Using double object pronouns with a non-compound verb

Presentación del tema: "Using double object pronouns with a non-compound verb"— Transcripción de la presentación:

1 Using double object pronouns with a non-compound verb
Practice saying things like “She serves them to me” or “They recommend it to her” in Spanish

2 ACTFL Standard… Comparisons: Language (Standard 4.1)
Evaluate similarities and differences in language use…between the target language and one’s native language If you want to say things like “give it to him” “passes them to her,” and the like, how similar are these double object pronouns between English and Spanish?

3 By the end of this lesson…
You should be able to distinguish between examples like these: El mesero se los sirve. La mesera me los sirve. El mesero me las sirve. Las meseras te los sirven. Los meseros nos la sirven.

4 Define terms… This is a REVIEW
Define terms… This is a REVIEW. You’ve seen these items before, individually… S = Subject IOP = Indirect Object Pronoun (answers the question “to whom?” in the sentence) DOP = Direct Object Pronouns (answers the question “what?” in the sentence) V = Verb

5 What does a “double object” look like in English?
S V DOP IOP The waitress gives it to them.

6 Y ahora, en español…

7 El mesero se lo sirve. The waiter serves it to him.
The waiter to him it serves S IOP DOP V El mesero se lo sirve.

8 S IOP DOP V El mesero se lo sirve. Se = to him Lo = pescado, m, s

9 ¿Se acuerdan de éstos? 1s me me 2s te te 3s le (se) lo, la 1p nos nos
S IOP DOP V El se lo sirve 1s me me 2s te te 3s le (se) lo, la 1p nos nos 2p os os 3p les (se) los, las

10 Ejemplo 2: S IOP DOP V Los padres se los brindan.
Brindar: to offer Se = to him Los = caramelos, m, p

11 ¡Te toca a ti! It’s your turn!

12 Vocabulario: Enseñar – to teach Palabra -- word Palabras nuevas 1
El Mantel La Servilleta El Tenedor Palabras nuevas Mantel Servilleta Tenedor 1

13 Elimaestro se las enseña.
El Mantel La Servilleta El Tenedor Palabras nuevas Mantel Servilleta Tenedor

14 2 Vocabulario: Message – mensaje, m, s To send -- mandar < K tal
Oye flaco kiero ir a tu casa. < | 2

15 Elimuchacho se lo manda.
< K tal Oye flaco kiero ir a tu casa. < |

16 Vocabulario: Recomendar– to recommend (e  ie) cancrejo -- crab 3

17 Elimesero se lo recomienda.

18 ¿Jajaja…? Vocabulario: Contar– to tell (o  ue) Chiste m, s -- joke
Cepillín Audición para payasos Bozo 4

19 Elipayaso me lo cuenta. ¿Jajaja…? Cepillín Audición para payasos Bozo

20 Vocabulario: dejar: to leave behind propina: tip
5

21 Laimujer se la deja.

22 Para cerrar: Identifica lo que se juntan bien:
El mesero se los sirve. Las meseras me lo sirven. El mesero se la sirve. C B A E D

23 Respuestas 1 – B 2 – E 3 – D