Agenda Asistencia Pregunta Esencial - Unidad 1: ¿Qué son cognados? Planner y Auto Evaluación Portafolio (carpeta): Auto-Evaluaci ó n, Goles, Plan de Acción,

Presentación del tema: "Agenda Asistencia Pregunta Esencial - Unidad 1: ¿Qué son cognados? Planner y Auto Evaluación Portafolio (carpeta): Auto-Evaluaci ó n, Goles, Plan de Acción,"— Transcripción de la presentación:

1 Agenda Asistencia Pregunta Esencial - Unidad 1: ¿Qué son cognados? Planner y Auto Evaluación Portafolio (carpeta): Auto-Evaluaci ó n, Goles, Plan de Acción, Encuesnta de Internet

2

3 Pregunta de Grupo ¿Crees que hay similitudes entre el idioma inglés y el español? Explica tu respuesta y da al menos 1 ejemplo

4 Night (English) Nuit (French) Nacht (German ) Notte (Italian) Noite (Portugu ese) Noche (Spanish ) Ejemplo Telephone (English) Téléphone (French) Telefon (German) Telefono (Italian) Telefone(Portuguese) Teléfono (Spanish)

5 Definición http://www.rae.es/

6 Felipe es un estudiante en la universidad. Todos dicen que él es muy inteligente y organizado. Él quiere ser doctor famoso como su papá. ¿Cu áles cognados reconoces en este párrafo?

7 Felipe es un estudiante en la universidad. Todos dicen que él es muy inteligente y organizado. El quiere ser doctor famoso como su papá. ¿Encontraste estos cognados?

8 Mi nombre es Adrian Garcia. Mi familia es de Puerto Rico. Tengo 7 a ñ os. Me gusta ir al supermercado con mi mam á. Me gusta comer bananas tambi é n. Esta semana celebro mi cumplea ñ os. Mi color favorito es azul. Por eso mi fiesta va a ser decorada con globos azules. Vuelve a practicar. Encuentra los cognados en el p á rrafo.

9 Mi nombre es Adrian Garcia. Mi familia es de Puerto Rico. Tengo 7 a ñ os. Me gusta ir al supermercado con mi mam á. Me gusta comer bananas tambi é n. Esta semana celebro mi cumplea ñ os. Mi color favorito es azul. Por eso mi fiesta va a ser decorada con globos azules. Vuelve a practicar. Encuentra los cognados en el p á rrafo.

10 Agenda Asistencia Pregunta Esencial - Unidad 1: ¿Qué son cognados falsos? Planner Portafolio (carpeta):

11 Encuentra al menos 10 cognados. Clase !Pégalos debajo de la letra correcta despu é s de que encuentres 10! Escribe cada cognado en un post it diferente. Toma un libro o revista... ! Es tu turno! Familia

12 Antes de irte… 1.) ¿Qué es un cognado? 2.) Escribe 2 ejemplos de cognados en inglés y dos en español. 3.) ¿Cuántos cognados reconociste hoy? Muy pocos Algunos M á s de lo que esperaba Muchos Contesta las preguntas en tu hoja de respuestas.

13 Los Cognados https://www.youtube.com/watch?v=x-khzorBwVo

14 Definición: Cognados Falsos (amigos falsos) 1.palabras que se asemejan a otras palabras de un idioma diferente pero no tienen el mismo significado. 2.palabras que tienen el mismo sonido o casi el mismo sonido pero no tienen el mismo significado.

15 ¿De dónde vienen los cognados? Los cognados o “palabras prestadas” vienen del contacto que tienen los idiomas entre sí.

16 Horrores de Gramática: Identifica el error y escribe la frase correcta 1. 2. 3.

17 Horrores de Gramática: Identifica el error y escribe la frase correcta 1. 2. Hay hoyo. Cuidado. Cede= give in Sede= lugar

18 Horrores de Gramática: Identifica el error y escribe la frase correcta 3. mezclar

19 Disparate de la semana: Escribe la traducción correcta.

20 Escribe por qué hay que tener cuidado con estos cognados falsos ó amigos falsos 1.pan = 2.experiencia= 3.soportar= 4.actualmente= 5.carpeta= 6.demostrar= 7.éxito = 8.recordar = 9.vaso = 10.pie= 11.advertencia= Bread inglés Cognado falso Sauce pan

21 Escribe por qué hay que tener cuidado con estos cognados falsos ó amigos falsos 12.Horno= 13.Mayor= 14.Sopa= 15.Bravo= 16.Globo= 17.Dinero= 18.Parada= 19.Letra= 20.Embarazada= 21.Sensible= 22.Lectura= 23.Grosero=

22