LAN POLTSA IRAURGI IKASTETXEAN, AZPEITIAN EKIN LANARI / LAN-ESKAINTZAK COmTRABAJO / OFERTAS DE TRABAJO BOLSA DE TRABAJO EN LA ESCUELA IRAURGI, AZPEITIA En la escuela Iraurgi, quieren renovar la bolsa de trabajo para hacer las sustituciones. El plazo para enviar el currículum: 17 de marzo al 3 de abril. Dirección: Etxe Alai 18, 20730 Azpeitia. iraurgi@iraurgi.com LAN POLTSA IRAURGI IKASTETXEAN, AZPEITIAN Iraurgi ikastetxean lan poltsa berritzeko asmoa dago ordezkapenak egiteko. Curriculumak bidaltzeko epea, martxoaren 17tik apirilaren 3ra bitartean izango da. Helbidea: Etxe Alai 18, 20730 Azpeitia. iraurgi@iraurgi.com . Gazte Informazio eta Dokumentazioko Gipuzkoako Lurralde Zentroa Centro Territorial de Información y Documentación Juvenil de Gipuzkoa GAZTEGUNE. Anoeta, 28. 20014 Donostia www.gipuzkoangazte.info 900 110 111  ctij1@gipuzkoa.net

EKIN LANARI / LAN-ESKAINTZAK COmTRABAJO / OFERTAS DE TRABAJO SELECIÓN DE PERSONAL PARA EL CORTE INGLÉS El Corte Inglés ha iniciado el proceso de selección de personal para conformar la plantilla del centro comercial que abrirá en Eibar el próximo otoño o a finales de año. Se recogen nuevas solicitudes en la oficina que tiene abierta en Armeria Eskola o en www.elcorteingles.es “EL CORTE INGLÉS''ERAKO JENDEA BEHAR DA “El Corte Inglés"-ek datorren udazkenean edo urte amaieran Eibarren irekiko duen merkatal gune berriko langileen hautaketa hasi da jada. Armeria Eskolan duten bulegoan eta www.elcorteingles.es helbidean eskaera berriak jasotzeko prest daude. Gazte Informazio eta Dokumentazioko Gipuzkoako Lurralde Zentroa Centro Territorial de Información y Documentación Juvenil de Gipuzkoa GAZTEGUNE. Anoeta, 28. 20014 Donostia www.gipuzkoangazte.info 900 110 111  ctij1@gipuzkoa.net

EKIN LANARI / LAN-ESKAINTZAK COmTRABAJO / OFERTAS DE TRABAJO SE NECESITA PROFESOR/A DE MÚSICA EN VIANA La ikastola Erentzun de Viana necesita un/a profesor/a de música. Para el puesto es necesario poseer el título EGA y la diplomatura en educación musical. Para más información puedes llamar al 948 446265 o escribir a viana@ikastola.net MUSIKA IRAKASLEA BEHAR DA VIANAN Vianako Erentzun ikastolak musika irakaslea behar du. EGA titulua eta musika hezkutzan diplomatura beharrezkoak dira lanposturako. informazio gehiagorako deitu 948 446265 zenbakira edo idatzi viana@ikastola.net helbidera. Gazte Informazio eta Dokumentazioko Gipuzkoako Lurralde Zentroa Centro Territorial de Información y Documentación Juvenil de Gipuzkoa GAZTEGUNE. Anoeta, 28. 20014 Donostia www.gipuzkoangazte.info 900 110 111  ctij1@gipuzkoa.net

CICLO BIOPIC DE MUJERES EN AZPEITIA ZURE AISIAN ZER?/ GAZTE AGENDA TIEMPO PARA TI / GAZTE AGENDA CICLO BIOPIC DE MUJERES EN AZPEITIA "GALA" (Silvia Munt, 2003) 22 de marzo, domingo, a las 22:30 h. en el Matadero. Entrada: gratuita. EMAKUMEEN BIOPIC ZIKLOA AZPEITIAN "GALA" (Silvia Munt, 2003) martxoaren 22an, igandean, gaueko 22:30ean Matadeixen. Sarrerak: doan Gazte Informazio eta Dokumentazioko Gipuzkoako Lurralde Zentroa Centro Territorial de Información y Documentación Juvenil de Gipuzkoa GAZTEGUNE. Anoeta, 28. 20014 Donostia www.gipuzkoangazte.info 900 110 111  ctij1@gipuzkoa.net

FERIA DEL LIBRO EN HERNANI LIBURU AZOKA HERNANIN ZURE AISIAN ZER?/ GAZTE AGENDA TIEMPO PARA TI / GAZTE AGENDA FERIA DEL LIBRO EN HERNANI Se celebrará la Feria del Libro en Hernani entre el 27 de marzo al 5 de abril. LIBURU AZOKA HERNANIN Martxoaren 27tik apirilaren 5ra Liburu Azoka ospatuko da Hernanin. Gazte Informazio eta Dokumentazioko Gipuzkoako Lurralde Zentroa Centro Territorial de Información y Documentación Juvenil de Gipuzkoa GAZTEGUNE. Anoeta, 28. 20014 Donostia www.gipuzkoangazte.info 900 110 111  ctij1@gipuzkoa.net

ZURE AISIAN ZER?/ GAZTE AGENDA TIEMPO PARA TI / LEHIAKETAK JOVENES APRENDIENDO A CONVIVIR Talleres (globoflexia, chapas, percusión, hip-hop, juegos de rol, etc. para impulsar las relaciones entre las y los jóvenes inmigrantes, autóctonos y educadores. Día: 28 de marzo Hora: 11:00 a 13:00 y de 16:30 a 19:30 Lugar: CRAJ Gaztegune, junto a la palacio del Huielo. Anoeta 28 ¡Entrada libre! Organiza: KAEBNAI 943 578032 - kaebnai@gmail.com GAZTEAK ELKARREKIN BIZITZEN IKASTEN Tailerrak (globofelexia, txapa, perkusioa, hip-hop, rol jokuak, e.a.) etorkin gazteen, bertakoen eta hezitzaileen erlazioak bultzatzeko. Noiz: martxoaren 28an Ordua: 11:00-13:30 eta 16:30-19:30 Non: CRAJ Gaztegune, Txuri Urdinaren ondoan. Anoeta 28. Sarrera doan! Antolatzailea: KAEBNAI 943 578032 - kaebnai@gmail.com Gazte Informazio eta Dokumentazioko Gipuzkoako Lurralde Zentroa Centro Territorial de Información y Documentación Juvenil de Gipuzkoa GAZTEGUNE. Anoeta, 28. 20014 Donostia www.gipuzkoangazte.info 900 110 111  ctij1@gipuzkoa.net

ZURE AISIAN ZER?/ GAZTE AGENDA TIEMPO PARA TI / LEHIAKETAK CONCURSO DE RELATOS DE VIAJE MIKEL ESSERY 2009 Se convoca la primera edición de este concurso de relatos en homenaje al viajero Mikel Essery. Se convoca a escritores/as, viajeros/as, profesionales o aficionados/as. Bases: http://www.mikelmunduan.net./indexcast.html MIKEL ESSERY BIDAIA KONTAKIZUN LEHIAKETA 2009 Mikel Essery bidaiariaren omenez, kontakizun lehiaketa honen lehen edizioa jarri da abian. Idazle eta bidaiari, profesional nahiz zaletuei luzatzen zaie deialdia. Oinarriak: http://www.mikelmunduan.net./index.html Gazte Informazio eta Dokumentazioko Gipuzkoako Lurralde Zentroa Centro Territorial de Información y Documentación Juvenil de Gipuzkoa GAZTEGUNE. Anoeta, 28. 20014 Donostia www.gipuzkoangazte.info 900 110 111  ctij1@gipuzkoa.net

ZURE AISIAN ZER?/ GAZTE AGENDA TIEMPO PARA TI / LEHIAKETAK ''LA PRIMAVERA EN LA PLAZA GIPUZKOA'' ¿Te gusta dibujar? ¡Acércate el 28 de marzo a la plaza de Gipuzkoa y realiza tu obra! Hay muchos premios en juego... El plazo de inscripción finaliza el 26 de marzo. Bases: http://www.tamayo.es/primavera/castellano/inicio.php ''UDABERRIA GIPUZKOA PLAZAN'' Marraztea gustoko duzu? Gerturatu martxoaren 28an Donostiako Gipuzkoa plazara eta egizu zure artelana!Sari ugari daude jokoan... inskripzio-epea martxoaren 26an amaituko da. Oinarriak: http://www.tamayo.es/primavera/euskera/inicio.php Gazte Informazio eta Dokumentazioko Gipuzkoako Lurralde Zentroa Centro Territorial de Información y Documentación Juvenil de Gipuzkoa GAZTEGUNE. Anoeta, 28. 20014 Donostia www.gipuzkoangazte.info 900 110 111  ctij1@gipuzkoa.net

IKASTEKA / BEKAK ETA LAGUNTZAK ESTUDIOTECA / BECAS Y AYUDAS CURSO PARA EL USO DE EQUIPOS DEA EN DONOSTIA Cuándo: del 30 de marzo al 2 de abril Dónde: Centro KutxaZabal (Serapio Múgica, 10) Precio: 100 euros. Para más información: DYA Gipuzkoa 943 464622 o info@dyagipuzkoa.com DEA EKIPOEN ERABILERAKO IKASTAROA DONOSTIAN Noiz: martxoaren 30etik apirilaren 2ra arte Non: KutxaZabal Zentroan (Serapio Mujika, 10) Prezioa: 100 euro. Harremanetan jartzeko: DYA Gipuzkoa 943 464622 edo info@dyagipuzkoa.com Gazte Informazio eta Dokumentazioko Gipuzkoako Lurralde Zentroa Centro Territorial de Información y Documentación Juvenil de Gipuzkoa GAZTEGUNE. Anoeta, 28. 20014 Donostia www.gipuzkoangazte.info 900 110 111  ctij1@gipuzkoa.net

IKASTEKA / BEKAK ETA LAGUNTZAK ESTUDIOTECA / BECAS Y AYUDAS CURSO DE PRIMEROS AUXILIOS Cuándo: del 20 de marzo al 17 de abril Dónde: Cruz Roja de Azkoitia, plaza del Mercado. Precio: 110 euros. Para más información: Cruz Roja de Azkoitia. 943 853297 o 607512657 azkoitia@gurutzegorria.org edo azkoitia@cruzroja.es LEHEN LAGUNTZA ETA LARRIALDIETAKO IKASTAROA AZKOITIAN Noiz: martxoaren 20tik apirilaren 17ra arte Non: Azkoitiko Gurutze Gorria, Merkatu plaza. Prezioa: 110 euro. Harremanetan jartzeko: Azkoitiko Gurutze Gorria 943 853297 edo 607512657 azkoitia@gurutzegorria.org edo azkoitia@cruzroja.es Gazte Informazio eta Dokumentazioko Gipuzkoako Lurralde Zentroa Centro Territorial de Información y Documentación Juvenil de Gipuzkoa GAZTEGUNE. Anoeta, 28. 20014 Donostia www.gipuzkoangazte.info 900 110 111  ctij1@gipuzkoa.net

IKASTEKA / BEKAK ETA LAGUNTZAK ESTUDIOTECA / BECAS Y AYUDAS 64 BECAS DE INFORMÁTICA El Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) convoca las becas de informática 2009-2010. Estas becas consisten en la realización en Madrid de un curso de formación (del 17 de agosto al 25 de septiembre) y de un año de prácticas en Oficinas Económicas y Comerciales de las Embajadas de España en todo el mundo. Plazo: finaliza el 3 de abril. www.icex.es INFORMATIKAKO 64 BEKA Kanpo Merkataritzako Espainiako Institutuak (ICEX) 2009-2010eko informatikako beka deialdia luzatu du. Beka hauei esker, Prestakuntza Ikastaro bat egin daiteke Madrilen (abuztuaren 17tik irailaren 25era) eta ondoren, Espainiako Enbaxadetako Merkataritza eta Ekonomia Bulegoetan urtebeteko praktikak egin daitezke. Epea: apirilaren 3an amaitzen da. www.icex.es Gazte Informazio eta Dokumentazioko Gipuzkoako Lurralde Zentroa Centro Territorial de Información y Documentación Juvenil de Gipuzkoa GAZTEGUNE. Anoeta, 28. 20014 Donostia www.gipuzkoangazte.info 900 110 111  ctij1@gipuzkoa.net