Introducción a la lectura comprensiva del Ingles

Presentación del tema: "Introducción a la lectura comprensiva del Ingles"— Transcripción de la presentación:

1 Introducción a la lectura comprensiva del Ingles
Para entender la idea general de un texto es necesario prestar atención a los siguientes datos:

2 1.- las palabras que se repiten
2.- las palabras que son parecidas a vocablos en nuestro idioma (aunque algunas tienen alguna diferencia ) 3.- las indicaciones tipográficas tales como : Título y subtítulos Cifras Mayúsculas

3 _ Uso de negrita o cursiva
_ Cambio de fuente _ Párrafos etc. Para obtener información mas detallada es necesario el uso de Diccionario Bilingüe En cualquier caso es indispensable leer primero la totalidad del texto

4 La traducción literal puede derivar en errores de interpretación
Es muy importante no alterar el significado del mensaje original , por lo que, con frecuencia, debemos omitir o insertar palabras o frases, o cambiar el orden La traducción literal puede derivar en errores de interpretación

5 El artículo Definido El artículo Indefinido a o an un o una
the el / la / los / las (ver pag. 2 del cuadernillo) Las preposiciones marcan la relación entre un sustantivo , pronombre o equivalente. (ver pag. 2 y 3 del Cuadernillo)

6 La Conjunción (Ver pag. 47, 48, 49, 50 del cuadernillo)
Son palabras que unen palabras, frases u oraciones entre si. and, but, so, because, although , however etc Pronombres demostrativos This este, esta, esto That ese, esa, aquel, aquella, aquello

7 These estos, estas Those esos, esas, aquellos, aquellas Eg. This is the hip bone. That is the tibia These are the toes Those are the fingers