Description for Developer Audio SubjectLO File name Practical Case Adobe Flash Sinopsis Resumen En el siguiente video, se ven los ejemplos de “Diálogo.

Presentación del tema: "Description for Developer Audio SubjectLO File name Practical Case Adobe Flash Sinopsis Resumen En el siguiente video, se ven los ejemplos de “Diálogo."— Transcripción de la presentación:

1 Description for Developer Audio SubjectLO File name Practical Case Adobe Flash Sinopsis Resumen En el siguiente video, se ven los ejemplos de “Diálogo Indirecto”, explicados por el narrador y diferentes personajes en los mismos ejemplos. El video se acompaña de imágenes alicientes al tema. Sonido por parte de las conversaciones y VS_L_G06_U03_L06_03_03

2 Description for Developer AudioSubjectLO File name Practical Case Adobe Flash Instrucciones Incluir la siguiente imagen: Julia Margaret Cameron (1866), The Dialogue. Mary Ann Hillier and May Prinsep. Albumen print, 321 x 284mm (12 5/8 x 11 1/8"), Fotografía, link: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:The_Dialogue,_by_Juli a_Margaret_Cameron.jpg Voz del narrador, voz gruesa de aproximadamente 40 años. El narrador debe leer la cita de la imagen. Narrador: Ahora jóvenes, veremos unos ejemplos de diálogo indirecto. Narrador: Fotografía “El Dialogo” de Mary Ann Hillier and May Prinsep (1866). Resumen IndirectoIndirecto DiálogoDiálogo Fotografía “El Dialogo” de Mary Ann Hillier and May Prinsep (1866).

3 Description for Developer AudioSubjectLO File name Practical Case Adobe Flash Instrucciones Incluir la imagen: Arvind Jain (24 de mayo de 2004), Original caption: Romancing the rain in bangalore. Link: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Monsoon_couple_on_ motorcycle.jpg Solo escucha voz del narrador y se escucha sonido de motocicleta y lluvia en vía de automóviles. Narrador: Veamos este ejemplo: Narrador: Ana le comentó a Bernardo que no se sentía cómoda con la ropa que llevaba puesta y Bernardo le aconsejó que se la dejara para que no le diera frío. Ana: Bernardo, no me siento cómoda con ésta ropa, tú qué opinas? Bernardo: Te aconsejo que te dejaras la ropa para que evites el frio mas adelante. Sonido: se escucha sonido de una motocicleta y lluvia en una vía de automóviles. Resumen

4 Description for Developer AudioSubjectLO File name Practical Case Adobe Flash Instrucciones Incluir la imagen: Christopher Michel (20 de Julio 2012), Couple holding hands in Kauai, fotografía, link: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Couple_holding_hand s_in_Kauai_(7635480262).jpg En esta escena se escucha la voz del narrador y como personaje principal la voz de una mujer de 30 años. Narrador: Otros ejemplos de estilo directo e indirecto: Mujer: Y yo te pregunté si tú también te morirías. Mujer: Y tú me dijiste: Si Mujer: Y yo te dije: ¿Qué voy a hacer yo? Mujer: Y tú me dijiste que entonces ya sería mayor. Mujer: Y yo te dije: ¿Y qué tiene que ver? Mujer: Y tú me dijiste que sí que tenía que ver. Mujer: Y yo te dije: Bueno. Mujer: Y tú me dijiste que todos nos teníamos que morir. Mujer: Y yo te pregunté si para siempre. Mujer: Y tú me dijiste: Sí. Mujer: Y yo te dije: ¿Y entonces, eso del cielo qué? Mujer: Y tú me dijiste que eso venía más tarde. Efecto de sonido: Sonido de pájaros al atardecer Resumen

5 Description for Developer AudioSubjectLO File name Practical Case Adobe Flash Instrucciones Incluir imagen: carlosfpardo (agosto 6 de 2009), TransMilenio busz, fotografía, link: http://hu.wikipedia.org/wiki/Bogot%C3%A1#mediaviewer/File: Biarticulado_en_TM.jpg Narrador: Miremos este otro ejemplo: Narrador: El bus empieza a andar y él dice al conductor que se detenga, que espere unos minutos más. El conductor se molesta y le responde que ya ha esperado demasiado, que no se detendrá. Resumen

6 Description for Developer AudioSubjectLO File name Practical Case Adobe Flash Instrucciones Incluir las siguientes imágenes: Christian Krohg (1885), Tired, pintura, link: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Christian_Krohg_- _Tired_-_Google_Art_Project.jpg Alexander P Kapp (agosto 28 de 2009), Plaza Cinema, Fotografía, link: http://en.wikipedia.org/wiki/Plaza_Cinema,_Skipton#mediavie wer/File:Plaza_Cinema,_Skipton.jpg Narrador: Es importante aclarar que: “Los diálogos directos normalmente están en presente y los indirectos en pasado”. Narrador: Miremos el ejemplo: Mujer: Me siento cansada = Ella dijo que se sentía cansada (Narrador). Hombre: Quiero ir a cine! = Él dijo que quería ir a cine (Narrador). Resumen

7 Description for Developer AudioSubjectLO File name Practical Case Adobe Flash Instrucciones Incluir la siguiente imagen: Geralt (2014), Traducir, ilustración, link de la imagen: http://pixabay.com/es/traducir-teclado-internet-bot%C3%B3n- 110777/ http://pixabay.com/es/traducir-teclado-internet-bot%C3%B3n- 110777/ Narrador: Al servir de intérprete de un idioma a otro, se traduce muchas veces en presente, ejemplo: Hombre: I’m a Little bit confused = Narrador: Él está un poco confundido. Hombre: We want to express our gratitude for.. Narrador: Queremos expresar nuestro agradecimiento. Narrador: bueno amiguitos y amiguitas esos han sido las explicaciones del concepto de “Diálogo Indirecto”. Resumen