Oarsoaldea, 2009ko maiatzak 7

Presentación del tema: "Oarsoaldea, 2009ko maiatzak 7"— Transcripción de la presentación:

1 Oarsoaldea, 2009ko maiatzak 7
Familia bidezko euskararen jarraipena Oarsoaldean: arian ekin, ekinean ari Oarsoaldea, 2009ko maiatzak 7

2 Familia bidezko euskararen jarraipena Oarsoaldean: arian ekin, ekinean ari

3 Familia bidezko euskararen jarraipena Oarsoaldean
Familia transmisioaren hastapenak eta lehenengo garapena: “Biberoiaren kanpaina” Hausnarketa prozesua eta egitasmo berria Familia bidezko jarraipena: sentiberatzea ardatz

4 1990-2002 Familia transmisioaren hastapenak “Biberoiaren kanpaina”
HELBURUAK EMAITZAK Familia euskalduntzea: bikote mistoak lehentasun eta familia xede-taldea Ama erdaldunak euskara ikastera hurbiltzea Bikote erdaldunen kasuan biak parte-hartzea ezinbestekoa Helburu lorgarria 0-5 urte bitarteko haurren gurasoentzat 0-12 urteko haurren gurasoei zuzendua Metodologia: eskola bereziak Metodologia: denborarekin eskola arrunta bihurtu ziren Eskolak ikastetxeetan, haurra eskolan zen bitartean. Eskolak euskaltegietan eta gurasoak talde arruntetan txertatuta

5 2002-2005 Hausnarketa prozesua eta egitasmo berria
Eragileak Helburuak Udaletako euskara zerbitzuak AMIA egin Ikastetxeak Helburu berriak zehaztu (lorgarriak) Euskaltegiak Ekintzak eta tailerrak definitu Euskara elkarteak Lanak eta ardurak banatu 4 hausnarketa saio AHIZEko teknikariek dinamizatuak Emaitza adituekin kontrastatu genuen

6 2002-2005 Hausnarketa prozesua eta egitasmo berria
Fokoa: bikote euskaldunak Helburua: familia-hizkuntza (bikote-hizkuntza) Egitasmo berriak bikoteko bi kideak biltzeko: Hizkuntza-ohiturak aldatzeko bikote-tailerrak Jolas eta kantuen tailerrak

7 2002-2005 Hausnarketa prozesua eta egitasmo berria
Lan banaketa Udalek: komunikazio kanpaina orokorra eta koordinazioa Ikastetxeek: gurasoen sentsibilizazioa eta atzipena Euskara elkarteek: ekintza osagarriak: kantu eta jolas tailerrak, irteerak... Euskaltegiek: bikote-tailerrak eta ikastaroen ardura

8 2002-2005 Egitasmoaren balorazioa
Kezka: eskaintza prest baina bikote euskaldunik animatzen ez Zailtasunak? Bikotean erdaraz aritzen direla onartzea Bikotea astean bitan elkartzea Mezua eurekin ez doaneko ustea: euskararekiko egin beharrekoak eginak dituztela uste izatea

9 2006-2009 Familia bidezko jarraipena
Egitasmoaren ardatz nagusia: guraso euskaldunak sentiberatzea Helburua: bikote euskaldunak euren hizkuntza jokabideaz eta honen ondorioez oharraraztea Komunikazio estrategiak: Bikote euskaldunei zuzentzen diegun mezua ulertaraztea urte batzuetako kontua da Mezu bera behin eta berriz errepikatu behar da

10 2006-2009 Familia bidezko jarraipena
Komunikazio plana: Eta zuek. zer? Komunikazio planaren txapela Leloak: Hacen lo que ven Hablarán lo que habléis Komunikazio-ekintzak: Ekintza orokorrak: Irrati-tarteak (kuñak) “Guraso gara!” gida “Kontaidazu ipuin bat” ekimena Guraso bilerak: Clown saioak DVDa eta esku-orria Ipuinen CDa Merchandising objektuak

11 2006-2009 Familia bidezko jarraipena
Egun, zer? mezu bera toki diferenteetatik iristea eta urtero modu berrian (euskarri berrian) jasotzea Helburua: Errepikapena saihesteko hartutako erabaki berriak: Komunikazio euskarriak adin tarteka banatzea Euskarriak bitartekari desberdinek helaraztea

12 2006-2009 Familia bidezko jarraipena
Euskarriak eta bitartekariak Haurren adina: Euskarria Bitartekariak Udalak “Guraso gara!” gida Erroldatze bulegoak Haur-eskolak Erditze aurreko prestakuntza saioetan Hazkuntza-hizkuntza liburuska 0-1 1-3 Clown saioak, DVDa eta esku-orriak Clownak 4-6 Ohar-taulak Ikastetxeak Irrati-tarteak, ipuinen CDa 0-6 Irratiak Ikastetxeak 3-16 Euskarazko produktuen katalogoa Ikastetxeak

13 2006-2009 Familia bidezko jarraipena
Komunikazio ekintzen oihartzuna neurtzeko ikerlana Mezuak iristen dira? Mezuak ulertzen dira? Helburuak lortzen ari gara? Komunikazio planean egokitzapenak edo neurri zuzentzaileak ezartzeko ezinbesteko tresna

14 Mila esker zuen pazientziagatik
Udaletako Euskara-Zerbitzuen I. Topaketak T_ (+34) · F_ (+34) ·

15 Atzera

16 Atzera

17 Atzera

18 Atzera