SUPER REVISÃO
10 DICAS DE ESPANHOL PROF. IVAN
DICA 1 OBSERVE O CONTEXTO
DICA 2 LEIA AS PERGUNTAS ANTES DO TEXTO
DICA 3 DÚVIDA? DEFINA A PALAVRA DENTRO DO SEU CONTEXTO
DICA 4 CUIDADO COM OS FALSOS AMIGOS (COGNATOS)
EXQUISITO : GOSTOSO , PRIMOROSO ESPOSA: ALGEMAS DEBIL – FRACO ESCOBA – VASSOURA EXPERTO – PERITO FLACO : MAGRO SALSA: MOLHO LISTO: PRONTO EXQUISITO : GOSTOSO , PRIMOROSO
ESCRITORIO:ESCRIVANINHA FERIAS: FEIRA OFICINA: ESCRITORIO RATO: UN MOMENTO LARGO: LONGO RETO: DESAFIO ESCRITORIO:ESCRIVANINHA FERIAS: FEIRA OFICINA: ESCRITORIO TALLER: OFICINA CARPETA: PASTA SITIO: LUGAR PASTA: MASSA SACO: PALETÓ SUCESO: ACONTECIMENTO, FATO OCORRIDO TODAVIA: AINDA
DICA 5 DÊ UMA OLHADA NOS ADVÉRBIOS ADVÉRBIOS DE LUGAR ahora (agora) hoy (hoje) ayer (ontem) mañana (manhã) anteayer (anteontem) temprano (cedo) anoche (ontem à noite) mientras (enquanto) pronto (em pouco tempo) después (depois) DÊ UMA OLHADA NOS ADVÉRBIOS ADVÉRBIOS DE LUGAR Anoche salimos con los amigos (ontem a noite) Mientras trabajaba, mi novio me preparaba un té. (enquanto trabalhava)
ADVÉRBIOS DE LUGAR abajo (abaixo) delante (diante) alrededor (ao redor) detrás (atrás) arriba (acima) lejos (longe) cerca (cerca, perto) Vive muy cerca mio – Mora muito perto de mim Vive muy lejos de aquí – Mora longe daqui - Lejano
ADVÉRBIOS DE QUANTIDADE casi (quase) poco (pouco) mucho (muito) muy (muito) más (mais) bastante (bastante) menos (menos) además (além de) En el verano hay que beber mucha água – com substantivos Se siente muy cansado – com advérbios e adjetivos
DICA 6 VERBOS - IMPORTANTÍSSIMO COMPUESTO: HABER + PARTICÍPIO = PASSADO SEM PREJUÍZO PARA O TEXTO HE TENIDO = TUVE - TIVE HA TENIDO= TUVO -TEVE HAN TENIDO= TUVIERON- TIVERAM
PRETERIDO INDEFINIDO (O NOSSO PRETÉRITO PERFEITO) DECIR QUERER TENER SABER YO QUISE YO DIJE YO TUVE YO SUPE ËL QUISO ÉL DIJO ÉL TUVO ÉL SUPO
DICA 7 CONCECION: -AUNQUE (EMBORA, -SI BIEN QUE (AINDA QUE) LEMBRE-SE DAS CONJUNÇOES CONCECION: -AUNQUE (EMBORA, -SI BIEN QUE (AINDA QUE) TE AYUDARÉ AUNQUE NO LO MEREZCAS
DICA 8 LEMBRE-SE DAS CONJUNÇOES TIEMPO: MIENTRAS: ENQUANTO -CARLITO VEIA LA TELE MIENTRAS ANITA ESTUDIABA EN CUANTO: LOGO QUE, COM RELAÇÃO A -ENCUANTO TERMINE EL EXAME, ME FUI A CASA
DICA 8 LEMBRE-SE DAS CONJUNÇOES ADICION: Y / E / EX. HIJOS Y PADRE PADRES E HIJOS
SE DIFERENCIAM QUANTO AO GÊNERO PORTUGUES MASCULINAS/ESPANHOL FEMININAS SAL – LA SAL SANGRE – LA SANGRE COSTUMBRE- LA COSTUMBRE LEGUMBRE – LA LEGUMBRE DICA 9 NÃO ESQUEÇAM DAS HETEROGENÉRICAS SE DIFERENCIAM QUANTO AO GÊNERO
SE DIFERENCIAM QUANTO AO GÊNERO PORTUGUES FEMININAS/ESPANHOL MASCULINAS DESORDEN – EL DESORDEN Árbol- – EL ARBOL - ORIGEN – EL ORIGEN PAISAJE - EL PAISAJE DICA 9 NÃO ESQUEÇAM DAS HETEROGENÉRICAS SE DIFERENCIAM QUANTO AO GÊNERO
SE DIFERENCIAM QUANTO AO GÊNERO DICA 9 NÂO ESQUEÇAM DAS HETEROGENÉRICAS SE DIFERENCIAM QUANTO AO GÊNERO EJ. LA PALABRA “LENGUAJE” TIENE EL MISMO GENERO QUE ( ) SAL ( ) SANGRE ( ) MIEL ( X ) ORIGEN
SE DIFERENCIAM QUANTO A SÍLABA TÔNICA LIMITE – PARAXITONA (GRAVES) LÍMITE - PROPAROXITONA (ESDRUJULAS) OXIGÊNIO – PAROXITONA (GRAVES) OXÍGENO- PROPARAXOTONIA (ESDRUJULA) NÌVEL – PAROXITONA (GRAVE) NIVEL – OXITONA (AGUDAS) DEMOCRACIA – PAROXITONA DEMOCRACIA – PROPAROXITONA(ESDRUJULA) BUROCRACIA ATMOSFERA: PAROXITONA (GRAVES) ATMÓSFERA: ESDRUJULA DICA 10 NÂO ESQUEÇAM DOS HETEROTÔNICOS SE DIFERENCIAM QUANTO A SÍLABA TÔNICA