PARTE I (Hubo, Hab í a) una vez tres osos que (vivieron, viv í an) en el bosque: Pap á Oso, Mam á Osa, y Beb é Oso. Un d í a Mam á Osa (hizo, hac í a) una sopa de arroz con pollo y (puso, pon í a) tres platos en la mesa.
Como ya (fue, era) mediod í a, los osos(se sentaron, se sentaban) para comer porque (tuvieron, ten í an) much í sima hambre. Pap á Oso (prob ó, probaba) la sopa primero y (dijo, dec í a) - ¡ Ay
¡ La sopa est á muy caliente!- Entonces Beb é Oso y Mam á Osa (quisieron, quer í an) comer la sopa pero no (pudieron, pod í an) porque (estuvo, estaba) tan caliente como la sopa de Pap á Oso.
Los tres osos (decidieron, decid í an) dar un paseo mientras (se enfri ó, se enfriaba) la sopa. (Fue, Era) un d í a bonito del verano y (hizo, hac í a) sol.
Los tres osos (divertirse) en el bosque cuando una muchacha perdida (llegar) a la casa. Ella (llamarse) Ricitos de Oro y (ser) una muchacha muy curiosa. Ella siempre (jugar) cerca de su casa pero ese d í a ella (perderse) en el bosque.
Ricitos de Oro (acercarse) a la casa y (mirar) por la ventana pero no (haber) nadie en la casa. Ella (abrir) la puerta y (entrar) en la casa. Ricitos de Oro (alegrarse) mucho cuando (ver) tres platos de sopa: un plato grande, un plato mediano, y otro peque ñ o.
Ella (comer) toda la sopa del plato peque ñ o porque (estar) perfecta - ni demasiado caliente ni fr í a. En la casa tambi é n (haber) tres sillas: una grande, una mediana, y otra peque ñ ita. Ricitos de Oro (sentarse) en la silla de Pap á Oso, la de Mam á Osa, y por fin la de Beb é Oso.
A Ricitos de Oro le (gustar) m á s la silla de Beb é Oso pero (ser) peque ñ a para ella. De repente se le (romper) la silla y Ricitos de Oro (caerse) al suelo. Ella (estar) muy cansada y (acostarse) en las camas de Pap á Oso, de Mam á Osa, y de Beb é Oso. La cama de Beb é Oso (ser) tan c ó moda que (dormirse) en seguida.
Poco despu é s, los osos (volver) del bosque dispuestos a comer la sopa. En el momento de ver la puerta abierta, el plato vac í o, y la silla rota, ellos (saber) que alguien (estar) en su casa. Nadie (saber) qu é pensar. Entonces los osos (ir) a la alcoba.
¡ Qu é sorpresa (tener) all í ! En la cama de Beb é Oso (haber) una chica! Ella (dormir) pero cuando (o í r) las voces de los osos, (despertarse) asustada. Ricitos de Oro (dar) un salto y (huir) de la casa. Ricitos de Oro (seguir) una senda conocida en el bosque hasta llegar a su casa.