REQUERIMIENTOS DISEÑO NFPA 1971

Presentación del tema: "REQUERIMIENTOS DISEÑO NFPA 1971"— Transcripción de la presentación:

0 “Uniformes Normados de Bomberos – Características, cuidados y mantención”
Adaptación de Presentación hecha por la empresa LION a la Junta Nacional de Bomberos Chile

1 REQUERIMIENTOS DISEÑO NFPA 1971
Consiste de una chaqueta, un pantalón ó buzo La chaqueta y el pantalón o el buzo debe tener una capa exterior, una capa de humedad y una capa térmica, en una o múltiples capas El conjunto debe contar con un cierre “positivo” El conjunto debe tener un sistema de unión de sus 3 capas La chaqueta debe proteger el torso superior, el el cuello, los brazos, y las muñecas El pantalón debe proteger bajo torso y piernas Estos son requisitos minimos a cumplir para las chaquetas y pantalones cumplan la certificacion de la norma NFPA 1971 Cierre Positivo : es un cierre que tiene que tener una accion deliverada y que no se puede abrir o cerrar por si solo. Ej zipper, gancho y argolla El sistema de union de la capas puede ser de tipo cierre (cremallera) o de broche a presion. Ambos pueden incluir velcro.

2 Requerimientos diseños NFPA 1971
El standard mínimo exige un patron de alta visibilidad en la chaqueta y el pantalón Se requiere el accesorio de tiro para rescate (DRD) en la chaqueta El mínimo de altura del cuello debe ser de 3 pulgadas (7.6 cm) Se requiere muñequeras en las mangas Hay tres tipos de patrones permitidos en las chaquetas. Los pantalones tienes tienen un patron como minimo. El sistema de rescate DRD es utiizados par facilitar el retiro de un bombero caido en caso de emergencia. El sistma DRD solamente debe ser usado con este proposito, NO para ser usado como un arness de segurida para subir o bajar un bombero. El cuello debe ser de un minimo de 3 pulgadas de alto. Otra opcion es de 4 pulgadas. Las muñequeras pueden ser de diseño corto (hasta la muñeca) o sobre el pulgar. Los guantes tipo Guantlet solo se deben usar cuando el traje tenga este tio de muñequera

3 Requerimiento de rendimiento NFPA 1971
Proteccion Termal (TPP) >35 Respirabilidad >230 Watts/sqm Resistencia a la compresión de calor > 25 seconds Energía almacenada Componentes resistentes a la llama y el calor Fuerza y Resistencia de costuras Resistencia a la tensión y rasgadura Ultima revision fue a mitad del año 2013, La previa fue en el 2007 Proteccion de la Perfomancia Tecnica es la proteccion que se proporciona en una quemadura de segundo grado en condiciones de FlashOver. El rango del TPP es dividido por 2 para producir en sengundos la proteccion que el compuesto brinda en una quemadura de segundo grado si se mantiene en un ambiente de flashover . Respirabilidad (THL) es la medicion del como el cuerpo puede escapar de un compuesto (un traje) Un compuesto impermeable proporciona hasta 100 watts por metro cuadrado. Se toma un rango de minimo 40 puntos para un ser humano detectar la diferencia en respirabilidad CCHR (Resistencia a la Conductividad Comprimida) se mide en los hombros y rodillas para medir la proteccion contra el calor bajo compresion. ej arrodillado o debajo de las correas del equipo de respiracion Enegia almacenada es medida en adjuntos a las mangas (parches, cinta reflectante, refuerzos) para medir la proteccion de energia alamcenada y el escape de energia bajo compresion. Todos los componentes de un traje deben ser resistente a las llamas y resistentes al calor ( con excepciones como el velcro, etiquetas, y elasticos) Los materiales son puestos a pruba a fuerza, fuerza contra tension, o de rasgaduras y roturas, durabilidad de los tejidos y costuras

4 Standard Internacional
Diferencias basadas en la variacion,tácticas y situaciones ambientales EN469 Standard Europeo para el combate de incendios NFPA 1971 Standard Norte Americano para el combate de incendio ISO Standard Internacional (en proceso) para el combate de incendio estructural En todos los estándares, cada prenda del conjunto se ponen a prueba en forma independiente. Las normas de la NFPA y EN tienen sus diferencias basadas en requisitos basadas en diferencias de aplicaciones tacticas. Tradicionalmente bomberos europeos combaten el incendio desde afuera y rara ves entran a la estructura a no ser que exista el peligro de vida. Tipicamente los bomberos NorteAmericanos entran a la estructura y atacan el incendio desde adentro del edificio. La norma ISO esta en desarrollo y es un esfuerzo de armonizar los estandares entre Europa y Asia. Existe la ifluencia de Norte America y Sur America en este estándar, sin embargo no es tan fuerte como en Europa y Asia Sin embargo cada standard prueba cada prenda individualmente . No se evaluan como un ensamble en conjunto. Esto es muy dificil ya que existirirna numerosas alternativas y opciones de cada fabricante.

5 NFPA 1971 vs EN 469 NFPA 1971 Mínimo requisito de un nivel de rendimiento Prueba al horno 260ºC Inicio de la flama en el borde TPP (Exposición al calor radiante y convectivo) EN 469 Dos niveles de rendimiento. Nivel 2 asimila a NFPA Prueba al horno 180ºC Inicio de la flama a la superficie HTI Transferencia de calor (calor radiante solamente) La NFPA 1971 solo requiere la prueba de rendimiento a un solo nivel. Todos los articulos deben cumplir con los mismos parametros como minimo. No existe una prueba para un rango mayor y menor. La diferencia entre el contacto de borde vs superficie. La prueba de borde es mas fuerte. Es mas facil de prender. La prueba a TPP es mas exigente que la del HTI. Ya que la TPP es calor radiante mas convectivo, mientras que HTI es solo calor radiante.

6 NFPA 1971 v EN 469 La norma NFPA tiene mayores requisitos para la barrera de humedad Las Aramidas cumplen con los requisitos de ambas normas Los accesorios duros (cierres, ganchos, etc) no son evaluados en la norma EN, si en la NFPA El equipo completo es puesto a prueba en un maniquí testeando la penetracion de agua y es sólo mandatorio en la norma NFPA 1971 La mayoria de las telas para la capa exterior cumplen con las normativas de la NFPA y EN, con alguna excepciones La NFPA requiere de pruebas a todos los componentes duros y etiquetas La NFPA tambien requiere de una prueba de ducha para la integridad liquida para validar la capacidad de sellado de costuras ante el ingreso del agua. Esto exige que el traslape de la costura sea mas seguro y duradero.

7 Daño por Quemadura Quemaduras de 2ndo grado ocurren en 60 segundos al estar expuesto a 71 grados Celsius Quemaduras de 2ndo grado ocuren en 1 segundo al tener contacto con liquidos de 70 grados Celsius El agua transfiere 21 veces mas rapido que el aire, a 93 grados Celsius * W.E. Woodson, “Human Factors Design Handbook” ** Matthew Maley, Shriners Burn Institute *** Bennett & Myers, “Momentum, Heat and Mass Transfer”, J.R. Lawson, NIST

8 Daños por Quemaduras El dolor se presenta en la piel a los 44º C
Quemaduras en primer grado occurre a los 48ºC Quemaduras en 2ndo grado ocurren a los 55ºC Quemaduras en 3r grado ocurren a los 66º C

9 Limitaciones de Uso de su EPP
Solo para uso de Combate de Incendio Estructural y Respuestas de Emergencias No es para uso en Incendios de Proximidad, o para Penetración El equipo no protege contra TODOS los agentes peligrosos encontrados en incendio estructual Si usted siente calor excesivo, cambie de ambiente Si usted siente el efecto de stress calórico, muevase a otro ambiente y retire su EPP y comience a enfriarse Structure fires, automobile accidents, Medical response. Not for use in proximity or entry or bulk fuel fire response (requires radiant reflective shells) Structural firefighting gear will not protect against all hazards encountered in structural fire fighting gear. You may still be burned or injured while wearing structural firefighting PPE.

10 Mejorando el bienestar y la seguridad
A través de la selección de EPP, Cuidado y Mantenimiento

11 Requisitos NFPA 1851 Selección, Cuidado y Mantención de los ensambles del traje estructural. Como especificar y seleccionar el traje de protección personal basado en sus necesidades Como cuidarlo (limpieza, guardado e inspección) Mantención (reparación y retiro)

12 Inspeccion del EPP 12

13 El por que de la Inspeccion?
El daño puede exponer poner en riesgo y no siempre es visible. Identificar la contaminación , la cual puede producir riesgos a la salud, y reducir el nivel de rendimiento. Identificar los daños reparables que afectan el rendimiento de la protección .

14 Qué se inspecciona Todo el conjunto EPP : Chaqueta Pantalón Casco
Esclavina Guantes Botas 14

15 Tipos de inspección Los tres tipos de inspección: Rutinaria Avanzada
Inspección de barreras completas 15

16 Inspección de Rutina La responsabilidad es del bombero
Realizada al término de cada uso Inspección visual para identificar el daño que puede contrarestar la efectividad del equipo. Al sospechar el daño durante la inspección de rutina debe pasar de inmediado a una inspección avanzada. 16

17 Inspeccion de Rutina Que se debe observar: Suciedad Contaminación
Daños físicos Rasgaduras, orificios ó cortes Daño o pérdida de componentes duros Funcionalidad de Componentes Daño Termal Daños a Cinta Reflectante Pérdida de la integridad de costuras ó hilos. 17

18 Inspeccion Avanzada Responsabilidad del Cuerpo de Bomberos
Debe ser administrada por el personal del Cuerpo de Bomberos que haya sido entrenada por el fabriacante Ó que cumpla con una compañia certificadora NFPA 1851 Se debe realizar por lo menos cada 12 meses, o cuando la inspección de rutina indique que existen posibles problemas Se debe realizar en equipos limpios 18

19 Inspeccion Avanzada Las partes y componentes deben ser separadas e inspeccionadas separadamente: barreras, capa externa,y DRD.

20 Inspeccion Avanzada Que se debe observar: Suciedad Contaminación
Daños físicos Rasgaduras, orificios ó cortes Daño ó pérdida de componentes duros Funcionalidad de Componentes Daño Termal Daños a Cinta Reflectante Perdidad de la integridad de costuras 20

21 Inspeccion Avanzada Signos de la perdida de la integridad de la barrera de vapor, se demuestra por cualquiera de los siguientes detalles : Rasgadura, orificios, cortes o desgaste Decoloración Daño Termal Perdida de la integridad de la materia física Ultravioleta (UV) Evidente degradación y evidente decoloración por daño químico Cambios significativos en la textura del material o pérdida de la fuerza en el mismo. 21

22 Inspeccion Avanzada Pérdida de la elasticidad de las muñequeras, estirado, puntos corridos, cortes u orificios por quemaduras Integridad de la cinta reflectante, su unión al traje, reflectividad o daños al material Funcionalidad de velcro Sistema de ajustes de las líneas Funcionalidad del sistema de cierre Integridad y legibilidad de la etiqueta 22

23 Limpieza del EPP 23

24 Por que se debe limpiar el EPP
Un equipo sucio puede causar daños a la salud y comprometer la protección al usuario y minimizar el nivel de protección del equipo. Reducir la exposición segundaria a las particulas contaminantes Incrementar el desempeño de protección del equipoeduce degradation

25 Tipos de Limpieza del EPP
Limpieza Rutinaria Limpieza Avanzada 25

26 Limpieza Rutinaria Cuando sea posible inicie el proceso de limpieza en la escena: Sacudir cualquier particula evidente Suavemente enjuagar las particulas con una manguera de jardin. Si es necesario, cepillar suavemente con un cepillo y enjuagar 26

27 Limpieza Rutinaria Si es necesario, la limpieza de un punto se puede hacer en un lavadero SIEMPRE siga las instrucciones de guia del manual adjunto a su equipo 27

28 Limpieza Rutinaria Nunca se debe usar cloro. Puede causar daño a las fibras protectoras en su equipo EPP No se deben utilizar agua con propulsion rápida o hidrolavadoras. Tampoco se debe usar cepillos duros Use lentes de protección, guantes y protección facial contra salpicaduras 28

29 Limpieza Rutinaria La suciedad difícil debe ser pre-tratada
Solo se debe usar detergente suave con un rango de pH entre 6,0 y 10,5. 29

30 Limpieza Avanzada Responsabilidad del Cuerpo de Bomberos
Se deber realizar por personas entrenadas del Cuerpo de Bomberos El entrenamiento del personal se debe llevar realizar por el fabricante ó un certificador verificado. Se debe realizar en el momento de la inspección avanzada o cuando sea necesaria la limpieza completa del equipo 30

31 Limpieza Avanzada Se recomienda maquinas de carga frontal
Si la maquina esta siendo usada para lavar otros articulos que no son equipos EPP, se recomienda enjuagar en un ciclo completo sin cargar la máquina, con un nivel máximo de agua y a una temperatura maxima de 52 grados Celcius 31

32 Limpieza Avanzada Separar el sistema de barreras y lavar por separado de la capa externa Remueva el sistema de rescate DRD y los suspensores y lavar a mano Asegurar todos los sistemas de cierre 32

33 Limpieza Avanzada Usar el programa normal de lavado
Usar detergente suave, preferiblemente liquido con un pH de 6.5 a 10. Seguir las instrucciones de medidas adecuadas del detergente La temperatura del agua no debe exceder 40 grados Celcius El centrifugado de la máquina no debe exceder mas de 100 g de fuerza No se debe sobrecargar la máquina

34 Limpieza Avanzada Su equipo se debe secar en un lugar seco, a la sombra y con ventilación NUNCA seque su equipo a la luz del sol directa. 34

35 Reparacion de su EPP 35

36 ¿Por qué reparar su EPP? El daño puede reducir el nivel de protección de su EPP, en ese punto puede ser inseguro para su uso. La reparación puede reiniciar las capacidades y servicio de su EPP Reparar regularmente puede extender la vida de su EPP

37 Dos tipos de reparaciones de EPP
Reparación básica Reparación Avanzada 37

38 Reparaciones Basicas de su EPP
La reparación básica de debe realizar por personal entrenado del Cuerpo de Bomberos o el representante entrenado por el fabricante Parchar pequeñas rasgaduras, pequeñas marcas de quemadura, quemaduras por pavesa (menores a 12.5 mm de tamaño) Reparar costuras perdidas, rotas, reemplazar partes duras perdidas, excepto los cierres 38

39 Reparaciones Avanzadas de su EPP
Suministradas por el fabricante o un distribuidor aurorizado y verificado por la fabrica Reparaciones mayores a la capa exterior Mayores en tamaño a los 12.5mm, pero menores a los 12 cm Todas lar reparacioes menores a la barrea de vapor Las reparaciones mayores que requieren un remplaz a las capa de vapor Re-cosido hasta 15 cm en la costura Remplazo de la cinta reflectante en la cual se envuelva la accion de descosido para su instalacion Todos los sistemas de cierre 39

40 Almacenaje de su EPP La exposición prolongada a la luz puede reducir severamete la resistencia de la tela y la fuerza de las costuras de su traje EPP. Guarde su EPP en un lugar oscuro, seco y bien ventilado. 40

41 Almacenamiento Nunca guarde su EPP en un sitio con luz directa e indirecta del sol, o luces fluorecentes Nunca guarde su traje en un galpón, o bodega con luz, en la maleta de su auto, o cercano a cualquier ventana 41

42 Almacenamiento No se debe almacenar en un contenedor hermético sin circulación de aire, a no ser que sea un traje nuevo y sin uso. No se deber almacenar en lugares con temperaturas extremas No se deben guardar con objetos cortantes o herramientas No se debe guardar en contacto con aceites, solventes, ácidos o alcalinos 42

43 Consideraciones para el Retiro
La vida útil del equipo es de 3 a 5 años, Equipo con menos uso puede ser de 5 a 7 años La norma de la NFPA 1851 requiere que los equipos se retiren a los 10 años de su fecha de fabricación Se debe retirar el traje cuando la reparación del mismo exceda un costo mayor a un 50% del costo del traje El retiro es tipicamente considerado basado en su uso, almacenage apropiado, mantension y cuidado. Basado en experiencia, vida util puede ser un periodo corto de 3 a 5 años para uso extremo, almacenage inapropiado o uso inapropiado. Trajes con menos uso o trajes bien cuidados pueden durar entre 5 a 7 años. Para cumplir con la norma NFPA 1851 los equipos deben ser retirados a los 10 años despues de la fecha de fabricacion independiente de las condiciones percividas. Si el costo de los reparos de un traje son mayor al 50% del costo del traje, entonces los trajes deben ser retirados y remplazados

44 Consideraciones para el Retiro
La integridad de la tela de todas las capas La fuerza de la capa externa (Se desgarra facilmente y tiene muchas razgaduras) Rasgaduras grandes a cualquiera de las capas (>15 cm) Filtracion a la capa de vapor, que no se puedan reparar Daños a la capa termal con uso mayor Daños por excesivo calor en cualquiera de las capas Quemaduras penetrantes con una excesiva descoloracion Daños por exposicion quimica a cualquiera de las capas Daños por exposicion a rayos UV a cualquiera de las capas Si cualquiera de las capas pueden ser rotas con la fuerza de las manos, o si despues de ser manipuladas se les puede empujar el dedo pulgar a traves de la capa exterior, se deber considerar su retiro, especialmete si esto ocurre en mas de una parte del traje. Si la barrera de vapor tiene fugas excesivas la cual requiera de parches grandes o muchos retiros de reparos, se debe considerar su retiro Si existen daños termicos se deber considerar su retiro. Bajo decoloracion por calor se debe evaluar, sin embargo no necesariamente retirado. Lo mismo se puede decir de por degradacion quimica y degradacion por luz. Si cualquier tipo de razgadura es evidente basada por exposicion, su retiro es requerido.

45 Tallaje Apropiado Tallaje para chaquetas y pantalones
Medidas de la circunferencia del pecho Medidas del largo de la manga Medida de la circunferencia de la cintura Medida de la entrepierna Sizing Video Link

46 Tallaje Apropiado Traslape Apropiado
La chaqueta y el pantalon debe tener un traslape de por lo menos 7,5 cm con un movimiento de extension y flexion