Sustantivos y adjetivos Los adjetivos modifican al los sustantivos Describen o añaden información Ejemplo: Dorotea tenía un perro negro Los adjetivos pueden usarse sin el sustantivo ya que su derivación verbal determina de que persona se esta hablando. Ejemplo: Prefiero los hombres inteligentes Los prefiero inteligentes
Sustantivos y adjetivos El inglés permite que un sustantivo modifique a otro sustantivo University employees (employees of the University) El español no permite estas construcciones *Universidad empleado (sustantivo +sustantivo) *Empleado universidad (sustantivo + sustantivo) Sin embargo si es aceptado (sustantivo + adjetivo) * Empleado universitario
Sustantivos y adjetivos En el inglés las construcciones de sustantivo adjetivo puede tener dos interpretaciones Spanish Professor professor of Spanish professor from Spain En el Español – hay que usar un sustantivo + adjetivo + de + sustantivo y tiene dos connotaciones differentes. un profesor de España un profesor de español
Sustantivos y adjetivos ¿Cómo se pueden traducir estas frases? (sustantivo + sustantivo en inglés) Italian department Sports car English major California cuisine Cheese pizza Plastic fork Math book French student Divorce lawyer
La frase sustantivo en español Artículo + sustantivo + adjetivo(s) descriptivo(s) Unas manzanas rojas dulces El hijo mayor Adjetivos de orden y cantidad suelen preceder el sustantivo en español El primer coche deportivo Muchas chicas bonitas Algunos estudiantes inteligentes
El género En español los sustantivos y adjetivos se caracterizan por su género (masculino o femenino) Suelen ser masculinos los sustantivos que terminen con –l, -o, -n, -r, -s El animal, el hospital El lago El botón, el balcón El carácter, el amor El análisis, el interés, el país, el mes, el autobús
El género Suelen ser femeninos los sustantivos que terminan en –a, -d, -ión, -itis Siempre son femeninos los sustuantivos que terminan en –ción, -sión, -dad -a: la casa -d: la salud, la pared, la bondad, la mitad -ión: la opinión, la estación, la región -itis: la artritis, la apendicitis
Excepciones Son femeninos si terminan: Son Masculinos si terminan: en -l, -r: la cárcel, la piel, la sal, la señal, la vocal, la labor en –o: la mano, la foto, la moto en –n: la imagen en –s: la tesis, la res, la sintaxis Son Masculinos si terminan: en –a, el día, el clima, el mapa, el tema, el sistema, el problema en –d: la césped