Ochi chyornye (Ojos negros): Biza lú yaase

Presentación del tema: "Ochi chyornye (Ojos negros): Biza lú yaase"— Transcripción de la presentación:

1 Ochi chyornye (Ojos negros): Biza lú yaase
Autor: Yevhen Hrebinka Música: Vals Hommage, de Florian Hermann Letra en zapoteco: Antonio Santos Interpreta: Natalia Cruz

2

3

4 Poema de Yevhen Hrebinka.
Ojos negros, ojos apasionados Ardientes y espléndidos ojos Cómo los amo, cómo les temo En verdad, los conocí en un momento desgraciado Oh, no por nada son más oscuros que la profundidad Veo en ustedes el duelo de mi alma Veo en ustedes una llama de victoria Inmolado en ella, un pobre corazón Pero no estoy triste, no estoy triste Encuentro consuelo en mi destino: Todo, lo mejor de la vida que Dios nos ha dado Se los sacrifico, ojos de fuego

5

6

7

8 Biza lú lu, xhi scarú laa Tus ojos, qué hermosos son biza lú lu, biza yaase tus ojos, ojos negros rudii biaani dxi cayúuya iluminan todo cuando los veo rusiguuna dxi cayúuna hacen llorar cuando estoy llorando ca biza lú lu, biza yaase tus ojos, ojos negros

9 Pa nexhe náya, rúuya biza lú lu
Si estoy despierto, veo tus ojos pa nisiáase, laaca rúuya si estoy dormido, también los veo cá nuu íque guirá dxi están es mi mente todo el día ne qué ganda usiáanda lii y no puedo olvidarte biza lú lu, biza yaase. tus ojos, ojos negros.