay mal que dure cien años. 17. Mas vale maña que fuerza. Brain is better than brawn 18. Del dicho al hecho hay un buen trecho.

8 20. Ojo por ojo diente por diente.
19. Lagrimas de cocodrilo. 20. Ojo por ojo diente por diente. 21. La fe mueve montanas. 22. El que no la debe no la teme

9 23. Aquí hay gato encerrado.
24. Ladrón que roba a ladrón tiene cien anos de perdón. 25. Mal de muchos consuelo de tontos. 26. Dime con quien andas y te dire quien eres.

10 27. El pez por la boca muere 28. Nunca digas: de esa agua no he de beber. 29. No hay mal que por bien no venga. 30. En casa de herrero cuchillo de palo.