Himno a la alegria Inno alla gioia.

Presentación del tema: "Himno a la alegria Inno alla gioia."— Transcripción de la presentación:

1 Himno a la alegria Inno alla gioia

2

3 la canción de la alegría,
Escucha hermano la canción de la alegría, Ascolta fratello, il canto della gioia,

4 del que espera un nuevo día.
el canto alegre del que espera un nuevo día. il canto gioioso di chi aspetta un nuovo giorno.

5 Ven, canta , sueña cantando, vive soñando el nuevo sol
Vieni, canta, sogna cantando, vivi sognando il nuovo sole

6 en que los hombres volverán a ser hermanos.
in cui gli uomini torneranno ad essere fratelli.

7 Ven, canta, sueña cantando, vive soñando el nuevo sol.
Vieni, canta, sogna cantando vivi sognando il nuovo sole.

8 en que los hombres volverán a ser hermanos.
quando gli uomini torneranno ad essere fratelli.

9

10

11

12

13

14 Si en tu camino solo existe la tristeza y el llanto amargo
de la soledad completa, Se nel tuo cammino c'è solo tristezza e lacrime amare di solitudine completa,

15 Ven, canta, sueña cantando, vive soñando el nuevo sol
Vieni, canta, sogna cantando , vivi sognando il nuovo sole

16 en que los hombres volverán a ser hermanos.
quando gli uomini torneranno ad essere fratelli.

17

18

19

20 la alegría aquella Tierra
Si es que no encuentras la alegría aquella Tierra Se non riesci a trovare la gioia qui sulla Terra

21 mas haya de las estrellas.
búscala hermano mas haya de las estrellas. cercala fratello al di là nelle stelle.

22 Ven, canta ,sueña cantando, vive soñando el nuevo sol
Vieni, canta, sogna cantando, vivi sognando il nuovo sole

23 en que los hombres volverán a ser hermanos.
quando gli uomini torneranno ad essere fratelli.

24 la alegría aquella Tierra
Si es que no encuentras la alegría aquella Tierra Se non riesci a trovare la gioia qui sulla Terra

25 búscala hermano mas haya, de las estrellas. cercala fratello al di là, nelle stelle.

26 Canto in spagnolo Opera di Beethoven Adattato da Josè Luis Rodriguez