 Nací en Segovia, España en  Viví en Valladolid casi toda mi vida.  También viví un año en Ottawa, Canadá.

Tengo dos hijas maravillosas, Ariadna tiene 20 años y Lila tiene 11 años.

 Tengo un hermano menor, se llama Guillermo. Tiene 42 años. Su cumpleanos fue el 13 de marzo. Él vive en España con su hijo, mi sobrino Adrián. Él es muy travieso y tiene 10 años, cumplirá 11 en abril. Adoro a mi hermano.

 Tengo una hermana mayor que se llama Pilar. Tiene un año más que yo. Su cumpleaños también es en abril. Ella vive en España y está soltera. Tiene una hija de 21 años, que se llama Itziar.

 Tengo muchos amigos en España, en Canadá, en Manchester, en Amsterdan y aquí en los Estados Unidos. Mi mejor amiga aquí en Sanford es Mirna Smith. Ella es profesora de español como yo.

 Estudié Filología Inglesa en la Universidad de Valladolid y después un Master en Traducción e Interpretación en La Universidad deValladolid y La Universidad de Ottawa, Canadá. Empecé enseñando inglés en España. Después en el 2001 vine a los Estados Unidos a enseñar español. También hago traducciones freelance para revistas y empresas.

 Mis hobbies son viajar y leer. Me encanta leer toda clase de libros. Quiero ir a Italia, Florencia, Viena, Australia y Nueva Zelanda. También a Hawai para relajarme del estrés que me causan mis estudiantes.

 Me gusta pasear por la montaña y andar en bicicleta. Me encanta la naturaleza, sobre todo el norte de España, Cantabria, Asturias y Galicia, es muy bonito, todo verde y el mar.

 Me gusta comer mucha fruta como fresas, piña, manzanas, toda clase de frutas.  Me gusta mucho la ensalada con todo tipo de lechuga, tomate, pepino, pimiento, olivas, etc y para aderezarlo, aceite de oliva, vinagre y sal. Me gusta el queso, jamón serrano, chorizo español y tortilla de patata.  Me encanta el marisco (el de España es el mejor ).  Me encanta la paella y para beber el buen vino tinto o champán.

 Mis planes futuros son viajar por el mundo y hacerme rica  Encontrar un marido guapo, rico; posibles candidatos:

 Mi sueño: tener una casa junto a la playa, despertarme cada mañana con el ruido de las olas y pasear en la arena. Tumbarme y leer mirando al mar todo el día, sin prisas, ni preocupaciones.

 Mis programas favoritos:  Mentes Criminales.. Me encanta Hotchner