EDICCION DE TODAS LAS PARASHA SEMANAL DE LA TORA

Presentación del tema: "EDICCION DE TODAS LAS PARASHA SEMANAL DE LA TORA"— Transcripción de la presentación:

1 Por Dr. S.K. Blad © Prohibida toda reproducción lucrativa Aliyás de la Torá: 1. 1:1-13 2. 1:14-23 3. 1:24 – 2:3 4. 2:4 – 3:21 5. 3:22 – 4:26 6. 5:1-24 7. 5:25 – 6:8 8. Maftir: 6:5-8 Haftará: Isaías 42:5-21 Los Escritos Apostólicos: Marcos 1:1-45 Aliyás de los Escritos Apostólicos: 1. 1:1-8 2. 1:9-11 3. 1:12-28 4. 1:29-39 5. 1:40-45 BeReshit Significa “En el principio del” o “Por causa del Principal Parashá 01 BeReshit Génesis 1:1 – 6:8

2 Parashá 02 Noaj Génesis 6:9 – 11:32 Por Dr. S.K. Blad © Prohibida toda reproducción lucrativa Aliyás de la Torá: 1. 6:9-22 2. 7:1-16 3. 7:17 – 8:14 4. 8:15 – 9:7 5. 9:8-17 6. 9:18 – 10:32 7. 11:1-32 8. Maftir: 11:29-32 Haftará: (radición Ashkenazí) Isaías 54:1 – 55:5 (Tradición Sefardí) Isaías 54:1-10 Escritos Apostólicos: Marcos 2:1-28 Lecturas de los Escritos Apostólicos: 1. 2:1-12 2. 2:13-17 3. 2:18-20 4. 2:21-23 5. 2:24-28 Noaj Es el nombre del personaje principal de esta parashá. Significa descanso.

3 Parashá 03 Lej Lejá Génesis 12:1 – 17:27 Por Dr. S.K. Blad © Aliyás de la Torá: Maftir: 17:24-27 Haftará: Isaías 40:27 – 41:16 Escritos Apostólicos: Marcos 3:1 – 4:20 Lej Lejá Significa vete a ti mismo, o vete por tu propia causa.

4 Parashá 04 VaYerá Génesis 18:1 – 22:24 Por Dr. S.K. Blad © Aliyás de la Torá: Maftir: 22:20-24 Haftará: 2 Reyes 4:1-37(A); 4:1-23(S) Escritos Apostólicos: Marcos 4:21 – 6:56 VaYerá Significa “y apareció”.

5 Parashá 05 Jayei Sará Génesis 23:1 – 25:18 Por Dr. S.K. Blad © Prohibida toda reproducción lucrativa Aliyás de la Torá: 1.23:1-16 2.23:17 – 24:9 3.24:10-26 4.24:27-52 5.24:53-67 6.25:1-11 7.25:12-18 8.Maftir: 25:16-18 Haftará: 1 Reyes 1:1-31 Escritos Apostólicos: Marcos 7:1 – 9:13 Aliyás de los Escritos Apostólicos: 1.7:1-23 2.7:24-37 3.8:1-21 4.8:22-38 5.9:1-13 Jayei Sará Significa la vida o los años de Saráh.

6 Parashá 06 Toldot Génesis 25:19 – 28:9 Por Dr. S.K. Blad © Prohibida toda reproducción lucrativa Aliyás de la Torá: 1.25:19 – 26:5 2.26:6-12 3.26:13-22 4.26:23-30 5.26:30 – 27:27 6.27:28 – 28:4 7.28:5-9 8.Maftir: 28:7-9 Haftará: (Malaquías 1:1 – 2:7) Escritos Apostólicos: Marcos 9:14 – 10:31 Aliyás de los Escritos Apostólicos: 1.9:14-29 2.9:30-37 3.9:38-50 4.10:1-16 5.10:17-31 Toldot Plural de “toldá”que significa “generación”, “descendiente”, “historia”, “memoria”, “crónica”.

7 Parashá 07 VaYetsé Génesis 28:10 – 32:2(3) Por Dr. S.K. Blad © Prohibida toda reproducción lucrativa Aliyás de la Torá: 1.28:10-22 2.29:1-17 3.29:18 – 30:13 4.30:14-27 5.30:28 – 31:16 6.31:17-42 7.31:43 – 32:2(3 heb.) 8.Maftir: 31:55(32:1 heb.) – 32:2(3 heb.) Haftará: Oseas 12:13 – 14:10 (Ashken.) 11:7 – 12:11 (12 heb.) (Sefard.) Escritos Apostólicos: Marcos 10:32 – 11:33 Aliyás de los Escritos Apostólicos: 1.10:32-45 2.10:46-52 3.11:1-11 4.11:12-26 5.11:27-33 VaYetsé Significa “y salió”.

8 Parashá 08 VaYishlaj Génesis 32:3(4) – 36:43 Por Dr. S.K. Blad © Prohibida toda reproducción lucrativa Aliyás de la Torá: 1.32:3(4 heb.) – 32:12(13 heb.) 2.32:13(14) – 29(30) 3.32:30(31) – 33:5 4.33:6-20 5.34:1 – 35:11(Ash.) 13(Sef.) 6.35:12(A), 14(S) – 36:19 7.36:20-43 8.Maftir: 36:40-43 Haftará: Oseas 11:7 – 12:12(Ashken.) Abdías 1-21(Sefard.) Escritos Apostólicos: Marcos 12:1 – 12:44 Aliyás de los Escritos Apostólicos: 1.12:1-12 2.12:13-18 3.12:19-27 4.12:28-34 5.12:35-44 VaYishlaj Significa “y envió”.

9 Parashá 09 VaYéshev Génesis 37:1 – 40:23 Por Dr. S.K. Blad © Aliyás de la Torá: 1.37:1-11 2.37:12-22 3.37:23-36 4.38:1-30 5.39:1-6 6.39:7-23 7.40:1-23 8.Maftir: 41:20-23 Haftará: Amós 2:6 – 3:8 Escritos Apostólicos: Hechos 7:9-16 VaYeshev Significa “y se estableció”, “y se asentó”.

10 Parashá 10 MiKets Génesis 41:1 – 44:17 Por Dr. S.K. Blad © Prohibida toda reproducción lucrativa Aliyás de la Torá: 1.41:1-14 2.41:15-38 3.41:39-52 4.41:53 – 42:18 5.42:19 – 43:15 6.43:16-29 7.43:30 – 44:17 8.Maftir: 44:14-17 Haftará: 1 Reyes 3:15 – 4:1 Escritos Apostólicos: Marcos 13:1 – 14:31 Aliyás de los Escritos Apostólicos: 1.13:1-23 2.13:24-37 3.14:1-9 4.14:10-25 5.14:26-31 MiKets Significa “al final”, “al cabo”.

11 Parashá 11 VaYigash Génesis 44:18 – 47:27 Por Dr. S.K. Blad © Prohibida toda reproducción lucrativa Aliyás de la Torá: 44:18-30 44:31 – 45:7 45:8-18 45:19-27 45:28 – 46:27 46:28 – 47:10 47:11-27 Maftir: 47:25-27 Haftará: Ezequiel 37:15-28 Escritos Apostólicos: Marcos 14:32 – 15:5 Aliyás de los Escritos Apostólicos: 14:32-42 14:43-52 14:53-65 14:66-72 15:1-5 VaYigash Significa “y se acercó”.

12 Parashá 12 VaYejí Génesis 47:28 – 50:26 Aliyás de la Torá: 1.47:28 – 48:9 2.48:10-16 3.48:17-22 4.49:1-18 5.49:19-26 6.49:27 – 50:20 7.50:21-26 8.Maftir: 50:23-26 Haftará: 1 Reyes 2:1-12 Escritos Apostólicos: Marcos 15:6 – 16:8 Aliyás de los Escritos Apostólicos: 1.15:6-20 2.15:21-32 3.15:33-41 4.15:42-46 5.16:1-8 VaYejí Significa “y vivió”..

13 Parashá 13 Shemot Éxodo 1:1 – 6:1 Por Dr. S. K. Blad© Prohibida toda reproducción lucrativa Aliyás de la Torá: 1.1:1-17 2.1:18 – 2:10 3.2:11-25 4.3:1-17 5.3:18 – 4:17 6.4:18-31 7.5:1 – 6:1 8.Maftir: 5:22 – 6:1 Haftará: Isaías 27:6 – 28:13; 29:22-23 (Ashkenazíes); Jeremías 1:1 – 2:3 (Sefardíes) Los Escritos Apostólicos: Lucas 1:1-2:20 Aliyás de los Escritos Apostólicos: Shemot Significa “nombres”.

14 Parashá 14 VaErá Éxodo 6:2 – 9:35 Por Dr. S. K. Blad © Prohibida toda reproducción lucrativa. Aliyás de la Torá: 1.6:2-13 2.6:14-28 3.6:29 – 7:7 4.7:8 – 8:10 (8:6 heb.) 5.8:11-22 (8:7-18 heb.) 6.8:23 (19 heb) – 9:16 7.9:17-35 8.Maftir: 9:33-35 Haftará: Ezequiel 28:25 – 29:21 Los Escritos Apostólicos: Lucas 2:21 – 5:1 Aliyás de los Escritos Apostólicos: 1.2:21-40 2.2:41 – 3:11 3.3:12-38 4.4:1-30 5.5:31 – 5:1 VaErá Significa “y me mostré”.

15 Parashá 15 Bo Éxodo 10:1 – 13:16 10:12-23 10:24 – 11:3 11:4 – 12:20 12:21-28 12:29-51 13:1-16 Maftir: 13:14-16 Haftará: Jeremías 46:13-28 Los Escritos Apostólicos: Lucas 5:12 – 7:50 Aliyás de los Escritos Apostólicos: 5:12-32 5:33 – 6:19 6:20-42 6:43 – 7:17 7:18-50 Bo – Significa “ven”.

16 Parashá 16 BeShalaj Éxodo 13:17 – 17:16 Por Dr. S. K. Blad © Prohibida toda reproducción lucrativa. Aliyás de la Torá: 1.13:17 – 14:8 2.14:9 – 14:14 (Ashkenazíes); 14:9-25 (Sefardíes) 3.14:15-25 (A); 14:26 – 15:26 (S) 14:26 – 15:26 (A); 15:27 – 16:10 (S) 1.15:27 – 16:10 (A); 16:11-29 (S) 2.16:11-36 (A); 16:30-36 (S) 3.17:1-16 4.Maftir: 17:14-16 Haftará: Jueces 4:4 – 5:31 (A); 5:1-31 (S) Los Escritos Apostólicos: Lucas 8:1 – 9:62 Aliyás de los Escritos Apostólicos: 1.8:1-25 2.8:26-56 3.9:1-20 4.9:21-42 5.9:43-62 BeShalaj Significa “cuando envió”.

17 Parashá 17 Yitró Éxodo 18:1 – 20:26 (23 heb.) Por Dr. S. K. Blad© Aliyás de la Torá: 18:1-12 18:13-23 18:24-27 19:1-6 19:7-19 19:20 – 20:17 (v. 14 heb.) 20:18-26 (15-23 heb.) Maftir: 20:22-26 (19-23 heb.) Haftará: Isaías 6:1-13 (Sefardíes); 6:1 – 7:6; 9:6-7 (5-6 heb.) (Ashkenazíes) Los Escritos Apostólicos: Lucas 10:1 – 11:54 Aliyás de los Escritos Apostólicos: 10:1-24 10:25-42 11:1-26 11:27-41 11:42-54 Parashá 17 Yitró י ״ב בשבט ה׳תשע״ב

18 Parashá 18 Mishpatim כ׳ בשבט ה׳תשע״ב Éxodo 21:1-24:18 Por Dr. S. K. Blad Aliyás de la Torá: 21:1-19 21:20 – 22:4 (3 heb.) 22:5-27 (22:4-26 heb.) 22:28 – 23:5 (22:27 – 23:5 heb.) 23:6-19 23:20-25 23:26 – 24:18 Maftir: 24:15-18 (Sefardíes); 24:16-18 (Ashkenazíes) Haftará: Jeremías 34:8 – 22; 33:25-26. Los Escritos Apostólicos: Lucas 12:1 – 14:35 Aliyás de los Escritos Apostólicos: 12:1-21 12:22-59 13:1-30 13:31 – 14:24 14:25-35 Mishpatim Significa “reglamentos”.

19 Parashá 19 Terumá Éxodo 25:1 – 27:19 Por Dr. S. K. Blad © Prohibida toda reproducción lucrativa. Aliyás de la Torá: 25:1-16 25:17-30 (Sefardíes); 25:17-40 (Ashkenazíes) 25:31 – 26:14 (S); 26:1-14 (A) 26:15-30 26:31-37 27:1-8 27:9-19 Maftir: 27:17-19 Haftará: 1 Reyes 5:12 (26 heb.) – 6:13 Aliyás de los Escritos Apostólicos: 15:1-32 16:1-18 16:19 – 17:10 17:11-37 18:1-14 Terumá Significa “ofrenda alzada”, “porción separada”.

20 Parashá 20 Tetsavé Éxodo 27:20 – 30:10 Por Dr. S. K. Blad © Aliyás de la Torá: 27:20 – 28:12 28:13-30 28:31-43 29:1-18 29:19-37 29:38-46 30:1-10 Maftir: 30:8-10 Haftará: Ezequiel 43:10-27 Los Escritos Apostólicos: Lucas 18:15 – 20:26 Aliyás de los Escritos Apostólicos: 18:15-34 18:35 – 19:10 19:11-28 19:29-48 20:1-26 Tetsavé Significa “mandarás”.

21 Parashá 21 Ki Tisá Éxodo 30:11 – 34:35 Por Dr. S. K. Blad Aliyás de la Torá: 30:11 – 31:17 31:18 – 33:11 33:12-16 33:17-23 34:1-9 34:10-26 34:27-35 Maftir: 34:33-35 Haftará: 1 Reyes 18:1-39 (Ashkenazíes); 18:20-39 (Sefardíes) Los Escritos Apostólicos: Lucas 20:27 – 22:46 Aliyás de los Escritos Apostólicos: 20:27-47 21:1-24 21:25-38 22:1-23 22:24-46 Ki Tisá Significa “Cuando hagas un censo”.

22 Parashá 22 VaYakhel Éxodo 35:1 – 38:20 Por Dr. S. K. Blad © Prohibida toda reproducción lucrativa. Aliyás de la Torá (cuando se lee VaYakhel por separado): 8.Maftir: 38:18-20 Aliyás de la Torá (cuando se lee VaYakhel junto con Pekudei): 1.35:1-29 Maftir: 40:34-38 Haftará: 1 Reyes 7:40-50 (Ashkenazíes); 7:13-26 (Sefardíes) Los Escritos Apostólicos: Lucas 22:47 – 24:53 VaYakhel Significa “e hizo que se reuniera”.

23 Parashá 23 Pekudei Éxodo 38:21 – 40:38 Por Dr. S. K. Blad ©. Aliyás de la Torá (los años que se lee por separado): Maftir: 40:34-38 Haftará: 1 Reyes 7:51 – 8:21 (Ashkenazíes); 7:40-50 (Sefardíes) Los Escritos Apostólicos: Lucas 22:47 – 24:53 Aliyás de los Escritos Apostólicos: PekudeI Significa “Cuentas de”

24 Parashá 24 VaYikrá Levítico 1:1 – 6:7 (5:26) Por Dr. S. K. Blad © Aliyás de la Torá: 1:1-13 1:14 – 2:6 2:7-16 3:1-16 4:1-26 4:27 – 5:10 5:11 – 6:7 (5:26 versión hebrea) Maftir: 6:5-7 (5:24-26 heb.) Haftará: Isaías 43:21 – 44:23 Los Escritos Apostólicos: Mateo 1:1 – 3:17 VaYikrá Significa “y llamó”.

25 Parashá 25 Tsav Levítico 6:8 (6:1) – 8:36 Por Dr. S. K. Blad © Aliyás de la Torá: 6:8-18 (6:1-11 versión hebrea) 6:19 – 7:10 (6:12 – 7:10 heb.) 7:11-38 8:1-13 8:14-21 8:22-29 8:30-36 Maftir: 8:33-36 Haftará: Jeremías 7:21 – 8:3; 9:22-23 Los Escritos Apostólicos: Mateo 4:1 – 6:34 Tsav Significa “encomienda”.

26 Parashá 26 Sheminí Levítico 9:1 – 11:47 Por Dr. S. K. Blad © Aliyás de la Torá: 9:1-16 9:17-23 9:24 – 10:11 10:12-15 10:16-20 11:1-32 11:33-47 Maftir: 11:45-47 Haftará: 2 Samuel 6:1 – 7:17 (A); 6:1-19 (S) Los Escritos Apostólicos: Mateo 7:1 – 9:38 Sheminí Significa “octavo”.

27 Parashá 27 Tazría Levítico 12:1 – 13:59 Por Dr. S. K. Blad © Aliyás de la Torá (cuando se lee Tazría junto con Metsorá): Maftir: 15:31-33 Haftará: 2 Reyes 4:42 – 5:19 Los Escritos Apostólicos: Mateo 10:1 – 12:50 Tazría Significa “ella concibe”.

28 Parashá 28 Metsorá Levítico 14:1 – 15:33 Por Dr. S. K. Blad © Aliyás de la Torá: 14:1-12 14:13-20 14:21-32 14:33-53 14:54 – 15:15 15:16-28 15:29-33 Maftir: 15:31-33 Haftará: 2 Reyes 7:3-20 Los Escritos Apostólicos: Mateo 13:1 – 15:39 Metsorá Significa “el que tiene tsaráat”.

29 Parashá 29 Ajarei mot Levítico 16:1 – 18:30 Por Dr. S. K. Blad © Aliyás de la Torá: (cuando se lee Ajarei mot juntamente con Kedoshim): Maftir: 20:25-27 Haftará: Ezequiel 22:1-19 (A); 22:1-16 Los Escritos Apostólicos: Mateo 16:1 – 18:35 Ajarei mot Significa “Después de la muerte”.

30 Parashá 30 Kedoshim Levítico 19:1 – 20:27 Por Dr. S. K. Blad Aliyás de la Torá: 19:1-14 19:15-22 19:23-32 19:33-36 20:1-7 20:8-22 20:23-27 Maftir: 20:25-27 Haftará: Amós 9:7-15 (A); Ezequiel 20:2-20 (S) Los Escritos Apostólicos: Mateo 19:1 – 21:46 Kedoshim Significa “santos”.

31 Parashá 31 Emor Levítico 21:1 – 24:23 Por Dr. S. K. Blad Aliyás de la Torá: 21:1-15 21:16 – 22:16 22:17-33 23:1-22 23:23-32 23:33-44 24:1-23 Maftir: 24:21-23 Haftará: Ezequiel 44:15-31 Los Escritos Apostólicos: Mateo 22:1 – 24:51 Emor Significa “habla”.

32 Parashá 32 BeHar Levítico 25:1 – 26:2 Por Dr. S. K. Blad © Aliyás de la Torá (cuando BeHar es leída junto con BeJukotai): 25:1-18 25:19-28 25:29-38 25:39 – 26:9 26:10-46 27:1-15 27:16-31 Maftir: 27:32-34 Haftará: Jeremías 32:6-27 Los Escritos Apostólicos: Mateo 25:1 – 26:75 BeHar Significa “en la montaña

33 Parashá 33 BeJukotai Levítico 26:3 – 27:34 Por Dr. S.K. Blad © Aliyás de la Torá: 26:3-5 26:6-9 26:10-46 27:1-15 27:16-21 27:22-28 27:29-34 Maftir: 27:32-34 Haftará: Jeremías 16:19 – 17:14 Los Escritos Apostólicos: Mateo 27:1 – 28:20 BeJukotai Significa “en mis estatutos”. - See more at:

34 Parashá 34 BeMidbar Números 1:1 – 4:20 Por Dr. S. K. Blad © Aliyás de la Torá: 1:1-19 1:20-54 2:1-34 3:1-13 3:14-39 3:40-51 4:1-20 Maftir: 4:17-20 Haftará: Oseas 1:10 – 2:20 (2:1-22 versión hebrea) Los Escritos Apostólicos: Juan 1:1 – 2:25 BeMidbar significa “en la estepa de” o “en el desierto de”.

35 Parashá 35 Nasó Números 4:21-7:89 Aliyás de la Torá: 4:21-37 4:38-49 5:1-10 5:11 – 6:27 7:1-41 7:42-71 7:72-89 Maftir: 7:87-89 Haftará: Jueces 13:2-25 Los Escritos Apostólicos: Juan 3:1 – 4:54 Nasó significa “levanta”

36 Parashá 36 BeHaalotjá Números 8:1-12:16 Aliyás de la Torá: 8:1-14 8:15-26 9:1-14 9:15 – 10:10 10:11-34 10:35 – 11:29 11:30 – 12:16 Maftir 12:14-16 Haftará: Zacarías 2:10 (v. 14 heb.) – 4:7 Los Escritos Apostólicos: Juan 5:1 – 6:71 BeHaalotjá significa “cuando hagas subir”

37 Parashá 37 Shelaj Lejá Números 13:1 – 15:41 Aliyás de la Torá: 13:1-20 13:21 – 14:7 14:8-25 14:26 – 15:7 15:8-16 15:17-26 15:27-41 Maftir 15:38-41 Haftará: Josué 2:1-24 Los Escritos Apostólicos: Juan 7:1-8:47 Shelaj lejá significa “envía tú”

38 Parashá 38 Kóraj Números 16:1 – 18:32 Aliyás de la Torá: 1-16:1-13 2-16:14-19 3.-16:20-43 (16:20 – 17:8 versión hebrea) 4-16:44-50 (17:9-15 heb.) 5-17:1-9 (17:16-24 heb.) 6- 17:10 – 18:20 (17:25 – 18:20 heb.) 7.- 18:21-32 8.-Maftir: 18:30-32 Haftará: 1 Samuel 11:14 – 12:22 Los Escritos Apostólicos: Juan 9:1- 10:42 Kóraj significa “depilado”

39 Parashá 39 Jukat Números 19:1 – 22:1 Aliyás de la Torá (cuando Jukat y Balak son leídas juntas): 20:22 – 21:20 21:21 – 22:12 22:13-38 22:39 – 23:26 23:27 – 25:9 Maftir: 25:7-9 Haftará (cuando Jukat y Balak son leídas juntas): Miqueas 5:6 – 6:8 Aliyás de la Torá (cuando Jukat es leída por separado): 19:1-17 19:18 – 20:6 20:7-13 20:14-21 20:22 – 21:9 21:10-20 21:21 – 22:1 Maftir: 21:34 – 22:1 Haftará (cuando Jukat es leída por separado): Jueces 11:1-33 Los Escritos Apostólicos: Juan 11:1 – 12:50 Jukat significa “estatuto de”.

40 Parashá 40 Balak Números 22:2 – 25:9 Aliyás de la Torá: 22:2-12 22:13-20 22:21-38 22:39 – 23:12 23:13-26 23:27 – 24:14 24:15 – 25:9 Maftir: 25:7-9 Haftará: Miqueas 5:7 (heb 6) – 6:8 Los Escritos Apostólicos: Juan 13:1 – 14:31 Balak Significa “devastador”

41 Parashá 41 Pinjás Números 25:10 – 29:40 (30:1) Aliyás de la Torá: 25:10 – 26:4 26:5-51 26:52 – 27:5 27:6-23 28:1-15 28:16 – 29:11 29:12-40 (heb. 30:1) Maftir: 29:35-40 (heb. 30:1) Haftará: 1 Reyes 18:46 – 19:21 Los Escritos Apostólicos: Juan 15:1 – 17:26 Pinjás Significa “boca de serpiente”.

42 Parashá 42 Matot Números 30:1 (30:2) – 32:42 Aliyás de la Torá (cuando Matot es leída por separado): 30:1-16 (2-17 heb.) 31:1-12 31:13-24 31:25-41 31:42-54 32:1-19 32:20-42 Maftir: 32:39-42 Haftará: Jeremías 1:1 – 2:3 Los Escritos Apostólicos: Juan 18:1-19:42 Aliyás de la Torá (cuando Matot es leído junto conMasei): Haftará (cuando Matot es leído junto con Masei): Jeremías 2:4 – 2:28; 3:4 Los Escritos Apostólicos (cuando Matot es leído junto con Masei): Juan 18:1-21:25 Matot Matot significa “tribus”.

43 Parashá 43 Masei Números 33:1 – 36:13 Aliyás de la Torá (cuando Masei es leída por separado): 33:1-10 33:11-49 33:50 – 34:15 34:16-29 35:1-8 35:9-34 36:1-13 Maftir: 36:10-13 Haftará: Jeremías 2:4-2:28; 4:1-2 Los Escritos Apostólicos: Juan 20:1-21:25 ; Masei Masei es la forma plural posesiva de “masá” que significa “salida”, “punto de partida”, “viaje”, “marcha”, “estación”. Implica no sólo los lugares donde acamparon los hijos de Israel, sino también las jornadas que se hicieron entre esos lugares.

44 Parashá 44 Devarim Deuteronomio 1:1 – 3:22 Aliyás de la Torá: 1:1-11 1.1:12-21 2.1:22-38 3.1:39 – 2:1 4.2:2-2:30 5.2:31 – 3:14 6.3:15-22 7.Maftir: 3:20-22 Haftará: Isaías 1:1-27 Los Escritos Apostólicos: Revelación 1:1 – 2:17 Aliyás de los Escritos Apostólicos: Revelación 1:1-8 1.Revelación 1:9-20 2.Revelación 2:1-7 3.Revelación 2:8-11 4.Revelación 2:12-17 Devarim Significa “palabras” o “cosas

45 Parashá 45 VaEtjanán Deuteronomio 3:23 – 7:11 Aliyás de la Torá: 3:23 – 4:4 4:5-40 4:41-49 5:1-21(18 heb.) 5:22(19) – 6:3 6:4-25 7:1-11 Maftir: 7:9-11 Haftará: Isaías 40:1-26 Los Escritos Apostólicos: Revelación 2:18 – 4:11 Aliyás de los Escritos Apostólicos: Revelación 2:18-29 Revelación 3:1-6 Revelación 3:7-13 Revelación 3:14-22 Revelación 4:1-11 VaEtjanán Significa “y supliqué”.

46 Parashá 46 Ékev Deuteronomio 7:12 – 11:25 Aliyás de la Torá: 7:12 – 8:11 8:12 – 9:3 9:4-29 10:1-11 10:12-22 11:1-9 11:10-25 Maftir: 11:22-25 Haftará: Isaías 49:14 – 51:3 Los Escritos Apostólicos: Revelación 5:1 – 7:8 Aliyás de los Escritos Apostólicos: Revelación 5:1-7 Revelación 5:8-14 Revelación 6:1-8 Revelación 6:9-17 Revelación 7:1-8 Ékev Significa, entre otras muchas cosas: “consecuencia”.

47 Parashá 47 Reé Deuteronomio 11:26 – 16:17 Aliyás de la Torá: 11:26 – 12:10 12:11 – 12:28 12:29 – 13:18 (19 heb.) 14:1-21 14:22-29 15:1-18 15:19 – 16:17 Maftir: 16:13-17 Haftará: Isaías 54:11 – 55:5 Los Escritos Apostólicos: Revelación 7:9 – 9:21 Aliyás de los Escritos Apostólicos: Revelación 7:9-17 Revelación 8:1-5 Revelación 8:6-13 Revelación 9:1-10 Revelación 9:11-2 Reé Significa ¡observa! Es más fuerte que shemá que habla de oír y obedecer. Tiene que ver con una percepción más profunda, una visión interior, con los ojos del corazón

48 Parashá 48 Shoftim Deuteronomio 16:18 – 21:9 Aliyás de la Torá: 1. 16:18 – 17:13 2. 17:14-20 3. 18:1-5 4. 18:6-13 5. 18:14 – 19:13 6. 19:14 – 20:9 7. 20:10 – 21:9 8. Maftir: 21:7-9 Haftará: Isaías 51:12 – 53:12 Los Escritos Apostólicos: Revelación 10:1 – 11:19 Aliyás de los Escritos Apostólicos: 1. Revelación 10:1-6 2. Revelación 10:7-11 3. Revelación 11:1-8 4. Revelación 11:9-13 5. Revelación 11:14-19 Shoftim Significa jueces.

49 Parashá 49 Ki Tetsé Deuteronomio 21:10 – 25:19 Aliyás de la Torá: 21:10-21 21:22 – 22:7 22:8 – 23:6 (heb. 23:7) 23:7(8)-23:23 (24) 23:24(25) – 24:4 24:5-13 24:14 – 25:19 Maftir: 25:17-19 Haftará: Isaías 54:1-10 Los Escritos Apostólicos: Revelación 12:1 – 14:20 Aliyás de los Escritos Apostólicos: Revelación 12:1-12 Revelación 12:13-18 Revelación 13:1-12 Revelación 13:13-18 Revelación 14:1-20 Ki Tetsé Significa “cuando salgas”.

50 Parashá 50 Ki Tavó Deuteronomio 26:1 – 29:9(8) Aliyás de la Torá: 26:1-11 26:12-15 26:16-19 27:1-10 27:11 – 28:6 28:7 – 29:1 (28:69 heb.) 29:2 (1 heb.) – 29:9 (8 heb.) Maftir: 29:7(6) – 9 (8) Haftará: Isaías 60:1-22 Los Escritos Apostólicos: Revelación 15:1 – 16:21 Aliyás de los Escritos Apostólicos: Revelación 15:1-8 Revelación 16:1-5 Revelación 16:6-12 Revelación 16:13-16 Revelación 16:17-21 Ki Tavó Significa “cuando llegues”.

51 Parashá 51 Nitsavim Deuteronomio 29:10(9) – 30:20 Aliyás de la Torá (los años cuando se lee Nitsavim por separado): Maftir: 30:18-20 Aliyás de la Torá (cuando se lee Nitsavim junto con VaYelej): Maftir: 31:28-30 Haftará: Isaías 61:10 – 63:9 Los Escritos Apostólicos: Revelación 17:1 – 18:24 Aliyás de los Escritos Apostólicos: Revelación 17:1-8 Revelación 17:9-18 Revelación 18:1-8 Revelación 18:9-14 Revelación 18:15-24 Nitsavim Significa “(estáis) de pie”.

52 Parashá 52 VaYelej - Deuteronomio 31:1-30 Primera aliyá, 31:1-3 Segunda aliyá, 31:4-6 Tercera aliyá, 31:7-9 Cuarta aliyá, 31:10-13 Quinta aliyá, 31:14-19 Sexta aliyá, 31:20-24 Séptima aliyá, 31:25-30 Haftará: Oseas 14:2-10; Miqueas 7:18-20; Joel 2:15-27 Brit Hadasha, para Yom Teruá: Revelación 19:1 – 20:10 VaYelej Significa “y fue”. VAYELEJ

53 Parashá 53 Haazinu Deuteronomio 32:1-52 Aliyás de la Torá: 32:1-6 32:7-12 32:13-18 32:19-28 32:29-39 32:40-43 32:44-52 Maftir: 32:48-52 Haftará: 2 Samuel 22:1-51 Los Escritos Apostólicos: Revelación 20:11 – 21:27 Aliyás de los Escritos Apostólicos: 1-Revelación 20:11-15 2-Revelación 21:1-6 3-Revelación 21:7-14 4.-Revelación 21:15-20 5-Revelación 21:21-27 Haazinu Significa “prestad oído”.

54 Parashá 54 VeZot HaBerajá Deuteronomio 33:1 – 34:12 Aliyás de la Torá: 33:1-7 33:8-12 33:13-17 33:18-21 33:22-26 33:27-29 34:1-12 Variante: 33:18-21 33:22-26 Jatán HaTorá: 33:27 – 34:12 Esta lectura es para Simjat Torá (el 22 de Tishrí en Erets Israel y el 23 de Tishrí en la Galut) junto con las lecturas de Génesis 1:1 – 2:3 y Números 29:35 – 30:1 Haftará: Josué 1:1-9 Los Escritos Apostólicos: Revelación 22:1-21 VeZot HaBerajá Significa “y esta es la bendición”.

55 SI USTED DESEA APOYARNOS CON SU TZEDAKA HAGALO

56