Descargar la presentación
La descarga está en progreso. Por favor, espere
1
Lamento mucho que te pasara esto
Lamento mucho que te pasara esto. I’m very sorry that this is happening to you.
2
Esta noche será el desfile de tributos This night will be the parade of tributes
3
Sí, pero no lo quiero hacer Yes, but I don’t want to do it
4
tan valiente so brave
5
No es fuego real It’s not real fire
6
No tengo miedo I don’t have fear
7
por primera vez for the first time
8
Allí están There they are
9
el carácter the character
10
¿Qué es eso? What is that?
11
No seremos ignorados We will not be overlooked
12
Celebramos su coraje y su sacrificio We celebrate your courage and your sacrifice
13
Eso fue increíble That was incredible
14
Lo sé, lo sé I know it, I know it
15
Cuídadte take care of yourself
16
¿Qué tan buenos son? (How) good are they?
17
No tengo oportunidad de ganar I don’t have a chance of winning
18
Ya no tengo hambre Already I don’t have hunger
19
¿Cómo hiciste esto? How did you do this?
20
Creo que tienes una sombra I think that you have a shadow
21
Esto es importante This is important
22
Tira al centro Shoot to the center
23
Gracias por su consideración Thank you for your consideration
24
Tómate algo (have a drink)
25
y finalmente and last…
26
¿Por qué solo tenemos un ganador? Why do we only have a winner?
27
Sería más rápido It would be faster
28
La esperanza es la única que hay más fuerte que el miedo Hope is the only thing stronger than fear
29
Hay un solo ganador, ¿verdad? There’s only one winner, right?
30
¿Están emocionados? Are you excited?
31
Solo sé tu misma. Just be yourself.
32
¡Qué gusto verte! How nice to see you!
33
Mi corazón se detuvo My heart stopped
34
Intentaría ganar por ella I would try to win for her
35
Lo lograste You did it
36
Danos un ejemplo Give us an example
37
¿Hay una chica especial en casa? Is there a special girl back home?
38
Te diré algo… I will tell you something…
39
No creo que ganar sirvo para nada I don’t think that winning is worth anything
40
¿Este es tu plan? This is your plan?
41
Él te hizo un favor He did you a favor
42
Él tiene razón He’s right
43
Claro qué la tengo Of course I am
44
Nosotros no somos amantes We aren’t lovers
45
¡Es televisión! ¿Oíste? It’s television! (You heard, you get it?)
46
tu estúpida vida your stupid life
47
¡Modales! Manners!
48
¿No puedes dormir? You can’t sleep?
49
Yo no quiero que me cambien. I don’t want that they change me.
50
Convirtiéndome en algo que no soy
Convirtiéndome en algo que no soy. Changing me into something that I’m not.
51
…encontrar una manera de mostrarles que no les pertenezco to find a way of showing them that I don’t belong to them
52
…quiero ser yo todavía …I want to still be me
53
No puedo pensar así. I can’t think that way.
54
Tengo a mi hermana I have my sister
55
Te veo mañana. You I see tomorrow.
Presentaciones similares
