DEFINICIÓN DE LAS BOMBAS TABASQUEÑAS En su obra El provincialismo tabasqueño, el lexicógrafo Lic. Francisco J. Santamaría, dice: La bomba es el cantar.

Presentación del tema: "DEFINICIÓN DE LAS BOMBAS TABASQUEÑAS En su obra El provincialismo tabasqueño, el lexicógrafo Lic. Francisco J. Santamaría, dice: La bomba es el cantar."— Transcripción de la presentación:

1 DEFINICIÓN DE LAS BOMBAS TABASQUEÑAS En su obra El provincialismo tabasqueño, el lexicógrafo Lic. Francisco J. Santamaría, dice: La bomba es el cantar popular que encierra el donaire, el saber, la gracia y el alma de nuestro pueblo, sobre todo campesino. Es la más fiel expresión del folklorismo tabasqueño. De todo esto, se viene a comprender que la palabra bomba no es más que una aplicación extensiva o traslaticia en forma metamórfica de la acepción castiza en el sentido de explosivo, puesto que lo que caracteriza al verso es la improvisación o creación instantánea y oportuna de acuerdo con el motivo que la produce, en lo cual se diferencia de la gala hecha en alabanza de la bailadora por verdadera galantería. En su obra El provincialismo tabasqueño, el lexicógrafo Lic. Francisco J. Santamaría, dice: La bomba es el cantar popular que encierra el donaire, el saber, la gracia y el alma de nuestro pueblo, sobre todo campesino. Es la más fiel expresión del folklorismo tabasqueño. De todo esto, se viene a comprender que la palabra bomba no es más que una aplicación extensiva o traslaticia en forma metamórfica de la acepción castiza en el sentido de explosivo, puesto que lo que caracteriza al verso es la improvisación o creación instantánea y oportuna de acuerdo con el motivo que la produce, en lo cual se diferencia de la gala hecha en alabanza de la bailadora por verdadera galantería.

2 Hombre: Hombre: Vente mi choca preciosa, ven a sembrar arbolitos, que hay que asegurar la dicha, de los futuros chiquitos. Hombre: Hombre: Vente mi choca preciosa, ven a sembrar arbolitos, que hay que asegurar la dicha, de los futuros chiquitos. Mujer: Mujer: Con gusto voy choco mío, a apoyarte en este día, porque labor es de todos, proteger la ecología. Mujer: Mujer: Con gusto voy choco mío, a apoyarte en este día, porque labor es de todos, proteger la ecología. Hombre: Aquí me tienes parado, como garza en la laguna, como garza en la laguna, ¿cómo quieres que me vaya, ¿cómo quieres que me vaya, sin esperanza ninguna? sin esperanza ninguna? Hombre: Aquí me tienes parado, como garza en la laguna, como garza en la laguna, ¿cómo quieres que me vaya, ¿cómo quieres que me vaya, sin esperanza ninguna? sin esperanza ninguna? Mujer: En Jalapa tienes novia, en Tacotalpa quince hijos, en Tacotalpa quince hijos, y todavía me preguntas, y todavía me preguntas, por qué es que en ti no me fijo. por qué es que en ti no me fijo. Mujer: En Jalapa tienes novia, en Tacotalpa quince hijos, en Tacotalpa quince hijos, y todavía me preguntas, y todavía me preguntas, por qué es que en ti no me fijo. por qué es que en ti no me fijo.

3 Hombre: ¡Ay morena salerosa, con olor a pachulí!, con olor a pachulí!, dime nena primorosa, dime nena primorosa, ¿cuándo me darás el sí? ¿cuándo me darás el sí? Hombre: ¡Ay morena salerosa, con olor a pachulí!, con olor a pachulí!, dime nena primorosa, dime nena primorosa, ¿cuándo me darás el sí? ¿cuándo me darás el sí? Mujer: No me pidas que te quiera, cara de anona podrida, cara de anona podrida, que tengo un novio muy guapo, que tengo un novio muy guapo, a quien le daré mi vida. a quien le daré mi vida. Mujer: No me pidas que te quiera, cara de anona podrida, cara de anona podrida, que tengo un novio muy guapo, que tengo un novio muy guapo, a quien le daré mi vida. a quien le daré mi vida. Hombre: Esta tarde he comprendido, que sí te quiero morena, que sí te quiero morena, y puedo ser buen marido, y puedo ser buen marido, si administro tus quincenas. si administro tus quincenas. Hombre: Esta tarde he comprendido, que sí te quiero morena, que sí te quiero morena, y puedo ser buen marido, y puedo ser buen marido, si administro tus quincenas. si administro tus quincenas. Mujer: Mejor te vas a bañar, chiquito de los infiernos, chiquito de los infiernos, si no quieres trabajar, si no quieres trabajar, que te mantenga el gobierno. que te mantenga el gobierno. Mujer: Mejor te vas a bañar, chiquito de los infiernos, chiquito de los infiernos, si no quieres trabajar, si no quieres trabajar, que te mantenga el gobierno. que te mantenga el gobierno.

4 Hombre: Soy como el chile amashito, picante y de buen sabor, picante y de buen sabor, y aunque me veas muy chiquito, y aunque me veas muy chiquito, soy bueno para el amor. soy bueno para el amor. Hombre: Soy como el chile amashito, picante y de buen sabor, picante y de buen sabor, y aunque me veas muy chiquito, y aunque me veas muy chiquito, soy bueno para el amor. soy bueno para el amor. Mujer: Se me hacen puras habladas, todo lo que estas diciendo, todo lo que estas diciendo, pues pueden ser las echadas, pues pueden ser las echadas, más de las que estas poniendo. más de las que estas poniendo. Mujer: Se me hacen puras habladas, todo lo que estas diciendo, todo lo que estas diciendo, pues pueden ser las echadas, pues pueden ser las echadas, más de las que estas poniendo. más de las que estas poniendo. Hombre: Hombre: Si como bailas cocinas, lavas y sabes planchar, serás, chamaca divina, una reina en nuestro hogar. Hombre: Hombre: Si como bailas cocinas, lavas y sabes planchar, serás, chamaca divina, una reina en nuestro hogar. Mujer: Mujer: Tal vez choco no sabrás, que las esposas de ahora, tienen criadas, lavadoras, tele, plancha y licuadora. Mujer: Mujer: Tal vez choco no sabrás, que las esposas de ahora, tienen criadas, lavadoras, tele, plancha y licuadora.

5 Hombre: Tienes razón mi choquita, que en Tabasco hay calorcito, que en Tabasco hay calorcito, pero vamos al jacal, pero vamos al jacal, que ya me hallo calientito. que ya me hallo calientito. Hombre: Tienes razón mi choquita, que en Tabasco hay calorcito, que en Tabasco hay calorcito, pero vamos al jacal, pero vamos al jacal, que ya me hallo calientito. que ya me hallo calientito. Mujer: Tabasco es tierra caliente, del edén somos benditos, del edén somos benditos, aquí nadie pasa frío, aquí nadie pasa frío, todos duermen calientitos. todos duermen calientitos. Mujer: Tabasco es tierra caliente, del edén somos benditos, del edén somos benditos, aquí nadie pasa frío, aquí nadie pasa frío, todos duermen calientitos. todos duermen calientitos. Hombre: Del talco más perfumao, usabas cuando eras rica, usabas cuando eras rica, ahora apestas a guao, ahora apestas a guao, y a mojarra castarrica. y a mojarra castarrica. Hombre: Del talco más perfumao, usabas cuando eras rica, usabas cuando eras rica, ahora apestas a guao, ahora apestas a guao, y a mojarra castarrica. y a mojarra castarrica. Mujer: los olores de mi tierra, son para mí algo grandioso, son para mí algo grandioso, vete a ladrar a tu tierra, vete a ladrar a tu tierra, cochino puerco sarnoso. cochino puerco sarnoso. Mujer: los olores de mi tierra, son para mí algo grandioso, son para mí algo grandioso, vete a ladrar a tu tierra, vete a ladrar a tu tierra, cochino puerco sarnoso. cochino puerco sarnoso. Hombre: Las mujeres hoy en día, son como el agua del queso, son como el agua del queso, pintaditas de la cara, pintaditas de la cara, y chorreadas del pescuezo. y chorreadas del pescuezo. Hombre: Las mujeres hoy en día, son como el agua del queso, son como el agua del queso, pintaditas de la cara, pintaditas de la cara, y chorreadas del pescuezo. y chorreadas del pescuezo. Mujer: En la puerta de mi casa, tengo sembrado tabaco, tengo sembrado tabaco, pa´ los puercos sinvergüenzas, pa´ los puercos sinvergüenzas, que les apesta el sobaco. que les apesta el sobaco. Mujer: En la puerta de mi casa, tengo sembrado tabaco, tengo sembrado tabaco, pa´ los puercos sinvergüenzas, pa´ los puercos sinvergüenzas, que les apesta el sobaco. que les apesta el sobaco.

6 Olinda García Payró Villahermosa, Tabasco, 2009