(Estiloa: "...deitzen zaio Trabuko")

Presentación del tema: "(Estiloa: "...deitzen zaio Trabuko")"— Transcripción de la presentación:

1 (Estiloa: "...deitzen zaio Trabuko")
Zenbaki aljebraiko deritzo ekuazio aljebraiko baten ebazpen den zenbakiari. EHULKUren aholkua (Estiloa: "...deitzen zaio Trabuko") Euskara Zerbitzua

2 Honelako moldeak ditugu euskaraz izenak emateko:
Halakoari X esaten zaio Halakoei Y esaten zaie ‘Deritzo’ nahiz ‘deritza’ erabil daitezke, baina ez ‘deritzaio’ (ikus Euskaltzaindia, EGLU II, 1987: 313 ) Halakoari X deritzo / deritza Halakoei Y deritze Halakoari X deitzen zaio Halakoei Y deitzen zaie EHULKUren aholkua (Estiloa: "...deitzen zaio Trabuko") Euskara Zerbitzua

3 (Estiloa: "...deitzen zaio Trabuko")
Halakoari X deritzo Linfa-gongoilak handitzeari linfadenitis deritzo. Berdin hasi eta bukatzen den hitzari ziklograma deritzo. Iturrizabaleta deritzo Apodakan sortzen den errekari. Trabekulak deritze belakiaren zati solidoak osatzen dituzten hezur-egiturei. EHULKUren aholkua (Estiloa: "...deitzen zaio Trabuko") Euskara Zerbitzua

4 Halakoari Y deitzen zaio
Symphoniae deitzen zaie grezieraz, gizakion ahotsak naturalki modula ditzakeen akordeei. Zenbakien ezaugarriak zenbakietan bertan aurkitzeari deitzen zaio zenbakien teoria. Aurretik atzera zein atzekoz aurrera halatsu irakurtzen diren hitz kateei deitzen zaie palindromo. Goizuetan bada gizon bat deitzen zaio Trabuko (…) EHULKUren aholkua (Estiloa: "...deitzen zaio Trabuko") Euskara Zerbitzua

5 Halakoari Z esaten zaio
Xenotrasplante esaten zaio espezie baten organoak edo ehunak beste espezie bati txertatzeari. “Obus-xokaren trauma" edo "gerra-neurosia" ere esaten zaio. Obus-eztandek eragindako ikara zela-eta nerbio-krisiak eta bihotzekoak izaten zituzten soldaduek… (Michael Morpurgo (2006). Peaceful soldadua. Itzul.: Mirentxu Larrañaga.) Bronkitis asmatiforme esaten zaio prozesu horri, arnastean pazienteak egiten dituen hotsak asmatikoek egindakoen antzekoak direlako. EHULKUren aholkua (Estiloa: "...deitzen zaio Trabuko") Euskara Zerbitzua

6 (Estiloa: "...deitzen zaio Trabuko")
Hortaz, baztertzekoak dira hauen moduko esaldiak: “Heriotzaren errepidea” bezala ezagutzen den ibilbidean bi lagun hil ziren atzo. Tximinoen ikusmen-kortex primarioan (V4 terminoaz ezagutzen den aldean) baziren zelula batzuk… Lan hori “Delphi txostena" bezala ezagutzen da pediatren artean. Izan ere, ‘*X bezala ezagutzen den’ egitura gaztelaniaren interferentziaz sortua da. EHULKUren aholkua (Estiloa: "...deitzen zaio Trabuko") Euskara Zerbitzua

7 Erabil ditzagun honelakoak, aurrekoen ordez:
“Heriotzaren errepidea” esaten zaion ibilbidean bi lagun hil ziren atzo. Tximinoen ikusmen-kortex primarioan (V4 deritzon aldean) baziren zelula batzuk… Lan hori “Delphi txostena" deitzen diote pediatrek. EHULKUren aholkua (Estiloa: "...deitzen zaio Trabuko") Euskara Zerbitzua