Cómo reducir la carga de calor al utilizar el equipo de protección personal (EPP) Diseñado para trabajadores de la salud y coordinadores en el terreno.

Presentación del tema: "Cómo reducir la carga de calor al utilizar el equipo de protección personal (EPP) Diseñado para trabajadores de la salud y coordinadores en el terreno."— Transcripción de la presentación:

1 Cómo reducir la carga de calor al utilizar el equipo de protección personal (EPP)
Diseñado para trabajadores de la salud y coordinadores en el terreno que brindan atención en países de África Occidental afectados por el brote de la enfermedad del Ébola 17 de octubre de 2014

2 Propósito Trabajar en las difíciles condiciones de África Occidental y en medio de otros factores de riesgo, incluyendo el uso del EPP, pone a los trabajadores del sector de la salud en riesgo de sufrir enfermedades relacionadas con el calor.

3 Objetivos Conocer las herramientas que pueden ayudar al monitoreo de las temperaturas y la humedad. Comprender los factores de riesgo de las enfermedades relacionadas con el calor. Reconocer los síntomas de las enfermedades relacionadas con el calor y conocer los primeros auxilios. Conocer las recomendaciones para reducir la carga de calor y protegerse de las enfermedades relacionadas con el calor.

4 Condiciones difíciles en el lugar de trabajo
Duración del turno de trabajo Puede que los turnos de trabajo de corta duración no sean posibles donde el suministro de EPP sea limitado. La duración del turno de trabajo también puede verse afectada por una gran carga de trabajo y una cantidad limitada de trabajadores. Limitación en el suministro de electricidad: Puede que no haya aires acondicionados o ventiladores disponibles. Acceso limitado a líquidos de reposición de electrolitos. Otras enfermedades: Agua o alimentos contaminados pueden ocasionar vómitos y diarreas graves que pueden llevar a la pérdida de líquidos y a la deshidratación, aumentando así el riesgo de contraer enfermedades relacionadas con el calor. Escasez o ausencia de supervisión médica para trabajadores de la salud mientras se encuentren en el área de descanso. Número reducido de trabajadores del sector de la salud: Solo dos días para adaptarse a trabajar en un ambiente de calor y humedad antes de comenzar a trabajar con pacientes.

5 Monitoreo de la temperatura
Monitorear la temperatura y la humedad a diario. Descargar la Herramienta de Seguridad de Calor de OSHA en o utilizar la tabla de índices de calor. Índice de calor es una medida de cuánto calor se siente cuando se toma en cuenta la humedad con la temperatura del aire. En la medida que el índice de calor aumente, tome descansos con más frecuencia y beba más agua y/o líquidos de reposición de electrolitos.

6 Tabla de índice de calor
Temperatura Humedad relativa Precaución Precaución extrema Peligro Peligro extremo Índice de calor Nivel de riesgo Medidas de protección Menos de 91°F (33°C) Bajo (precaución) Planificación básica de salud y seguridad 91°F–103°F (33°C–39°C) Moderado Implementar las precauciones e incrementar la concientización 103°F–115°F (39°C–46°C) Alto Tomar precauciones adicionales para proteger a los trabajadores Más de 115°F (46°C) De muy alto a extremo Tomar medidas de protección aún más contundentes

7 EPP: Un factor de riesgo para las enfermedades relacionadas con el calor.
Utilizar el EPP aumenta el riesgo de padecer enfermedades relacionadas con el calor. EPP: Reduce o evita la exposición a productos químicos peligrosos, a peligros físicos y a organismos que causan enfermedades, como el virus del Ébola. Reduce la forma normal que tiene el cuerpo para eliminar el calor por medio de la evaporación del sudor. Retiene un exceso de calor y de humedad dentro del EPP por lo que el cuerpo del trabajador se calienta aún más. Aumenta el esfuerzo físico al hacer las actividades ya que se carga el peso adicional del EPP. Foto cortesía de Kimberly-Clark Ejemplos de EPP que tal vez tenga que utilizar.

8 Otros factores de riesgo de las enfermedades relacionadas con el calor
Enfermedad relacionada con el calor Alta temperatura y humedad Exposición directa al sol Fuentes de calor en interiores Circulación reducida del aire Deshidratación Esfuerzo físico EPP y ropa Condiciones médicas actuales o preexistentes Ciertos medicamentos Embarazo Falta de exposición reciente al calor Edad avanzada (60+) Padecimientos anteriores de enfermedades relacionadas con el calor

9 Enfermedades relacionadas con el calor
Las enfermedades relacionadas con el calor pueden variar en sus síntomas y su gravedad. GRAVEDAD Sarpullidos por el calor Calambres por el calor Agotamiento por el calor Golpe de calor Menos grave Más grave Malestar Muerte

10 Sarpullidos por el calor
 Síntomas  Primeros auxilios Se asemeja a un área enrojecida con granitos o pequeñas ampollas que aparecen generalmente en: Mantener seca el área de la erupción Cambiar con frecuencia las ropas sudadas por ropas frescas y secas. el cuello la parte superior del pecho Aplicar talco para aumentar la comodidad. la ingle debajo de las mamas No utilizar pomadas o cremas. los pliegues de los codos

11 Calambres por el calor  Síntomas  Primeros auxilios
Calambres musculares, dolor o espasmos en el abdomen, los brazos o las piernas Tomar agua y un snack y/o bebidas de reposición de electrolitos cada 15 o 20 minutos. No ingerir comprimidos de sal. Solicitar los servicios médicos si el trabajador: tiene problemas cardíacos, tiene una dieta baja en sodio o si los calambres no se alivian en una hora.

12 Síncope por calor (desmayo)
 Síntomas  Primeros auxilios Desmayo Sentar o acostar al trabajador en un lugar fresco o sacarlo del área calurosa. Mareos Aturdimiento al estar de pie durante un tiempo prolongado o al incorporarse rápidamente de la posición de sentado o acostado. Tomar agua u otros líquidos fríos lentamente. Utilizar compresas frías.

13 Agotamiento por calor  Síntomas  Primeros auxilios Dolor de cabeza
Obtener una evaluación de los servicios médicos y tratamiento para el trabajador. Náuseas Mareos Retirar al trabajador del área calurosa y darle de beber líquidos fríos. Debilidad Irritabilidad Sed Quitar el EPP. Sudoración profusa Bajar la temperatura del trabajador con compresas frías o humedecer la cabeza, la cara y el cuello con agua fría. Temperatura corporal alta Disminución en la cantidad de orina Sentar al trabajador en un área con aire acondicionado o cerca de un ventilador humidificador.

14 Rabdomiólisis (colapso de los músculos esqueléticos)
 Síntomas  Primeros auxilios Calambres/dolores musculares Detener la actividad. Orina de color anormalmente oscuro (del color del té o de la cola) Beber agua. Buscar atención médica inmediata en el centro médico más cercano. Debilidad Solicitar exámenes para el diagnóstico de rabdomiólisis (pruebas de creatina quinasa y mioglobina en sangre/orina). Intolerancia al ejercicio físico La rabdomiólisis, que es el colapso de los músculos esqueléticos, puede ser causada por un golpe de calor. La rabdomiólisis puede ser fatal si ocasiona convulsiones, irregularidad en el ritmo cardíaco e insuficiencia renal.

15 Golpe de calor  Síntomas  Primeros auxilios
Confusión Buscar atención médica profesional de inmediato. Pérdida del conocimiento Piel caliente, seca o sudoración profusa Trasladar al trabajador hacia un área fresca y con sombra, y retirarle el EPP. Convulsiones Bajar rápidamente la temperatura del trabajador con un baño de agua fría. Mantenerle la cabeza fuera del agua. Temperatura corporal muy alta Humedecer la piel, colocar paños húmedos fríos sobre la piel o mojar la ropa con agua fría. ¡Un golpe de calor puede ser fatal! Hacer circular el aire para acelerar el enfriamiento. No suministrar líquidos por vía oral si el trabajador parece estar sedado o tiene dificultades para hablar.

16 Recomendaciones para evitar las enfermedades relacionadas con el calor
Tomarse un tiempo para aclimatarse. Mantenerse bien hidratado Mantenerse atento a los signos y a los síntomas de las enfermedades relacionadas con el calor. Tomarse tiempo para descansar y refrescarse.

17 Tomarse un tiempo para aclimatarse.
Incrementar el tiempo de trabajo gradualmente en las condiciones ambientales de calor durante un período de 7 a 14 días. Si esto no es posible, implementar turnos de trabajo más cortos hasta que los trabajadores se adapten al calor. Para los trabajadores que no están acostumbrados al clima, programar la duración del turno de trabajo del primer día para que no dure más que el 20% de un turno de trabajo normal. Incrementar hasta el 20% cada día subsiguiente. Para los trabajadores con experiencia previa en este tipo de clima, programar no más del 50% del turno de trabajo normal el primer día, 60% el segundo día, 80% el tercero y 100% el cuarto.

18 Mantenerse bien hidratado
Llegar al turno de trabajo bien hidratado. Beber con la suficiente frecuencia como para no sentirse sediento. Rehidratarse durante cada descanso. Informar a su supervisor y no comenzar su turno si ha tenido vómitos o diarreas recientemente. No ingerir cafeína, alcohol u otros estimulantes.

19 Mantenerse bien hidratado (continuación)
Considere mantener una báscula en el área de descanso. Pesarse antes de colocarse el EPP al comienzo del turno de trabajo y después de quitárselo (y quitarse las ropas sanitarias empapadas de sudor) al terminar el último turno del día. Registrar los cambios en el peso corporal. ≥ 2% de pérdida de peso corporal = posible disminución de la tolerancia al calor Alertar a su supervisor si ha perdido peso corporal durante un turno de trabajo. Ejemplo: Si al comenzar el peso es de 150 libras, entonces un 2% de pérdida serían 3 libras (150 libras X 0.02 = 3 libras).

20 Mantenerse atento a los signos y síntomas de las enfermedades relacionadas con el calor.
Evite trabajar solo. Designe a un compañero. Pregunte periódicamente a su compañero cómo se siente y promueva tantos descansos y paradas para tomar agua como sean necesarios. Informe a su compañero si no se siente bien. Siga los procedimientos de emergencia si alguien presenta síntomas relacionados con el calor.

21 Mantenerse atento a los signos y a los síntomas de las enfermedades relacionadas con el calor. (continuación) Designar a una persona entrenada que conozca los primeros auxilios para monitoree los síntomas de las enfermedades relacionadas con el calor en el área de descanso. Las tareas adicionales de monitoreo pueden incluir: Una evaluación mental de la salud de las personas que entran y salen del área de descanso. Pedirles que respondan preguntas básicas como el nombre, etc. Medición de la temperatura auricular (en el canal auditivo) con un termómetro infrarrojo. Temperatura ≥ 102.2°F (39°C) significa que no debe retornar al trabajo. Incorpórese al trabajo solo cuando la temperatura disminuya a °F (38°C). Informar a los trabajadores que es el momento para el descanso. Garantizar que en el área de descanso haya suficiente agua y líquidos de reposición de electrolitos, y que los equipos de enfriamiento funcionen adecuadamente.

22 Tómese un tiempo para descansar y refrescarse.
El área de descanso debe incluir: Un área con sombra, sillas y catres. Ventiladores eléctricos con rociadores o botellas con atomizador. Agua embotellada y líquidos de reposición de electrolitos. Equipamiento básico de primeros auxilios, un cubo con agua fría para bajarle la temperatura a una persona y un dispositivo adicional de comunicación para solicitar una evacuación. Seguir todos los procedimientos y planes de emergencia locales en caso de evacuación. Considere tener una muda de ropa sanitaria en el área de descanso para cambiarse luego de haber sudado. Llegar al turno de trabajo bien descansado.

23 Puntos claves Utilizar el EPP aumenta el riesgo de padecer enfermedades relacionadas con el calor. Tomarse un tiempo para aclimatarse. Mantenerse bien hidratado Mantenerse atento a los signos y a los síntomas de las enfermedades relacionadas con el calor. Tomarse tiempo para descansar y refrescarse.

24 Recursos adicionales Página de NIOSH sobre los golpes de calor HOJA INFORMATIVA DE OSHA-NIOSH: Cómo proteger a los trabajadores de las enfermedades relacionadas con el calor NIOSH - Datos rápidos: Protegerse del golpe de calor