Bautizos Baptism CEIP SAN ROQUE – TOLOX (MÁLAGA).

Presentación del tema: "Bautizos Baptism CEIP SAN ROQUE – TOLOX (MÁLAGA)."— Transcripción de la presentación:

1 Bautizos Baptism CEIP SAN ROQUE – TOLOX (MÁLAGA)

2 Antiguamente se bautizaban el 100% por la Iglesia Católica.
Hoy en día lo hace un 40%. Formerly 100% of children were baptized by the catholic church. Nowadays about a 40%.

3 Se vestía al bebé con las mejores ropas, preferentemente de blanco simbolizando la pureza.
Se pensaba que si no era bautizado y fallecía no podría ir al cielo y era considerado “infiel”. Babieswere dressed with the best clothes. They were dressed in white as a symbol of purrity. It is thought that babies who were not baptized din not go to the heaven.

4 Se realiza una fiesta religiosa en la Iglesia con una posterior celebración con los familiares y amigos. After the religious ceremony, family and friends make a celebration.

5 A los padrinos se les encomendaba la tarea de educar en la fe cristiana a los bautizados en caso de que faltasen sus padres. Tradicionalmente suelen ser los abuelos o familiares muy cercanos. Parents and Godparents are the responsibles for Christian education. Usually, grandparents are the Godparents.

6 Durante la celebración eclesiástica se le pone el nombre elegido por sus padres y se le echa agua bendita, ritual por el cual entra a formar parte de la Iglesia. La ropa que lleva suele pertenecer a los antepasados de la familia. In the mass a name is given to the baby. He is thow with Holy water. Oficially, the child belongs to the church.

7 Desde siempre a la salida de la Iglesia, los padrinos echan monedas al aire y los niños presentes las recogen como un regalo. Tradicionalmente se les canta: “padrino lagarto eche usted los cuartos” Traditionally, when the mass is finished, Godparent thrown coins and children take them as a present. A traditional song is sung.

8 La familia lo celebraba con los familiares más cercanos y le entregaban regalos al niño o niña recién bautizado. At the end, everybody goes to a restaurant to celebrate it. Present are given to the baptized.

9 Todas las fotos son de alumnos de Tolox y familiares
Con el paso de los años, hacían la primera comunión. Antiguamente las familias invitaban a un desayuno en la plaza del pueblo a todos los familiares y vecinos. Past some years, they did First communion. In the older times families invited for a breakfast at the town’s main square to be shared with all relatives and neighbours. Todas las fotos son de alumnos de Tolox y familiares All pictures belong to Tolox’s old students or relatives.