دُعاء كُمَيْل duvaAe komEl Arbi Gaujrati.

Presentación del tema: "دُعاء كُمَيْل duvaAe komEl Arbi Gaujrati."— Transcripción de la presentación:

1 دُعاء كُمَيْل duvaAe komEl Arbi Gaujrati

2 اَللّهُمَّ صَلِّ عَلَي مُحَمَّدٍ وَّ الِ مُحَمَّدٍ
اللهم كن لوليك الحجة بن الحسن صلواتك عليه و علي آبائه في هذه الساعة و في كل الساعة وليا و حافظا و قائدا و ناصرا و دليلا و عينا حتي تسكنه ارضك طوعا و تمتعه فيها طويلا

3 =ru kr&u 2&u ALlahna nam 9i je rhman Ane rhim 2e
بسم ﷲ الرحمن الرحيم =ru kr&u 2&u ALlahna nam 9i je rhman Ane rhim 2e

4 اللّهُمَّ اَنّي اَسئَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيءٍ
Ay ALlah ! `re`r h&u tari pase sval kru 2u& tari rhemt na vaSta9i ke je drek cij wpr p9raAeli 2e,

5 وَبِقُوَّتِكَ الَّتي قَهَرْتَ بِها كُلَّ شَيءٍ وَخَضَعَ لَهاَ كُلُّ شَيءٍ وَذّلَّ لَها كُلُّ شَيءٍ
Ane tari kuVvtna vaSta9i ke je drek cijne potani tabedar bnavi 2e,Ane jeni same drek cij nmi g; 2e temj hlki 9; 2e,

6 Ane tari mo4a;na vaSta9i ke je drek cij wpr takt ra`e 2e,
وبِجَبَروتِكَ الَّتي غَلَبْتَ بِها كُلَّ شَيءٍ Ane tari mo4a;na vaSta9i ke je drek cij wpr takt ra`e 2e, 

7 وبِعــِزَّتِكَ الَّتـي لاَ يـَقـُومُ لَهَـا شَـــــيءٌ
Ane tari ;Zztna vaSta9i ke jeni ko; cij brabri n9i kri =kti,

8 وبِعَظَـمَتِكَ الَّتي مَلأَ تْ كُلَّ شَيءٍ
Ane tari mo4a;na vaSta9i ke je drek cijma smaAeli 2e,

9 وَبِسُلطانِكَ الَّذي عَلاَ كُلَّ شَيءٍ
Ane tari bad=ahi - sLtntna vaSta9i ke je drek cij9i mo4i Ane w&ci 2e,

10 وَ بِـوَجْهِكَ الباقي بَعدَ فَنآءِ كُلِّ شَيءٍ
Ane tari jat na vaSta9i ke je h&me=a baki rhevavaXi 2e, Jyare ke drek cij mri j=e,

11 وبِأَسمَآئِكَ الَّتي مَلأَتْ اَركانَ كُلِّ شَيءٍ
وبِأَسمَآئِكَ الَّتي مَلأَتْ اَركانَ كُلِّ شَيءٍ Ane tara namo na vaSta9i ke je drek cij na drek -agone -ri na~ya 2e,

12 وَ بِعِلْمِكَ الَّذي اَحاطَ بكُلِّ شَيءٍ
وَ بِعِلْمِكَ الَّذي اَحاطَ بكُلِّ شَيءٍ Ane tara ;Lmna vaSta9i ke je drek vStune 3eri li0el 2e,

13 وبِنُورِ وَجْهِكَ الَّذي اَضَآءَ لَهُ كُلُّ شَيءٍ
Ane tari potani jatna te nUrna vaSta9i ke je drek cij ne A&jvaXu - ro=ni - Aape 2e,

14 يا نُورُ يا قُدُّوسُ يا اَوَّلَ الاَوَّلينَ ويااَخِرَ الاخرِينَ
Ay nUr ! Ay pako pakiza ! Ay b0a9i phelama phelo (ke jena phele ko; phelo n9i) Ay b0a9i 2eLlama 2eLlo (ke jena p2i ko; 2eLlo n9i),

15 اللّهُمَّ اغفِر لِيَ الذُّنُوبَ الَّتي تَهتِكُ العِصَمَ
Ay mAbud ! Maara te gunaahone maf kri Aap ke je mari ;Zzt ne brbad kre 2e,

16 اَللّهُمَّ اغفِر لِيَ الذُّنُوبَ الَّتي تُنزِلُ النِّقَمَ
Ay mAbud ! Maara te gunahone maf kri Aap ke jena 9ki mara wpr Azab wtre 2e,

17 اَللّهُمَّ اغْفِر لِيَ الذُّنُوبَ الَّتي تُغَيِّرُ النَّعَمَ
Ay mAbud ! Maara te gunahone maf kri Aap ke jena 9ki tara trf9i Aavti neAmto - brkto - bdla; jay 2e,

18 اَللّهُمَّ اغفِر لِيَ الذُّنُوبَ الَّتي تَحبِسُ الدُّعآءَ
Ay mAbud ! Maara te gunaho ne maf kri Aap ke je mari drek duvane kbul 9va9i roke 2e,

19 اَللّهُمَّ اغْفِر لِيَ الذُّنُوبَ التَّي تُنزِلُ البَلآء
Ay mAbud ! Maara te gunahone maf kri Aap ke jena 9ki mara wpr Aek p2i Aek bla Ane musibt wtre 2e,

20 اَللّهُمَّ اغفِر لِيَ الذُّنُوبَ التِّي تَقطَعُ الرَّجَآءَ
Ay mAbud ! Maara te gunahone maf kri Aap ke je mari drek Aa=a Ane wMmid ne toDi na`e 2e,

21 Maara te gunaho ne bxi Aap ke
اَللّهُمَّ اغفِر لِي كُلَّ ذَنْبٍ اَذْ نَبْتـُهُ وَكُلَّ خَطِيئَةٍ اَخطَأتُها Ay mAbud ! Maara te gunaho ne bxi Aap ke je gunaho me pote kyaR 2e,Ane mari drek -Ulne maf kr ke je me pote kri 2e,

22 Ay mara ALlah ! tne h&me=a yad krva9i
اَللّهُمَّ اِنّي اَتَقَرَّبُ اِلَيكَ بِذِكرِكَ وَاَستَشفِعُ بِكَ اِلَى نَفسِكَ Ay mara ALlah ! tne h&me=a yad krva9i (tara zik/ Ane tSbih 9ki) hu& tari cahu 2u&,Ane tari jatne, tari same mara ma4e =faAt Aapnar bnavu 2u&.

23 وَاَسئَلُكَ بِجُودِكَ اَن تُدِنَيني مِن قُربِكَ
Ane tari mafi 9ki h&u sval kru 2&u ke mne tari Ata kr,

24 وَاَن تُوزِعَني شُكرَكَ وَاَن تُلهِمَني ذِكرَكَ
Ane =uk/ krvani mne tOfik Aap Ane tari yad m&a mne h&me=a m=gul ra`,

25 اَللّهُمَّ اِنّي اَسئَلُكَ سُؤَاالَ خاضِعٍ
Ay mara ALlah ! `re`r hu& tara9i sval kr&u 2u nm/ta sa9e,

26 مُتَذَلِلٍ خاشِعٍ اَن تُسامِحَني وَتَرْ حَمَني
مُتَذَلِلٍ خاشِعٍ اَن تُسامِحَني وَتَرْ حَمَني krine, Dri Drine ,ke tu mara9i bhuj s~ti n kr,Ane mara wpr tu& mherbani kr,

27 وَتَجعَلَني بِقِسمِكَ رَاضِياً قانِعاً وَفي جَمِيعِ الاَحوالِ مُتَوَاضِعاً
Ane mara ma4e je -ag tu nKki kyoR 2e - mari kiSmt wpr - hu& `u= Ane rhu& t9a s&toq manu,Ane drek halm&a - dreek s&jogom&a - mne tari sa9e pe= 9nar b&do bnavi de,

28 اَللّهُمَّ وَاَسئَلُكَ سُؤاالَ مِنِ اشتَدَّت فا قَتُهُ
Ay mara ALlah ! Hu& tara 9i Aeva ma8sna jem sval kru& 2u& ke jena pr -U` Ane fakani bhuj k58 musibto gujrti hoy,

29 وَاَنزَلَ بِكَ عِندَ الشَّدآئِدِ حاجَتَهُ وَعظُمَ فِي ما عِندَكَ رَغْبَتُهُ
Ane te ma8s potani musibtona smye,potani hajt l;ne tari pase AaVyo hoy, Ane je tari pase 2e teni ~vahi= krto hoy,

30 اَللّهُمَّ عَظُمَ سُلطانُكَ وَعَلا مَكانُك َ وَخَفِى مَكرُكَ وَظَهَرَ اَمرُكَ
Ay mara ALlah ! Taari bad=aht - tari kudrt- bhuj mo4i 2e,taro mrtbo 38o j bul&d 2e,Ane taro -ed 2upo 2e, - tari mSleht Amari smj na bahr 2e,- Ane taro hukm jaher 2e,

31 tari kudrt jari 2e, Ane tari hukumt9i -agi 2u4vano ko; rSto n9i,
وَغَلَبَ قَهرُكَ وَجَرَتْ قُدرَتُكَ وَلاَيُمكنُ الفِرارُ مِن حُكُـَومَتِكَ Ane taro Azab taktvan 2e, tari kudrt jari 2e, Ane tari hukumt9i -agi 2u4vano ko; rSto n9i,

32 اَلّلهُمَّ لا اَجِدُ لِذُنُوبي غافِراً وَلا لِقَبائِحي ساتِراً
`udaya ! Taara Isvay hu& ko; ne mara gunaho ne maf krnar n9i joto, Ane tara Isvay mara `rab kamo ne 2upavnar n9i joto,

33 وَلا لِشَئٍ مِن عَمَلي القَبِيحِ بِالحَسَنِ مُبَدِّلاً غَيرَك
وَلا لِشَئٍ مِن عَمَلي القَبِيحِ بِالحَسَنِ مُبَدِّلاً غَيرَك Ane tara Isvay hu& ko;ne mara `rab kamone sara kamo9i bdli Aapnar n9i joto, 

34 لااِلهَ اِلاّ اَنتَ سُبحانَكَ وَبِحَمدِكَ
Ko; `uda n9i p8 tu Aek j ALlah - ;badtne layk - mAbud 2o,tu& pak 2o Ane tara j v`a8 kru 2u&,

35 ظَلَمْتُ نَفسي وَتَجَرَّاتُ بِجَهلي
Hu& pote j mari jan Ane mara nfs wpr zuLm kyoR 2e,Ane mari nadani - na smj9i – bhuj mo4i hiMmt kri 2e,

36 وَسَكَنْتُ اِلى قَدِيمِ ذِكرِكَ لي ومَـنِّكَ عَلَيَّ
Ane tari juni Aapeli neAmtone yad krine hu& mara ma4e tari bxi= Ane mehrbani pr -roso kyoR 2e,

37 اَلّلهُمَّ مَولايَ كَم مِن قَبِيحٍ سَتَـرْ تَهُ
اَلّلهُمَّ مَولايَ كَم مِن قَبِيحٍ سَتَـرْ تَهُ Ay mara mAbud ! Ay mara mOla ! Ke4la mara Aeva gunaho 2e ke jene tu 2upavi di0a,

38 وَكَمْ مِنْ فادِحٍ مِنَ البَلآءِ اَقَـلْتَهُ
Ke4li Aevi s`t blaAo ke je mara wpr Aavi hti tena9i tu& mne bcavi li0o,

39 وَكَمْ مِنْ عِثارٍ وَقَيـْتَهُ وَكَمْ مِن مَكرُوهٍ دَفَعْتَهُ
Ane ke4li -Ulo ne maf kri Ane ke4li Aevi s`t tklifo ke jena9i tu mne bcaVyo,

40 وَكَمْ مِنْ ثَناءٍ جَميلٍ لَستُ اَهلاً لَهُ نَشَرْ تَـهُ
وَكَمْ مِنْ ثَناءٍ جَميلٍ لَستُ اَهلاً لَهُ نَشَرْ تَـهُ Ke4la Aeva v`a8o ke jeno hu bilkul layk n hto, te 2ta, lokona same mara v`a8 ne jaher kyaR,

41 اَلّلهُمَّ عَظُمَ بَلآئي وَاَفرَطَ بي سُوءُ حالي
`udaya ! Maari musibt bhuj mo4i 2e,Ane mari `rab halt hd9i v0i g; 2e,

42 وَقَصُرَتْ بي اَعمالي وَقَعَدَتْ بي اَغلالِي
Maara nek Aml bhu j Ao2a 2e Ane mara gunahoni sa&kXoAe mne ba&0i di0o 2e,

43 وَحَبَسَني عَن نَفعي بُعْـدُ آمالي Ane 38a faydaAo9i dur 9; gyo 2u&,

44 وَخَدَعَتْـنِي الدُّنيا بِغُرُورِها وَنَفسي بِخِيانَتِها وَمِطالي
Ane duInyaAe mne fsavine dgo AaPyo temj mara nfse mara9i `yant kri,

45 ياسَيِّدِي فَاَ سْـئَلُكَ بِعِزَّتِكَ hu& tari bargahm&a sval kru 2u
Ay mara srdar ! hu& tari bargahm&a sval kru 2u tari ;Zztna vaSta9i

46 اَن لا يَحجُبَ عَنكَ دُعآئي سُوءُ عَمَلي وَفِعالي
ke mara bura Amlne duAa rd 9vanu kar8 n bnav,

47 وَلا تَفْضَحْـني بِخَـِفِيِّ مَا اطَّلَعتَ عَلَيهِ مِن سِرّي
Ivqe je z 2te je,

48 وَلا تُعاجِلْني بِالعُقُوبَةِ عَلى ما عَمِلتُهُ في خَلَواتي
Ane je gunah Aeka&t ma kyaR 2e teno Azab nazil krvama jLdi n krje,

49 مِنْ سُوءِ فِعلي وَاِسآئَتي وَدَوامِ تَفرِيطي وَجَهالَتي
Maara bura Aml Ane gunah, Ane mara krtuto,Ane mari nadani ,

50 وَكَثرَةِ شَهَواتي وَغَفلَتي
Ane mari v0u pDti ~vahi=o Ane mari laprvahina li0e sza devama jLdi n kr,

51 وَكُنِ اللّهُمَّ بِعِزَّتــِكَ لي فِي الأّحوالِ كُلِّها رَؤُفاً
 ahr halma ,

52 وَعَلَيَّ في جَميع الأُمُورِ عَطُوفاً
,

53 اِلهـــي وَرَبـــيِّ من لي غَيرُكَ اَسئَلُهُ
A! !   

54 كَشـْفَ ضُرِّي وَالنَّظَرَ في اَمري
, Ane m,

55 اِلهي وَمَولايَ Ay ALlah ! AymOla !

56 اَجَريتَ عَلَيَّ حُكماً اَتَّبَعتُ فيهِ هَوى نَفسي
u&hu& ,

57 وَلَمْ اَحْـتَرِس فِيهِ مِن تَزييِن عَدُوّي
R,  e a,

58 فَغَرَّني بِما اَهوى وَاَسعَدَهُ عَلى ذلِكَ القَضآءُ
  s&jogo p8 teno sa9 AaPyo,

59 فَتَجاوَزْتَ بِما جَرى عَلَىَّ مِن ذلِكَ بَعْـضَ حُدُودِكَ
Bas tu& je mara wpr hukmo wtayaR 2e tema nKki hu&,

60 وخالَفتُ بَعضَ اَوامِرِكَ   ,
   ,

61 فَلَكَ الحَمْـدُ عَلَيَّ في جَمِيع ذلِكَ
Maa4e hr halma mari wpr tara v`a8 krva 2e,

62 وَلا حُجَّةَ لي فِي ماجَرى عَلَيَّ فيهِ قَضآؤُكَ
Ane je fEslo mari Ivru0 9yo 2e Ane  

63 واَلزَمَني حُكمُكَ وَبَلآؤُكَ
Ane tara trf9i je hukm bahr pDyo 2e Ane je mara ma4e pIrxa Aavi 2e, te ma4e mari pase ko; bhanu p8 n9i,

64 وَقَد اَتَيْـتُكَ يا اِلهِي بَعدَ تَقصيري وَاِسرافي عَلى نَفسي
`udaya ! Hu tari pase AaVyo 2u Aeva smye ke mara 9i -Ul 9; g; 2e, Ane mari jat ne nuksan phocaDyu& 2e,

65 مُعتِذراً نادِماً مُنكَسِراً مُستَقِيلاً
Ane hve hu& tari pase mafi ma&gu 2u =rmi&da 9;ne, ma9u nmavine,mafini wMmid ra`ine,

66 مُستَغْـفِراً مُنيباً مُقِراً مُذعِناً مُعْـتَرِفاً
Taari bIx=ni Aa=a sa9e, ro; ro;ne hu& mara gunahone kbul kru& 2u&,

67 لا اَجِدُ مَفَرّاً مِمّا كانَ مِنّي
  2 -agi 2u4vano ko; rSto n9i,

68 وَلا مَفزَعاً اَتَوَجَّهُ اِلَيهِ في اَمري
 ,

69 غَيْرَ قَبُوِلكَ عُذري وَاِدخالِكَ اِيّايَ في سَعَةٍ مِنْ رَحْمَتِكَ
Isvay ke tu mara gunahoni mafi kbul kri le, Ane tari Iv=aX rhemtma da`l kr,

70 اَللّهُمَّ فَاقبَل عُذْري وَارحَمْ شِدَّةَ ضُرّي
وَفُكَّني مِن شَدِّ وَثاقي ara ALlah!   ,  ,  sakX ,

71 يارَبِّ ارْحَمْ ضَعْفَ بَدَني وَرِقَّةَ جِلْدي وَدِقَّةَ عَظْمي
Ay palnhar ! Tau& mara nbXa =rir wpr Ane mari najuk camDi wpr , Ane mara kmjor haDka wpr rhem kr,

72 يامَن بَدَءَ خَلقي وَذِكري وَتَربِيَتي وَبِرِّي وَتَغْذِيَتي
Ay te ke je mne pEda kyoR 2e Ane mne yad kre 2e,Ane mari trbiyt kri 2e,Ane je mara hkma& h&me=a saru kyuR 2e Ane mne rozi Aape 2e,

73 هَبْني لاِبْـتِداءِ كَرَمِكَ وَسالِفِ بِرّكَ بي
Maa4e, jem =ruAat ma mara pr rhem kyoR 2e Ane drek rite mara ma4e saru j kyuR 2e, te rite vtaRv kr,

74 ياالهي وَسَيِّدي وَرَبّي
! ! A !

75 اَتُراكَ مُعَذِبي بِنارِكَ بَعدَ تَوحيدِكَ
 ? 

76 وَبَعدَمَا انْطَوى عَلَيهِ قَلبي مِن مَعرِفَتِكَ
 ma Dubelu&

77 وَلَهِجَ بِه لِساني مِن ذِكرِكَ
h&me=a a/ma rhe

78 وَاعتَقَدَهُ ضَميري مِنْ حُبِّكَ 

79 وَبَعدَ صِدقِ اعتِرافي وَدُعآئي خاضِعاً لِرُبُوبِيَّتِكَ
acaa gunaho no ;krar kru 2u&, Ane pokarine tari pase duva ma&gu 2u, ( Ae 2ta =u& tu Azabm&a na`i= ? )

80 هَيهاتَ اَنتَ اَكرَمُ مِنْ أَن تُضِيِّع مَنْ رَبَّيتَهُ
Naa, bilkul nhi, tu te vStu9i 38o dur 2e ke jene mo4o kyoR hoy tene j brbad kri na`e,

81 اَو تُبَعِـّدَ مَنْ اَدنَيتَهُ اَو تُشَرِّدَ مَنْ آوَيْـتَهُ
Ane =u tu& tene dur kri d;= ke jene ra~yo hoy,ya =u& tu& tene ka7i d;= ke jene tu Aa=ro AaPyo hoy,

82 اَو تُسَلِمَّ اِلَى البَلآءِ مَن كَفَيتَهُ وَرَحِمتَهُ
u tene musibtona hvale kri d;= ke jeni mdd kri hoy ,Ane jena wprrhm 

83 وَلَيتَ شِعري ياسَيِـّدي وَأِلهي وَمَولايَ
Ay ka= ke mne `br hot, Ay mara srdar ! Ay mara ALlah Ane Ay mara mOla !

84 m&na`i=, kee2e ?
اَتُسَـَلِّطُ النّارَ عَلى وُجُوٍه خَرَّتْ لِعَظَمَتِكَ ساجِدَة =&u  m&na`i=, kee2e ?

85 وَعَلى اَلسُنٍ نَطَقَتْ بِتَوْحيدِكَ صِادقَةً وَبِشُكْرِكَ مادِحَةً
=u&      2e ? 2e ?

86 وَعَلى قُلُوبٍ اعتَرَفَت بِالهِـَّيِتكَ مُحَقِـّقَةً
 =u&one ykinna sa9e tne ;badtna layk smje 2e ?

87 وَعَلى ضَمآئِرَ حَوَت مِنَ العِلمِ بِكَ حَتّى صارَت خاشِعَةً
=u&  wprke je na na li0e tara9i 6re 2e ?

88 وَعَلى جَوِارحَ سَعَتْ إِلى اَوطانِ تَعَبُّدِكَ طآئِعَةً
=u&   ne ke   tA tari ;badtgaho trf doDe 2e ?

89 وَاَشارَت بِاستِغفارِكَ مُذعِنَةً
Ane ykin sa9e tari bIx=ni wmid ra`e 2e, =u& temne tu Aagm&a na`i= ?

90 مَا هكَذَا الظَّنُّ بِكَ
Taara9i Aavi wMmid n9i,

91 وَلا اُخبِرْنا بِفَضلِكَ عَنكَ ياكرِيمُ
Ane n to tara fzl Ane mehrbanina munasib 2e, Ay krim !

92 يارَبِّ وَاَنتَ تَعلَمُ ضَعفي عَن قَلِيلٍ مِن بَلآءِ الدُّنيا وَعُقٌوباتِها
Ay prvrdigar ! duInyani 9oDik tklifo Ane musibto ni same mari kmzori ne tu& bhetr ja8e 2e,

93 وَمايَجري فِيها مِنَ المَكارِهِ عَلى اَهِلها
Ane duInyavaXa pr je s~tiyo Aave 2e marama& te shn krvani takt n9i,

94   &
عَلى اَنَّ ذلِكَ بَلآءٌ وَمَكرُوهٌ قَلِيلٌ مَكثُهُ يَسِيرٌ بَقآؤُهُ قَصِيرٌ مُدَّتُهُ   &

95 فَكَيفَ احْتمالي لِبلآءِ الآخِرَةِ وَجَليلِ وقوعِ المَكارِهِ فيها
 ne brda+t kri =kis ke je s`t 

96 Ane tena Azabm&a ka; Ao2u& 9=e nhi,
وَهُوَ بَلآءٌ تَطُولُ مُدَّتُهُ وَيَدُومُ مَقامُهُ وَلايُخَفَّفُ عَن اَهلِهِ Ane te Aevi tklifo 2e ke jeni muddt bhuj la&bi Ane h&me=a rhevavaXi 2e, Ane tena Azabm&a ka; Ao2u& 9=e nhi,

97 لاَنَّهُ لايَكُونُ اِلاّ عَن غَضَبِكَ وانْتِقامِكَ وَسَخَطِكَ
Ane musibt n guSso Ane   mara gunahono

98 وَهذا مالا تَقُومُ لَهُ السَّمواتُ وَالأَرضُ
Ane te Aevo guSso 2e ee n to shn kri =ke 2e n to shn k e 2e.

99 ياسَيِّدي فَكَيْفَ بي وَاَناَ عَبدُكَ الضَّعيفُ
Toa p2i Ay mara srdar ! mari te v`te kevi halt 9=e ? Jyare ke hu taro kmzor

100 الذَّليلُ الحَقيرُالمِسكينُ المُستَكين miSkin Ane lacar b&do 2u&,
zlil,be;Zzt, miSkin Ane lacar b&do 2u&,

101 يااِلهي وَرَبيّ وَسَيِـّدي وَمَولايَ
y A Ay  , Ay mara mOla,

102 لأَيِّ الاُمُورِ اِلَيكَ اَشكُو وَلِما منها اَضِجُّ وَاَبكي
لأَيِّ الاُمُورِ اِلَيكَ اَشكُو وَلِما منها اَضِجُّ وَاَبكي &pase kya friyad& ? e k; vStuAo ma4e tne ro; ro; ne pukaru ?

103 لأَليمِ العَذابِ وَشِدَّتِهِ اَم لِطُولِ البَلآءِ ومُدَّتِهِ
=&u h&u u ~na li0e ?   la&bi Ane baki rhevavaXi musibtna li0e ?

104 فَلَئِنْ صَيرَّتَني لِلعُقُوباتِ مَعَ اَعدآئِكَ
jhNnmm&a tara du+mno sa9e ra`i

105 وَجَمَعتَ َبيني وَبينَ اَهِل بَلآئِكَ
Ane je loko tara Azabna hkdar 9ya 2e temni sa9e jo mne ra`i=,

106 وَفَرَّقْتَ بَيني وَبينَ اَحِبّآئِكَ وَاَوِليآئِكَ
Ane  i9i juda kri= 

107 A!! ! lnhar!
فَهَبني يااِلهي وَسَيِـّدي وَمَولايَ وَرَبّي صَبَرتُ عَلى عَذابِكَ Toa A!! ! lnhar! Maani le ke hu& tara Azabne to shn kri lw

108 فَكَيفَ اَصْـبِرُ عَلى فِراقِكَ pr&tu Taara9i juda; ne kem kri
hnu&,

109 وَهَبني صَبَرتُ عَلى حَرِّ نارِكَ
Ane mani le ke tari ia sbr kri lw

110 فَكَيَف اَصْـبِرُ عَنِ النَّظَرِ إلى كَرامَتِكَ
tu j mne btav ke  tari rhemt9i juda; ne shn kri =ku,

111 اَم كَيفَ اَسكُنُ في النّارِ وَرَجآئي عَفوُكَ
A9va to kem bne ke hu jhNnmni Aag ma pDyo rhu Jyare ke  tari mherbani Ane mafini wMmid ra`u 2u&,

112 فَبِعِزَّتِكَ ياسَيِّدي وَمَولايَ اُقسِمُ صادِقاً
  ti ksm ! a !  

113 tne pukari= jem wMmid ra`nar pukare 2e,
لَئِن تَرَكتَني ناطِقاً لأَضجَّنَّ اِلَيكَ بَينَ اَهلِها ضَجِيجَ الآمِلينَ &arine baki ra`i= to& ne tne pukari= jem wMmid ra`nar pukare 2e,

114 وَلاَصْـرُخَنَّ اِلَيـْكَ صُراخَ المُستَصرِخَينَّ
IAa=a ra`nar puKare 2e,

115 وَلأَبْكِيَنَّ عَلَيكَ بُكآءَ الفَاقِدينَ
tari juda;m&a Aevi rite ke jem nawMmid 9vana kar8e rove 2e,

116 وَلاُنَاديَنَّكَ اَينَ كُنتَ ياوَلِيَّ المُؤمِنينَ
jrur tne Avaz Aapi= ke Ky&a 2o Amddgar ?

117 ياغايَةَ آمالِ العارِفينَ
Ay AoX`nar ni wMmidone puri krnar,

118 ياغِياثَ المُستَغيثينَ Ay fIryadiAoni fIryad ne pho&cnar,
(yâ ghiyâth-al-mostaghîthîn-a) ياغِياثَ المُستَغيثينَ Ay fIryadiAoni fIryad ne pho&cnar,

119 َياحَبيبَ قُلُوبِ الصَّادِقينَ Ay sacaAo9i mohBbt krnar !
yâ habîba qolûb-iç-çâdiqîn-a) َياحَبيبَ قُلُوبِ الصَّادِقينَ Ay sacaAo9i mohBbt krnar !

120 وَيا اِلهَ العالَمِينَ
wa yâ ilâh-al-`âlamîn-a) وَيا اِلهَ العالَمِينَ Ay tmam duInyana mAbud !

121 اَفَتُراك سُبْحانَكَ يااِلهي وَبِحَمْدِكَ
& u& Aa haltne jo; =kis ? A, Ane b0a tara ma4e 2e,

122  &   2e,
tasm`o fîhâ çawta `abdin moslimin sojina fîhâ bi-mokhâlafatih-i) تَسمَعُ فيها صَوْتَ عَبدٍ مُسِلمٍ سُجِنَ فيها بِمُخالَفَتِهِ =u& Aa bni =ke ke &tara muslman b&dani Avazne &rhe ke   &   2e,

123 وَذاقَ طَعْمَ عَذابِها بِمَعـصيَتِهِ
(wa thâqa ta`ma `athâbihâ bi-ma`çiyatih-i) وَذاقَ طَعْمَ عَذابِها بِمَعـصيَتِهِ potana    Ho2e

124 وَحُبِسَ بَينَ اَطباقِها بِجُرْمِهِ وَجَرِيَرتِهِ
wa hobisa bayna atbâqihâ bi-jormihi wa jarîratih-i) وَحُبِسَ بَينَ اَطباقِها بِجُرْمِهِ وَجَرِيَرتِهِ Ane potana gunaho ni szama jhNnm na tbKkaAona vCce b&0 9; gyo 2e,

125 Ane tari rhemtni Aa=a ra`narni jem tne ro; ro; ne pokari rHyo 2e,
wa-howa yadhijjo ilayka dhajîja mo’ammilin li-Rahmatik) وهُوَ يَضِجُّ اِلَيكَ ضَجيجَ مُوَمِّلٍ لِرَحَمتِكَ Ane tari rhemtni Aa=a ra`narni jem tne ro; ro; ne pokari rHyo 2e,

126 Ane tari vhdaniytno klmo p7nar ni jem tne Avaz Aapi rHyo 2e,
(wa yonâdîka bi-lisâni ahli tawhîdik-a) وَيُناديكَ بِلِسانِ اَهلِ تَوحيدِكَ Ane tari vhdaniytno klmo p7nar ni jem tne Avaz Aapi rHyo 2e,

127 وَيَتَوَسَّلُ اِلَيكَ بِرُبُوبِيَّتِكَ Ane
tari palnharino tara vsilo bnave 2e

128 يامَولايَ فَكَيفَ يَبقى في العَذابِ
 mara!  Toa p2i ke 

129   Aagli e jo;,
وَهُوَ يَـْرَجُو ماسَلَفَ مِن حِلمِكَ (وَرَافَتِكَ وَرَحَمتِك(َ   Aagli e jo;,

130 اَم كَيفَ تُؤِلمُهُ النّارُ وَهُوَ يَأمَلُ فَضلَكَ وَرَحْمَتَكَ
Yaa p2itene Aag tklif Aape   2e,

131 اَم كَيفَ يُحرِقُهُ لَهيبُها وَاَنْتَ تَسمَعُ صَوْتَهُ وَتَرى مَكانَهُ
Yaa jhNnmni Aag   =e Jyare ke & Taeni Avaj ne , Ane teni `rab jGyane t&u,

132 اَم كَيفَ يَشتَمِلُ عَلَيهِ زِفِيرُها وَاَنتَ تَعلَمُ ضـَعْـفَهُ
 Yaa    =ke ? Jyare ke   ,

133 اَم كَيفَ يَتَقَلْقَلُ بَينَ اَطباقِها وَاَنْتَ تَعلَمُ صِدْقَهُ
Yaa te tbKkaAo he rhe=e ? Jyare ke t&u,

134 اَم كَيفَ تَزجُرُهُ زَبانَيتُها وَهُوَ يُناديكَ يارَبَّهْ
Yaa jhNnmna fri+ta tene 0utkari =ke ? Jyare ke tne pukari rHyo hoy  !

135 اَم كَيفَ يَرجُو فَضلَكَ في عِتقِهِ مِنها فَتَتْرُكَهُ فيها
Yaa tene jhNNmma& kevi rite rheva d;= Jyare ke reha; ma4e tara fZl ni wMmid ra`to hoy ,

136 هَيهاتَ ماذلِكَ الظَّنُّ بِكَ وَلاَ المعَرُوفُ مِن فَضلِكَ
i vat tara9i bhuj dur 2e Ane tara Ivqe Aava Ivcaro n 9; =ke, Ane tara fzl sivay ka; n9i ja8ta,

137 t&u je rite tari tOhidvaXa sa9e nek vtaRv kyoR 2e nihd ,
وَلا مُشْبِهٌ لِما عامَلتَ بِهِ المُوَحِّدينَ مِن بِرِّكَ وَاِحسانِكَ t&u je rite tari tOhidvaXa sa9e nek vtaRv kyoR 2e nihd ,

138 فَبِاليَقينِ اَقطَعُ لَولا ماحَكَمتَ بِهِ مِن تَعذيبِ جاحِديكَ
hu&  t&u tara du+mnone Aagno Azab Aapvano hukm n kyoR hot

139 وَقَضَيْتَ بِهِ مِن اِخلادِ مُعانِديكَ
potana Ivro0iAone tema h&me=a ra`vano ;rado n kyoR hot

140 لَجَعَلْتَ النَارَ كُـلَّها بَرداً وَسَلاماَ
وَما كانَت لاَِحَدٍ فيها مَقَراً وَلا مُقاماً  jrur t&u  5&Di kri teneatini jGya bnavi det, Ane n tema tu ko; ne kEd krte Ane n tema ko;ne rhevani jGya bnavte,

141 لكِنَّكَ تَقَدَّسَت اَسمآؤُكَ اَقسَمْتَ اَن تَمْلأَها مِنَ الكافِرينَ
Par&tu tu tara pak namoni ksm `a0i 2e ke jhNnm ne kafiro9i -ri na`i=,

142 مِنَ الجِنَّةِ وَالنّاسِ اَجمَعينَ
Caahe p2i te tmam @Nnat hoy ke ;Nsan hoy,

143 وَاَن تُخَلّـِدَ فيهاَ المعُانِدينَ Ane te du+mno h&me=a tema j rhe=e,

144 وَاَنتَ جَلَّ ثَنآؤُكَ قُلْتَ مُبْتَدِءً وَتَطَوَّلْتَ بِالاِنعامِ مُتَكَرِّماً
Ane b0a v`a8 tara ma4e j 2e,Aehsan Ane mehrbani9i tu phelaj frmavi cuKyo 2e

145 اَفَمَنْ كانَ مُؤمِناً كَمَنْ كانَ فاسِقاً لايَستَوُونَ
&Ane brabr a ?   ,

146 اِلهي وَسَيِّدي فَاَسئَلُكَ بِالقُدْرَةِ الَّتي قَدَّرْتَها
 ALLaah! srdar! && 2& ne hasil 2e

147 وَبِالقَضِيَّةِ الَّتي حَتَمْتَها وَحَكمْتَها
ne tara hukmo na vaSta9i je ykini Ane Ihkmt9i -rela 2e,

148 وَغَلَبتَ مَنْ عَلَيْهِ اَجرْيتَها jena wpr tu cahe hukm clavee,
 tu&u hakim 2e jena wpr tu cahe hukm clavee,

149  Ane Aa  te  -ul
اَنْ تَهَبَ لي في هِذِه اللَّيلَةِ وَفي هذِهِ السّاعَةِ كُلَّ جُرمٍ اَجْرَمتُهُ Maa4e tu mne    Ane Aa  te  -ul

150 وَكُلَّ ذَنْبٍ اَذنَبْتُهُ وَكُلَّ قَبيحٍ اَسرَرتُهُ
Ane mara9i 9ya 2e  Baura; ke jene hu& 2upavi 2e,

151 وَكُلَّ جَهْـلٍ عَمِلتُهُ كَتَمتُهُ اَو اَعلَـْنتُهُ اَخفَيتُهُ اَوا ظْهَرْتُهُ
-ulo mari jehaltna li0e kri 2e,, ( maf kri de)

152 وَكلَّ سَيِّئةٍ أَمَرْتَ بِاثْباتِها الكِرامَ الكاتِبينَ
 i j bura;Aonemaf kr bR

153 الَّذينَ وَكَّلتَهُم بِحِفظِ مايَكُونُ مِنّي
Ke teAo mara drek kamo pr njr ra`e Ane mara b0a Aamal ne sacvi ne ra`e,

154 وَجَعَلتَهُم شُهُوداً عَلَىَّ مَعَ جَوارِحي
drek -agne, Aa bNne fIr+ta ni sa9ee, mara pr saxi Ane gvah 

155 وَكُنْتَ اَنْتَ الرَّقيبَ عَلَيَّ مِن وَرائِهِم
Ane temna Isvay t&u pote p8 mara gunahone ja8e 2e,

156 وَالشّاهِدَ لِما خَفِيَ عَنهُم jene tara fIr+taAo p8 ja8ta n9i,
Ane tu b0i vato ne ja8e 2e jene tara fIr+taAo p8 ja8ta n9i,

157 وَبِرَحَمتِكَ اَخفَيتَهُ وَبِفَضْلِكَ سَتَرتَهُ
Jo ke tari mehrbani 9i tu& tene 2upavi de 2e, Ane tara Aehsan9i tena pr pDdo 7a&ki de 2e, ( Ae b0a j gunaho ne maf kr )

158 وَاَن تُوَفّرَ حَظّي مِن كُلِّ خَيرٍ تُنزِلُهُ
   sval & & te nekiAo ma4e ke je t&u nazil kri 2e ,

159 اَو اِحسَانٍ تُفَضِّـلُهُ
yao ke &u    

160 Yaa Ae  jene t&u fElavi 2e,
اَو بِرٍّ تَنشُرُهُ Yaa Ae  jene t&u fElavi 2e,

161 Yaa te  jene &u 
اَو رِزقٍ تَبسُطُهُ Yaa te  jene &u 

162 Yaa jene &u m
اَو ذَنبٍ تَغفِرُهُ Yaa jene &u m

163 Yaa tejene &u ,
اَو خَطَأٍ تَستُرُهُ Yaa tejene &u , tema maro mo4o -ag ra`je.

164 يارَبِّ يارَبِّ يارَبِّ
Ay mara palnhar! Ay mara prvrIdgar! Ay mara ALlah!

165 يا اِلهي وَسَيِّدي وَمَولايَ وَمالِكَ رِقّي
Ay mara ALlah! y mara srdar! Ay mara mOla! Ay mari Aazadina malik!

166 يامَن بِيَدِهِ ناصِيَتي y te ke jena ha9ma mari tkdir 2e,

167 ياعَليماً بِضُرّيَ وَمَسْـكَنَتي asmohta@ena,

168 يَا خَبيراً بِفَقري وَفاقَتي i fkiri Ane -U`ni
halt ni `br ra`nar,

169 يارَبِّ يارَبِّ يارَبِّ
Ay mara palnhar! Ay mara prvrIdgar! Ay mara ALlah!

170 اَسئَلُكَ بِحَقِـّكَ وَقُدسِكَ وَاَعظَمِ صِفاتِكَ وَاَسْمآئِكَ
&&& , ,  , Ane tara mubark namo na vaSta9i,

171 اَن تَجْعَلَ اَوقاتي فِي اللَّيلِ وَالنَّهارِ
K e mara rat Ane Idvs na smy ne

172 بِذِكرِكَ مَعمُورَةً وَبِخِدمَتِكَ مَوصُولَةً
Taari yadma m=gul ra`, Ane tari `idmt ma pho&cvani tOfik Aap,

173 وَاَعمالي عِندَكَ مَقبُولَةً Ane mara Aamal ne tari bargahm&a kbul kr,

174 حَتَّى تَكونَ اَعمالي وَاَوْرادي كُلُّها وِرْداً واحِداً
 ,

175 وَحالي في خِدْمَتِكَ سَرْمَداً AAa  
rhe,

176 ياسَيـِّدي يامَنْ عَلَيْهِ مُعَوَّلي يامَنْ اِلَيهِ شكَوَتُ اَحوالي
!  te te i pase drek tfriyad,

177 يارَبِّ يارَبِّ يارَبِّ
Ay mara palnhar! Ay mara prvrIdgar! Ay mara ALlah!

178 قَوِّ عَلى خِدْمَتِكَ جَوارِحي وَاشدُد عَلَى العَزِيمَةِ جَوانِحي
   na ;radamjbUti 

179 وَهَب لِيَ الجِدَّ في خَشـْيَتِكَ وَالدَّوامَ في الاِتِصا لِ بِخِدْمَتِكَ
Ane ap eh&me=a outari bargah ma h&me=a u,

180 حَتّي اَسْرَحَ اِلَيْكَ في مَيادينِ السّابِقينَ
 je loko Aa mEedanma tari trf doDi rHya 2e

181 وَاُسرِعَ اِلَيْكَ في المُبادِرينَ
tema hu& p8 tara trf jLdi krnaraAoni jem AagX nikXi jav,

182 وَأَشْتاقَ إِلی قُرْبِکَ
فِی الْمُشْتاقِینَ وَأَدْنُوَ مِنْکَ دُنُوَّ الْمُخْلِصِینَ Ane tari rheva ma4e je loko tDpi rHya 2e tevo =o` maram&a pEda kr,Ane tara mu`lis b&daAoni jem hu& p8 tara su0i pho&ci =ku,

183 وَاَخافَكَ مَخافَةَ الموُقِنينَ
 Ae rite Dru& ke jem   ,

184 وَاَجْتَمِعَ في جِوارِكَ مَعَ المؤُمِنينَ
oA bargah ma h&me=a hajr rhu

185 اَللّهُمَّ وَمَن اَرادَني بِسُوءٍ فَاَرِدهُ
A! `rabp8 tena sa9e Aem j kr,

186 Ane ko;     kr i,
وَمَن كَادَني فَكِدهُ Ane ko;     kr i,

187 واجْعَلْني مِن اَحْسَنِ عَبيدِكَ نَصيباً عِندَكَ
   

188 وَاَقرَبِهِمْ مَنزِلَةً مِنكَ وَاَخَصِّهِم زُلْفَةً لَدَيـْكَ
mrtbama p8 tari rHya 2e, Ane tari bargah ma `as drJjo ra`e 2e,

189 فَاِنَّهُ لايُنالُ ذلِكَ اِلاّ بِفَضْلِكَ
vo `astara fzl  o; ne mXi =kto n9i,

190 وَجُد لي بِجُودِكَ وَاعْطِفْ عَلَيَّ بِمَجدِكَ
وَاحْفَظْني بِرَحْمَتِكَ a4e, te drJjaAo mne Ata kr, A tari bzugiR ne =o-e Aevu mara trf )yan Aap,Ane tari rhemt9i mari Ihfazt kr,

191 َاجْعَل لِساني بِذِكْرِكَ لَهِجاً وَقَلبي بِحُبِّكَ مُتَيَّماً
Ane/m&a m=gul ra`,  ,

192 وَمُنَّ عَلَيَّ بِحُسنِ اِجابَتِكَ b kbul kri
mara pr Aehsan kr,

193 وَاَقِلني عَثْرَتي وَاغِـْفر لي زَلَّتي
a;Aone  ,      

194 فَاِنَّكَ قَضَـْيتَ عَلى عِبادِكَ بِعِبادَتِكَ
u       krva,

195 وَاَمَرْتَهُم بِدُعآئِكَ وَضَمِنْتَ لَهُمُ الأِجابَةَ
Ane duva ma&gvano taro j  t&u pote zamin 9yo 2e,

196 فَاَلَيْكَ يارَبِّ نَصَبْتُ وَجهي
, ! Hu& AaVyo 2u,

197 وَاِلَيكَ يارَبِّ مَدَدتُ يَدي ,

198 فَبِعِزَّتِكَ اسْتَجِبْ لي دُعآئي وَبَلِّغْني مُنايَ
Bas tne tari ;Zztno vasto 2e ke kbul, AnetmNnaene puri kr,

199 وَلاتَقْطَعْ مِن فَضْلِكَ رَجآئي Ane      ,

200 وَاكْفِني شَرَّ الجِنِّ وَالاِنسِ مِنْ اَعدآئي
وَاكْفِني شَرَّ الجِنِّ وَالاِنسِ مِنْ اَعدآئي t9a oma9i je4la je4la mara du+mno 2e temtklif9i mne bcav,

201 ياسَريعَ الرِّضا اِغفِرْ لِمَنْ لايمْلِكُ اِلاَّ الدُّعاءٌ
y jLdi razi 9va vaXa tu mne maf kri de, ke duva Isvay jena pase ka; n9i,

202 فَاِنَّكَ فَعّالٌ لِما تَشاءُ &

203 يا مَنِ اسمُهُ دَوآءٌ وَذِكْرُهُ شِفاءٌ وَطاعَتُهُ غِنىً
 tejenu  teno   teni ;taAt

204 اِرْحَمْ مَنْ رَاسُ مِالهِ الرَّجآءُ وَسِلاحُهُ البُكآءُ
         Ane Aa=a ,  i   ,

205 ياسابِغَ النِّعَمِ يادافِعَ النّـِقَمِ
 ! tklifo!

206 يانُورَ المُـْستَوحِشينَ فِي الظُّلَمِ يَا عالِماً لايُعَلَّمُ 
A&0aram&a Drnar ne , Ay Aevae Aalim ke ko;9i si~yo n9i,

207 صَلِّ عَلى مُحَمَّدٍ وَآلِ مُحَمَّدٍ وافْعَلْ بي ما اَنتَ اَهلُهُ
Ane t&u&s.A.v.pak Oadwrhemt mokl,   

208 وَصَلَّى اللهُ عَلى رَسُولِهِ وَالاَئِمَّةِ المَيامينَ
مِنْ آلِهِ وَسَلَّمَ تَسليماً كَثِيراً `uda potana rsul& Ane brktvaXapr rhemte 2e  Oad&, eva ke je vano hk 2e, bhuj .

209 Salvat ;Ltemase duva