SALMOAREKIN OTOITZEAN

Presentación del tema: "SALMOAREKIN OTOITZEAN"— Transcripción de la presentación:

1 SALMOAREKIN OTOITZEAN
Pasiotarrak

2 Jainkoaren herria suntsitua.
79. SALMOA Jainkoaren herria suntsitua. Negar-kanta eta erregu-oihua.

3 jentil-herriak zure ondarean sartu dira,
Ene Jainko, jentil-herriak zure ondarean sartu dira, zure tenplu santua profanatu dute eta Jerusalem hondakin-pila bihurtu.

4 Zure zerbitzarien gorpuak
zeruko hegaztiei eman dizkiete janari, zure fededunen haragia basapiztiei.

5 Haien odola palastaka isuri dute Jerusalem inguruan,
eta lur emateko inor ez. Auzoko herrien iseka-gai bihurtu gara, ingurukoen burla eta barregarri.

6 Amaigabekoa ote zure haserrea? Noiz arte zure maitasun mindua,
Noiz arte, Jauna? Amaigabekoa ote zure haserrea? Noiz arte zure maitasun mindua, sua bezala, gure aurka pizturik?

7 ezagutzen ez zaituzten nazioen gain, zuri dei egiten ez dizuten
Hustu zeure sumina ezagutzen ez zaituzten nazioen gain, zuri dei egiten ez dizuten erresumen gain, Jakoben herria irentsi baitute, haren lurraldea hondatu.

8 Ez leporatu guri aurrekoen erruak! Betor laster gureganaino
zure gupida, lur jota baikaude erabat!

9 gure Jainko salbatzaile horrek; zeure izenaren ohoreagatik,
Lagundu, gure Jainko salbatzaile horrek; zeure izenaren ohoreagatik, libra gaitzazu, barkatu gure bekatuak.

10 Zergatik esan behar dute jentil-herriek: «Non dute Jainkoa?»
Erakuts iezaiezu, gure begien aurrean, nola mendekatzen duzun zeure zerbitzarien odola.

11 Irits bedi zureganaino presoen intziria, libra zeure indar handiaz
heriotzara kondenatuak. Ordaindu, Jauna, auzoko herriei zazpi halakoz zuri egin dizkizuten irainak.

12 zuk zainduriko artaldeak, eskerrak emango dizkizugu beti,
Eta guk, zure herriak, zuk zainduriko artaldeak, eskerrak emango dizkizugu beti, zure gorespenak kantatuko mendez mende.

13

14 OTOITZA - ABESTIA GURE ONDOAN, JAUNA EGON ZAITEZ BETI.
ZU ZARA GURE BIDE ETA GURE BIZI. (bir) 1. Zu zara, Jauna, Zu gure artzain eta gu zure artalde; nora ezean ibiltzen gara ardi gaixook Zu gabe. (bir) 2. Zuk ezagutzen gaituzu denok, zu zara gure artzain on: zure ondoan elkar maitatuz gaitezela beti egon. (bir) 3. Otsoak daude barrutietan zelaian eta basoan, baina otsoen beldurrik gabe Jauna, gu zure ondoan. (bir) 4. Zu gure poza ta itxaropen Zurekin goaz aurrera; egunen baten zure betiko artaldea izatera. (bir)