Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo Internet accesible Diseño para TODOS XXI Jornadas Europeas de Técnicas Avanzadas de Informática.

Presentación del tema: "Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo Internet accesible Diseño para TODOS XXI Jornadas Europeas de Técnicas Avanzadas de Informática."— Transcripción de la presentación:

1 Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo Internet accesible Diseño para TODOS XXI Jornadas Europeas de Técnicas Avanzadas de Informática

2 Beneficios de la accesibilidad Ideas para el presente y para el futuro

3 Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo La inaccesibilidad afecta a... Personas mayores Personas con discapacidad Personas con dispositivos lentos o antiguos Personas con dispositivos muy modernos

4 Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo Aplicando las pautas... La abuela puede navegar con el Pc o con Webtv

5 Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo Aplicando las pautas... Aplicando las pautas... (II) Las personas con discapacidad tendrán una integración plena

6 Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo Aplicando las pautas... Aplicando las pautas... (IV) Con dispositivos antiguos también se podrá comprar Portátil baratito

7 Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo Aplicando las pautas... Aplicando las pautas... (V) La tecnología punta... ¡Tampoco se quedará fuera!

8 Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo Lo cual supone... Beneficios Sociales Beneficios Económicos

9 Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo Sociales Incremento de la participación de personas con discapacidad en la cibersociedad Incremento de la participación de personas con discapacidad en la cibersociedad Construcción de una sociedad menos segregadora y más integradora Construcción de una sociedad menos segregadora y más integradora

10 Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo Económicos Incremento del número de usuarios que visitan las páginas de una institución o empresa Incremento del número de usuarios que visitan las páginas de una institución o empresa Imagen de responsabilidad social que redunda en aumento del número de clientes o usuarios Imagen de responsabilidad social que redunda en aumento del número de clientes o usuarios

11 Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo Datos a tener en cuenta Envejecimiento de la población Incremento de la discapacidad (accidentes de tráfico, laborales y longevidad)

12 Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo Datos a tener en cuenta (II) Prevalencia de la discapacidad (Mejora de la salud pública y nivel de vida) Poder adquisitivo de las personas mayores y con discapacidad

13 Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo Costos Desde el diseño = coste 0 (forma parte de la rutina de trabajo) Reforma = < 5% del presupuesto total (JJ.OO. Sidney)

14 Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo Multiplataforma Multiusuario Accesibilidad = ¡Futuro!

15 “El poder de la Web está en su universalidad. Que todo el mundo pueda acceder, a pesar de la discapacidad, es un aspecto esencial.” Tim Berners-Lee Director del W3C e inventor de la “World Wide Web”

16 Fuentes de la accesibilidad Organismos promotores

17 Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo Fuentes internacionales W3C – WAI http://www.w3.org/WAIhttp://www.w3.org/WAI Otros centros Center for Applied Special Technology (CAST) Center for Applied Special Technology (CAST) National Center for Accessible Media (NCAM), WGBH National Center for Accessible Media (NCAM) PASIG (Portuguese Accessibility Special Interest Group) PASIG Royal National Institute for the Blind's

18 Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo Fuentes internacionales (II) Casas comerciales AccessAdobe AOL's Accessibility Policy Apple Computer, Disability Solutions IBM Accessibility Center Macromedia Accessibility Microsoft Accessibility Opera Software Sun Microsystem's Accessibility Program

19 Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo Fuentes nacionales SIDAR (Seminario de Iniciativas sobre Discapacidad y Accesibilad en la Red Actividad auspiciada por el Real Patronato sobre Discapacidad) http://www.sidar.org ONCE Accesibilidad Internet (CIDAT) W3aeiou http://www.geocities.com/w3aeiou

20 El SIDAR Organización y objetivos

21 Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo ¿Qué es el SIDAR? Es un seminario permanente abierto a la participación de TODOS Grupos de interés Grupos de trabajo

22 Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo ¿Cómo se organiza? ACCESOWEB Lista de interés gral. ACCESOWEB-subscribe@yahoogroups.com 3 Grupos de Interés G1 Herramientas ( G1SIDAR-subscribe@yahoogroups.com ) G2 Contenidos ( G2SIDAR-subscribe@yahoogroups.com ) G3 Diseño ( G3SIDAR-subscribe@yahoogroups.com )

23 Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo ¿Cómo se organiza? (II) Traductores (legislaSIDAR-subscribe@es.egroups.com) Traducción de documentos sobre accesibilidad Legislación (traductoresSIDAR-subscribe@es.egroups.com) Apoyo y preparación de iniciativas legislativas

24 Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo Objetivos del SIDAR Promover e impulsar un más amplio y correcto tratamiento de la discapacidad, y el diseño accesible para la navegación, en Internet. (Acciones de sensibilización) Promover e impulsar un más amplio y correcto tratamiento de la discapacidad, y el diseño accesible para la navegación, en Internet. (Acciones de sensibilización) Facilitar el intercambio de conocimientos y experiencias entre asociaciones y personas interesadas en la presencia de la discapacidad y en la accesibilidad en Internet. (Acciones de Información) Facilitar el intercambio de conocimientos y experiencias entre asociaciones y personas interesadas en la presencia de la discapacidad y en la accesibilidad en Internet. (Acciones de Información)

25 Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo Objetivos del SIDAR (II) Prestar apoyo técnico para facilitar la integración de las pautas de estilo, la utilización de la CIDDM y las recomendaciones de accesibilidad en las páginas Web. (Acciones de Formación) Prestar apoyo técnico para facilitar la integración de las pautas de estilo, la utilización de la CIDDM y las recomendaciones de accesibilidad en las páginas Web. (Acciones de Formación) Estimular, establecer y mantener vías de investigación, información y documentación referidas a la presencia de la discapacidad y a la accesibilidad, en Internet. (Acciones de Información) Estimular, establecer y mantener vías de investigación, información y documentación referidas a la presencia de la discapacidad y a la accesibilidad, en Internet. (Acciones de Información)

26 La accesibilidad Ser accesible / Estar accesible

27 Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo Ser accesible Diseño de la interfaz Accesible (persona / circunstancia) Útil (fácil de usar, de navegar) Lenguaje accesible Comprensible Correcto respecto a la discapacidad

28 Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo Estar accesible Los metatags Los metatags Titular las páginas Titular las páginas Describir el contenido de la página Describir el contenido de la página Definir las palabras clave Definir las palabras clave Publicar en Internet Publicar en Internet Los robots de búsqueda Los robots de búsqueda Terminología correcta / terminología común Terminología correcta / terminología común

29 Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo Aplicando las pautas El concepto de Webmaster / Webmistress El lenguaje de las pautas Los ejemplos de las pautas Interrelación de los documentos del WAI

30 Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo Webmaster / Webmistress A person responsible for the implementation of a Web site. Webmasters must be proficient in HTML as well as one or more scripting and interface languages such as JavaScript and Perl. They may also have experience with more than one type of Web server. Computer Desktop Encyclopedia Una persona responsable de la realización de un sitio Web. El Webmaster debe ser experto en HTML así como en uno o más lenguajes de “scripting” e interfaz tales como JavaScript y Perl. Pueden también tener experiencia con más de un tipo de servidor Web.

31 Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo El lenguaje de las pautas 1. Imágenes y animaciones. Use el atributo alt para describir la función de cada elemento visual.

32 Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo Los ejemplos de las pautas

33 Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo Interrelación de documentos WAI Cada una de las pautas de accesibilidad proporciona unos puntos de control de la accesibilidad que remiten a las técnicas de aplicación de cada punto Cada una de las pautas de accesibilidad, que se encuentran en: http://www.w3.org/TR/WCAG/ proporciona unos puntos de control de la accesibilidad que remiten a las técnicas de aplicación de cada punto, las cuales se encuentran en: http://www.w3.org/TR/WAI-WEBCONTENT-TECHS/ Estas técnicas, que son generales, remiten a 3 documentos de técnicas más Estas técnicas, que son generales, remiten a 3 documentos de técnicas más:

34 Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo Interrelación de comentos (II) Las Técnicas Nucleares que son aplicables a cualquier tecnología Las Técnicas Nucleares, http://www.w3.org/TR/WCAG10-CORE-TECHS/ y que son aplicables a cualquier tecnología. Las técnicas de HTML para las Pautas de Accesibilidad del Contenido Web 1.0 Estas técnicas son más específicas y aplicables a documentos redactados en HTML. Las técnicas de HTML para las Pautas de Accesibilidad del Contenido Web 1.0 http://www.w3.org/TR/WCAG10-HTML-TECHS/. Estas técnicas son más específicas y aplicables a documentos redactados en HTML. Y, finalmente, las Técnicas CSS para las Pautas de Accesibilidad del Contenido Web 1.0 Que son específicas para la aplicación de las hojas de estilo en cascada. Y, finalmente, las Técnicas CSS para las Pautas de Accesibilidad del Contenido Web 1.0, que se http://www.w3.org/TR/WCAG10-CSS-TECHS/. Que son específicas para la aplicación de las hojas de estilo en cascada.

35 Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo ¿Qué ofrece “Aplicando...”? Explicación de la Pauta Procedimiento de aplicación en FrontPage ®, HomeSite ®, HotMetal ®, Dreamwever ® y Amaya ® Ejemplos gráficos de buenas prácticas Ejemplos gráficos de prácticas anticuadas Ejemplos gráficos de malas prácticas Recomendación de utilidades para verificar

36 Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo ¿Dónde se encuentra? http://www.sidar.org/emmy/compren/ http://www.sidar.org/emmy/compren/

37 Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo Estado del documento En desarrollo Concluida la explicación, ejemplos gráficos y forma de verificación. Faltan algunas descripciones de procedimiento Aportaciones de todo tipo serán bienvenidas y convenientemente citadas.

38 Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo Otros documentos en esta línea Abreviaturas vs. Acrónimos Explica cuándo es necesario aplicar cada uno de estos elementos y cómo diferenciar la oportunidad de aplicar uno u otro. Estar accesible Desarrolla el concepto de "Estar accesible" El usuario frente a la accesibilidad La accesibilidad es en parte responsabilidad del usuario.

39 Emmanuelle Gutiérrez y Restrepo Gracias por la atención prestada Sugerencias, comentarios, aportaciones varias, son bienvenidas ;-) emmanuelle@teleline.es coordina@sidar.org