Hoy es martes, 11 de abril de 2017

Presentación del tema: "Hoy es martes, 11 de abril de 2017"— Transcripción de la presentación:

1 Hoy es martes, 11 de abril de 2017
Ahora mismo es las Relájate, y vamos a dar un paseo por San Sebastián, España, oyendo una hermosa canción en euskera.

2 José María Iparraguirre – Patxi Andion
UME EDER BAT José María Iparraguirre – Patxi Andion Ante Dios humillado en pie sobre la tierra vasca en recuerdo de los antepasados bajo el Árbol de Guernica ante vosotros representantes del pueblo juro desempeñar fielmente mi cargo. No uses el ratón, por favor

3 Ume eder bat ikusi nuen Donostiako kalean,
Vi una preciosa niña en una calle de Donostia

4 Hitz erditxo bat hari esan gabe sin decirle ni media palabrita

5 Nola pasatu parean? ¿cómo pasar por su lado?

6 Gorputza zuan liraina eta
Tenía un cuerpo precioso.

7 Onak zebiltzan airean. Y tenía los pies descalzos.

8 Politagorik ez det ikusi
No he visto cosa tan bonita

9 delante de mis ojos. Nere begien aurrean.

10

11

12 Galai gazteek galdetzen dute:
Los jóvenes galantes preguntan:

13 Aingeru hori non dago? ¿dónde está ese ángel?

14 Nere maitea nola deitzen dan
Nadie va a saber

15 Ez du iñortxo jakingo. cómo se llama mi amada.

16

17 Ez berak ere, ez luke nago:

18 Konfiantza horretan nago

19 Amorio dun bihotz hoberik
No hay mejor corazón amante

20 Euskal Herrian ez dago. en todo el País Vasco.

21

22

23

24

25

26

27 Dedicado, naturalmente, a Alicia,
Hecho en Cádiz el 24/10/07 Dedicado, naturalmente, a Alicia, autora de las fotos G.P.

28 Politagorik ez det ikusi Nere begien aurrean.
UME EDER BAT Ume eder bat ikusi nuen Donostiako kalean, Hitz erditxo bat hari esan gabe Nola pasatu parean? Gorputza zuan liraina eta Onak zebiltzan airean. Politagorik ez det ikusi Nere begien aurrean. Aingeru zuri, paregabea, Euskal Herriko alaba, Usterik gabe zugana beti Nere bihotza narama: Ikusi nahian beti hor dabil, Nere maitea hau lana!... Ai ai ai Zoraturikan hemen naukazu Beti pentsatzen zugana... Galai gazteek galdetzen dute: Aingeru hori non dago? Nere maitea nola deitzen dan Ez du iñortxo jakingo. Ez berak ere, ez luke nago: Konfiantza horretan nago Amorio dun bihotz hoberik Euskal Herrian ez dago. Vi una preciosa niña en una calle de Donostia sin decirle ni media palabrita ¿cómo pasar por su lado? Tenía un cuerpo precioso. Y tenía los pies descalzos. No he visto cosa tan bonita delante de mis ojos. Un ángel blanco, sin igual. La hija del País Vasco. Sin creerlo siempre hacia ti me lleva mi corazón. Estoy intentando verte, mi amor, ¡qué trabajo! Me tienes aquí loco, siempre pensando en ti. Los jóvenes galantes preguntan: ¿dónde está ese ángel? Nadie va a saber cómo se llama mi amada. No hay mejor corazón amante en todo el País Vasco. No cortes. Utiliza ahora el ratón

29 O directamente pincha aquí:
Visita mi web: entra en Google y escribe GONPE: ahí está “El mundo del arte”. O directamente pincha aquí: No cortes. Utiliza ahora el ratón

30 Egunon Ten Un Buen Día Agur