DES CHEMINS, DES SONS, DES GRILLONS

Presentación del tema: "DES CHEMINS, DES SONS, DES GRILLONS"— Transcripción de la presentación:

1 DES CHEMINS, DES SONS, DES GRILLONS
CUCHARAL ALDEAS ALBACETE

2 DE CAMINOS, DE SONIDOS, DE GRILLOS
Salomé Molina López Albacete España 2012

3 Aujord’hui nous n’avons pas de lune

4 Le sentier n’a pas de limites

5 Nous marchons, marchons, Avec un semblant de ligne d’horizon

6 Fraîcheur dans l’air nous sommes les rêves des étoiles

7

8 El sendero no tiene límites Andamos ,andamos con la línea del horizonte

9 Frescor en el aire; Somos el sueño de las estrellas.

10

11 Crece la noche el tono de los grillos. El camino se encoge, desaparece.

12

13 Desaparece una hilera de arboles en el horizonte, nos quedamos sin paisaje.

14 No tenemos luz, Las estrellas crecen.

15

16 Une file d’arbres disparaît A l’horizon

17 Nous sommes sans paysage Nous n’avons pas de lumière

18 les étoiles apparaissent.

19

20

21 Rachas de aire Golpeando los árboles Despeinando el paisaje Desquiciados trazos En un simulacro de lienzo de Vang Gogh.

22 Vang Gogh. Rafales d’air Frappant les arbres Dépeignant le paysage
Des mordeaux bouleversés En un simulacre de toile de Vang Gogh.

23 MONTAGE – POÉMES – PHOTOGRAPHIA - SALOMÉ MOLINA Trad
MONTAGE – POÉMES – PHOTOGRAPHIA - SALOMÉ MOLINA Trad. Christine CLAIRMONT ALBACETE – ESPAGNE Décembre MUSIQUE – Gutye Feal Kimbra

24 MONTAGE – POEMAS - FOTOGRAFÍA SALOMÉ MOLINA LÓPEZ
ALBACETE – ESPAÑA Diciembre MUSICA – Gutye Feal Kimbra