胶囊旅馆 是几十个整齐撂起来的 “ 胶囊 ” 。每 个胶囊 “ 盛放 ” 一个顾客。有人说它很像宇宙飞船 太空舱，充分体现日本资源节约与空间创意的便 捷式旅馆。 “ 胶囊旅馆 ” 非常符合如今人们倡导的 低碳、环保理念。由于他的低碳排 放、经济实用 、安全卫生、节约资源等诸多优点，现已被世界 各国纷纷效仿，经营情况超出寻常的好，一般入.

Presentación del tema: "胶囊旅馆 是几十个整齐撂起来的 “ 胶囊 ” 。每 个胶囊 “ 盛放 ” 一个顾客。有人说它很像宇宙飞船 太空舱，充分体现日本资源节约与空间创意的便 捷式旅馆。 “ 胶囊旅馆 ” 非常符合如今人们倡导的 低碳、环保理念。由于他的低碳排 放、经济实用 、安全卫生、节约资源等诸多优点，现已被世界 各国纷纷效仿，经营情况超出寻常的好，一般入."— Transcripción de la presentación:

1

2 胶囊旅馆 是几十个整齐撂起来的 “ 胶囊 ” 。每 个胶囊 “ 盛放 ” 一个顾客。有人说它很像宇宙飞船 太空舱，充分体现日本资源节约与空间创意的便 捷式旅馆。 “ 胶囊旅馆 ” 非常符合如今人们倡导的 低碳、环保理念。由于他的低碳排 放、经济实用 、安全卫生、节约资源等诸多优点，现已被世界 各国纷纷效仿，经营情况超出寻常的好，一般入 住率都在 100% 以上。这说明这种旅馆形式是非常 适合现今社会大都市快捷、便利的生活要求。 [ 图片 李常生 文字 老树根 ] E-mail 文化传播网 www.52e-mail.com

3

4 Los hoteles cápsula en Japón son una solución para quien haya perdido el último tren de la noche, haya bebido y no quiera manejar el coche o no haya encontrado una habitación en un hotel. Un hotel cápsula es un pequeño recinto de 2 metros cuadrados que incluye una cama y una televisión por unos 30 dólares la noche. La densidad de los hoteles que incluyen este tipo de cápsulas es enorme, y es posible ver hileras e hileras de cápsulas apiñadas unas sobre otras como si fueran un panal. Aunque pueda parecer lo contrario, las cápsulas están bastante limpias y el lugar es bastante confortable como para pasar una noche sin problemas. En muchos de estos hoteles se paga con monedas en máquinas automáticas por lo que ni siquiera es necesario entablar conversación con los recepcionistas.

5 Nakagin Capsule Hotel

6

7

8 Máquina automática expendedora de “boletos” de check-in

9 Vista del interior de una cápsula

10 Conjunto de cápsulas con pasajeros en su interior

11 Entrando en una cápsula

12 Interior de una cápsula

13

14

15

16

17

18

19 No se permite la entrada a: Personas tatuadas Los que originen disturbios Borrachos Menores de 18 años Los que desobedezcan las reglas Los que lleven bebidas o comida

20 Cápsula: 3300 yens Cama tradicional: 6600 yens

21 El servicio del hotel incluye un armario para poner las cosas, una pequeña cápsula para dormir y el uso de duchas, sanitarios, radio y TV con una tarifa de alrededor de 30 dólares.

22

23 A capsule hotel is a hotel where you get a small locker to put your things in, and this tiny capsule to sleep in. Pretty awesome, and uniquely japanese. It's $30/night, and they have free shower/bath, but tv, radio, and other things cost a bit extra.

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34 Para más información pulsar el link 更多欣賞请点击这里访问 http://www.52e- mail.com