Activa Indica intención, inminencia. Esquema: Participio futuro activo (nominativo) + sum AMATURUS SUM Tema de supino-UR- terminación (-us,-a,-um/-i,-ae,-a) AUX. (sum…) +
Activa Traducción: TENER LA INTENCIÓN DE TENER QUE IR A HABER DE INFINITIVO PRES. ACT. TENGO LA INTENCIÓN DE AMAR HE DE AMAR / TENGO QUE AMAR / VOY A AMAR + AMATURUS SUM
Pasiva Indica obligación. Esquema: Participio futuro pasivo (nominativo) + sum AMANDUS SUM Tema de presente-ND- terminación (-us,-a,-um/-i,-ae,-a) AUX. (sum…) +
Pasiva Traducción: DEBER TENER QUE IR A HABER DE INFINITIVO PRES. PASIVO DEBO SER AMADO HE DE SER AMADO TENGO QUE SER AMADO VOY A SER AMADO + Complemento Agente en dativo sin preposición AMANDUS SUM