HACIENDO DE CUENTA Letícia Thompson

Si el mundo fuese un juego, haríamos de cuenta que todo es siempre bonito. Y aún si el mundo no es un gran libro de cuentos de hadas, estamos siempre queriendo hacer de cuenta. Hacemos de cuenta que somos felices; que el amor no acabó, que aún existe deseo. Intentamos convencernos que todas las decisiones que tomamos en el pasado fueron acertadas.

Así vamos haciendo de cuenta que todo está correcto. Tal vez por miedo de tener que confesar que en algún lugar de nuestra vida fallamos. Es difícil tener que admitir que nos equivocamos de camino. Pero lo mas difícil es pensar que vamos a decepcionar a otros. A pesar de todo, lo que los otros van a pensar pesa mucho en nuestras vidas. Así vamos haciendo de cuenta que todo está correcto.

Y llega un día donde no encontraremos mas salida. Y la gente llora... Llora en la encrucijada donde se encuentra, llora en el laberinto de la vida, donde no queremos ni ir al frente ni volver atrás, pero sabemos que tenemos que encontrar el camino de cualquier forma. Y lamentamos el no saber que hacer. Nos sentimos perdidos aun cuando queremos hacernos de cuenta que no.

Pensamos que sería mejor fingir que no existe problema ninguno o que podemos pasar una goma y recomenzar todo; o entonces nos decimos que bueno sería volver a la infancia inocente sin esos “problemas de adultos” e ir a dormir mas temprano para que mañana llegue pronto. Porque ahora, a veces deseamos que nunca llegue...

Pero somos adultos, aun si nuestro yo niño se siente perdido Pero somos adultos, aun si nuestro yo niño se siente perdido. Somos adultos y dueños de nuestra vida, de nuestras ganas, y aunque íntimamente sintamos la necesidad de pedir que alguien decida por nosotros para librarnos del peso de la responsabilidad de la elección.

Es preciso enfrentar la realidad, aunque duela es preciso tener el coraje de tomar una decisión y hacer elecciones, lo mismo que si de aquí a diez años percibimos que nos equivocamos de camino. Si, engañar no es pecado; pecado es que se sepa engañado y continuar en el mismo camino. Es una ofensa a su propio yo.

Dése la oportunidad de ser feliz, siendo quien es, como es, salga de la rutina del día a día que mata y construya algo sólido donde apoyarse. La vida no espera por nosotros y no es por fingir que el tiempo no pasa que los relojes van a parar. Llorar es bueno y puede aliviar las tensiones, pero nunca resolvió ningun problema. Enjugue entonces sus lágrimas para que tenga una visión mas clara de lo que es su vida.

Traducción al español: Tere Tire la máscara del hace-de cuenta y viva de cara lavada, Aunque sea en el momento lo mejor que usted tenga para presentar al mundo. Con el tiempo usted va a aprender que todo queda mas fácil y usted se sentirá aliviado. No se pregunte lo que va a hacer después: aprenda de sus errores y de lo mejor de si. Dése a ud aún una oportunidad de ser feliz, porque ninguno va a hacer eso por usted. Formatação: Beth Norling Imagens: Internet Música: Endless Love Traducción al español: Tere