Introduction to the Section Presentación de la Sección 2015
La Misión Al responder al llamado de Dios al amor universal, el CMCA reune a Amigos de variadas tradiciones y experiencias culturales en adoración, comunicaciones y consultas, para expresar nuestra herencia común y nuestro mensaje Cuáquero al mundo.
The Mission Responding to God’s call to universal love, FWCC brings together Friends from varied traditions and cultural experiences in worship, communications and consultation, to express our common heritage and our Quaker message to the world.
La Visión Vemos una red de Amigos fructífera y bien integrada, desde el Ártico hasta los Andes, entrelazados en una fe transformadora: aprendiendo a escuchar, amar, y testificar.
The Vision We envision a thriving and integrated network of Friends from the Arctic to the Andes, woven together in transformative faith, learning to love, listen, and witness.
Cuatro secciones independientes Four independent sections
Juntas Anuales en las Américas Yearly Meetings in the Americas Nicaragua: Managua Worship Group Perú: Iglesia Nacional Evangélica los Amigos de Perú (INELA) USA Alaska Friends Conference Alaska Yearly Meeting Baltimore Yearly Meeting Central Yearly Meeting of Friends Evangelical Friends Church—Eastern Region Evangelical Friends Church—Mid-America Evangelical Friends Church—Southwest Great Plains Yearly Meeting Illinois Yearly Meeting Indiana Yearly Meeting Intermountain Yearly Meeting Iowa Yearly Meeting (Conservative) Iowa Yearly Meeting (Friends United Meeting) Lake Erie Yearly Meeting New Association of Friends New England Yearly Meeting New York Yearly Meeting North Carolina Yearly Meeting (Conservative) North Carolina Yearly Meeting (Friends United Meeting) North Pacific Yearly Meeting Northern Yearly Meeting Northwest Yearly Meeting of Friends Ohio Valley Yearly Meeting Ohio Yearly Meeting Pacific Yearly Meeting Philadelphia Yearly Meeting Piedmont Friends Fellowship Rocky Mountain Yearly Meeting of Friends Church Southern Appalachian Yearly Meeting & Association South Central Yearly Meeting Southeastern Yearly Meeting Western Association of Religious Society of Friends Western Yearly Meeting Wilmington Yearly Meeting Bolivia: Iglesia Evangélica Estrella de Belen (IEEB) Iglesia Evangélica Unión Boliviana Amigos (IEUBA) Iglesia Nacional Evangélica los Amigos (INELA) Iglesia Nacional Evangélica los Amigos Seminario Biblico Junta Anual de los Amigos Central (JALAC) Misión Boliviana de Santidad (MBSA) Canada/Canadá: Canadian Yearly Meeting Colombia: Bogotá Monthly Meeting Costa Rica: Monteverde Monthly Meeting Grupo San José de la Sociedad de los Amigos Cuba: Junta Anual de los Amigos (Cuáqueros) en Cuba (JALAC) El Salvador: Iglesia de los Amigos en El Salvador (ILAES) Guatemala: Iglesia Evangélica Nacionál Amigos de Guatemala (IENLAG) Junta Anual Amigos de Santidad (JAAS) Guatemala Monthly Meeting (part of Pacific Yearly Meeting) Junta Mensual de la Iglesia Evangélica Embajadores Amigos Honduras: Junta Anual Amigos de Honduras (JALAH) Jamaica: Jamaica Yearly Meeting México: Junta Anual de México Junta Anual del Valle de México Réunion General de los Amigos en México (RGM)
Religious Society of Friends La Iglesia Amigos
Yearly Meetings in the Americas Las Juntas Anuales en las Américas
Representatives of the YMs Los Representantes de las JJAA
The Friends World Committee El Comité Mundial de los Amigos
Activities, organized by Program Groups, supported by Administrative Committees
Los Representantes SON los Comités The Representatives ARE the Committees
COAL = Comité Amigos Latinoamericanos COAL = Committee of Latin American Friends Provide mutual support Assure representation of their points of view in the work of the Section Organize projects together Proveer apoyo mutuo Asegurar la representación de sus puntos de vista en el trabajo de la Sección Organizar proyectos juntos
Intervisitation Intervisitación World Plenary Meeting Reunión Plenaria Mundial 2016 – Pisac, Peru Biennial Section Meeting Reunión de la Sección 2017 – ?? Traveling Ministry Corps Cuerpo de Ministerio Itinerante
Publications, online & print Publicaciones, en linea y impresas
Affiliated Programs Programas Afiliados Las Oficinas Cuáqueras ante las Naciones Unidas Quaker United Nations Office El Comité de los Amigos sobre los Exploradores Friends Committee on Scouting (Boy Scouts, Girl Scouts, Campfire Boys & Girls)
Resources for Friends Recursos para los Amigos Newsletters in English and Spanish Boletines electrónicos en español y ingles Meeting Directory in USA & Canada Directorio de Iglesias y Juntas en EEUU & Canadá Epistles and calendars of Yearly Meetings Epístolas y calendario de Juntas Anuales Online resources for Quaker religious education Materiales en la red para el estudio religioso Cuáquero Scholarship funds for traveling in the ministry Fondos becarios para viajes en el ministerio
Clerk & Staff Secretario Presidente & Personal Benigno Sánchez-Eppler, Clerk/Secretario Presidente Robin Mohr Executive Secretary/Secretaria Ejecutiva Evan Draper Administrative Secretary/Secretario Administrativo
Contacts Contactos Race Street, Philadelphia, PA