ESCUELA DE IDIOMAS: TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN

Presentación del tema: "ESCUELA DE IDIOMAS: TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN"— Transcripción de la presentación:

1 ESCUELA DE IDIOMAS: TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
El verbo Alarcón Céspedes, Yeny. Castillo Calle, Estefany. Estrella Gavidia, Raúl. Mendoza Suarez, Medaly. Tejada Bernal, Claudia.

2 única clase de palabra que presenta conjugación. Función
Forma compuesto raíz morfema .Tiempo .Modo .Aspecto .Persona .Número única clase de palabra que presenta conjugación. Función -núcleo sintáctico del predicado de la oración. -puede llevar o no complementos. Mediante el verbo expresamos la acción que realiza el sustantivo

3 La conjugación del verbo
Los pretéritos perfectos. Los pluscuamperfectos El pretérito anterior Los futuros perfectos El condicional compuesto El infinitivo y el gerundio compuesto Formas simples: combinación del verbo haber con el participio de otro verbo La conjugación del verbo Formas compuestas El infinitivo El gerundio El participio no poseen el significado gramatical de persona, ni número, ni modo.

4 rasgos comunes con los sustantivos y con los verbos.
El infinitivo Se forma con la terminación –r, que se adhiere a la raíz a través de la vocal temática. – -a : verbos de la 1ª conjugación: cant-a-r ; reg-a-r ; salud-a-r – -e : verbos de la 2ª conjugación: crec-e-r ; com-e-r ; le-e-r – -i : verbos de la 3ª conjugación: divid-i-r ; sal-i-r ; part-i-r simple cantar características formas compuesta haber cantado rasgos comunes con los sustantivos y con los verbos. indica anterioridad

5 rasgos comunes con los adverbios y con los verbos.
El gerundio presenta la terminación –ndo, que, a través de la vocal temática, se une a la raíz. – -a verbos de la 1ª conjugación. –cant-a-ndo – -ie verbos de la 2ª conjugación. Crec-ie-ndo – -ie verbos de 3ª conjugación. Part-ie-ndo simple cantando características formas compuesta habiendo cantado rasgos comunes con los adverbios y con los verbos. El gerundio no puede ir precedido de preposiciones.

6 El participio presenta el sufijo –ado, que, a través de la vocal temática, se une a la raíz. – -a verbos de la 1ª conjugación canta-do – -i verbos de la 2ª conjugación crec-i-do – -i verbos de la 3ª conjugación part-i-do Algunos verbos considerados irregulares forman el participio con los sufijos -to, -cho o –so Escrito dicho impreso características Ciertos verbos presentan dos participios: uno regular otro irregular. Rasgos comunes con los adjetivos Los participios tienen rasgos comunes con los adjetivos y los verbos.

7 La persona y número verbal
Se distinguen tres personas que se corresponden con los componentes del acto comunicativo -1°persona- yo del hablante. -2°persona- tú del oyente. -3°persona- de quien se habla. Modos verbales .Modo indicativo: usado para expresar contenidos reales vistos por él como seguros .Modo subjuntivo: para expresar deseos, posibilidades .Modo imperativo: pertenece exclusivamente a la función apelativa del lenguaje

8 EL ASPESTO Y EL TIEMPO VERBALES
Tiempos fundamentales * referente con relación al momento al hablante en que se sitúa el hablante: Presente, pretérito y futuro *referente a la Se distinguen las nociones de acción verbal simultaneidad, anterioridad y posterioridad. EL ASPESTO Y EL TIEMPO VERBALES Consiste en dar la acción como terminada o no terminada, al margen del tiempo en que se sitúe. Aspecto verbal: Tiempos verbales:

9 TIEMPOS Y MODOS MODO INDICATIVO MODO SUBJUNTIVO Presente: escribo
Presente: escriba Pretérito perfecto: haya escrito Pretérito imperfecto: escribiera o escribiese Pretérito pluscuamperfecto: Hubiera o hubiese escrito Futuro imperfecto: escribiere Futuro perfecto: hubiere escrito Presente: escribo Pretérito perfecto: he escrito Pretérito imperfecto: escribía Pretérito pluscuamperfecto: había escrito Pretérito indefinido: escribí Pretérito anterior: hube escrito Futuro imperfecto: escribiré Futuro perfecto: habré escrito Condicional simple: escribiría Condicional compuesto: habría escrito

10 PRESENTE DE INDICATIVO
Sitúa los hechos en el momento que se dice algo. *Presente inmediato: Expresa hechos inmediatos. *Presente habitual: Expone acciones que se producen reiteradamente. *Presente gnómico: Expresa sentencias o verdades universales. *Presente histórico: Presenta como actuales hechos ocurridos en el pasado. *Presente por futuro: Usa el presente en vez del futuro. *Presente con valor imperativo: Se utiliza acompañado de una entonación exclamativa. PRETÉRICO IMPERFECTO Expresa hechos que ocurren en un tiempo anterior a aquel en que se encuentra el hablante. Cuando empleamos esta forma no interesa el final de la acción. *Valor de cierre: Es frecuente en la forma de cierre de una narración. *Valor de fantasía: Se usa como elemento de fantasía. *valor de cortesía: Se usa para expresar con verbos como querer y poder. *valor de conato: Sirve para expresar una disposición. *valor reiterativo: Va apoyado de elementos contextuales; siempre, a veces, todos los días.

11 *Los hechos expresados están fuera de la zona del hablante .
PRETÉRITO INDEFINIDO Expresa hechos acaecidos en una zona temporal anterior a aquella en que se encuentra el hablante. *Es la mas apropiada para expresar hechos pasados junto con los presentes ; para las narraciones. *La acción es lo que le diferencia del pretérito imperfecto; estaba-estuvo. PRETÉRITO PERFECTO Se refiere a hechos pasados que tienen relación con la zona temporal en la que se encuentra el hablante. *En relación con el presente explica el uso del pretérito perfecto por un futuro. *Cuando las consecuencias de una acción se mantienen en presente . *Los hechos expresados están fuera de la zona del hablante .

12 OTROS PRETÉRITOS DEL INDICATIVO
PRETÉRITO PLUSCUAMPERFECTO Necesita de otra acción para indicar anterioridad. Se emplea con elementos como: en cuanto, después que, luego que, así que, no bien, cuando, tan pronto como. PRETÉRITO ANTERIOR *No siempre indica tiempo, puede expresar una modalidad potencial o probabilidad. * A veces se convierte en un intensificador de una cualidad negativa. FUTURO IMPERFECTO OTROS PRETÉRITOS DEL INDICATIVO Expresa tiempo futuro con relación al momento en que esta situado el hablante e indica anterioridad a otra acción. FUTURO PERFECTO Normalmente expresa una acción anterior a otra. CONDICIONAL SIMPLE Indica una acción posterior a otra. CONDICIONAL COMPUESTO

13 FORMAS TEMPORALES DEL SUBJUNTIVO
TIEMPO EN EL MODO SUBJUNTIVO Es menos precisa que el modo indicativo. El presente relaciona al hablante en tiempo presente y futuro. El pretérito imperfecto puede indicar tiempo pasado, presente y futuro. La noción de los tres tiempos no depende del contexto o situación en que aparece. SUBJUNTIVO EN LA SUBORDINACION Destaca los conceptos de anterioridad, simultaneidad o posterioridad con relación a la acción del verbo principal. OTROS FACTORES En los enunciados condicionales y concesivos los pretéritos pluscuamperfectos indican irrealidad y en los pretéritos imperfectos indican posibilidad. Los futuros de subjuntivo se usan en refranes o en lenguaje jurídico-administrativo.

14 LA CONJUGACION REGULAR CONJUGACIONES VERBALES
1° conjugación: verbos que acaban en –ar 2° conjugación: verbos que acaban en –er. 3° conjugación: verbos que acaban en –ir. CONJUGACIONES VERBALES La 2° persona del singular del pretérito indefinido acaba en –ste y no –stes. Es vulgar el uso de las formas : cantemos, acabemos,supon, dijon y vinon.

15 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Fuentes , J.L . (2010). Gramática moderna de la lengua española. México- Limusa Gómez Torrego, L . (1998). Gramática didáctica del español. Madrid :SM Guerrero Salazar, J. (2007). Análisis gramatical didáctico. Aljiba- Málaga León de la Cruz, A. (2004). La Biblia de la gramática . Letrarte. México.