Los pronombres reflexivos Verbos reflexivosVerbos reflexivos Acciones recíprocasAcciones recíprocas La “se” impersonalLa “se” impersonal
Los pronombres reflexivos YOME TÚTE ÉLSE ELLASE USTEDSE NOSOTROSNOS VOSOTROSOS ELLOSSE ELLASSE USTEDESSE MYSELF YOURSELF HIMSELF HERSELF YOURSELF OURSELVES YOURSEVES (SPAIN) THEMSELVES YOURSELVES
El pronombre reflexivo (me, te, se, nos, os, se) “refleja” la acción hacia la persona que la hace, como un espejo refleja nuestro imagen. O sea, el pronombre reflexivo (me, te, se, nos, os, se) indica que la persona hace la acción a sí misma.
Algunos verbos reflexivos comunes… bañarseTo take a bath cepillarseTo brush ducharseTo shower lavarseTo wash up levantarseTo get up llamarseTo call oneself maquillarseTo put on make-up peinarseTo comb oneself quitarseTo take off secarseTo dry oneself off sentarseTo sit down vestirseTo get dressed acostarseTo go to bed afeitarseTo shave oneself cansarseTo get tired enfermarseTo get sick
Si hacemos la acción a otra persona u cosa el verbo entonces no es reflexivo: Ella lava el perro. (Hace la acción al perro.) Él se lava. (Hace la acción a sí mismo.)
¿Reflexivo o no? Él se peina. El peluquero peina a la señora. Ella acuesta al niño. Ella se acuesta.
Acciones recíprocas… Los pronombre reflexivos plurales (nos, os, se) se pueden usar para indicar una acción recíproca. Para aclarar o poner énfasis se puede poner también… el uno al otro / el uno a la otra / los unos a los otros / las unas a las otras / los unos a las otras Ellos se abrazan. Ellos se abrazan el uno a la otra.
Algunos verbos que expresan acciones recíprocas odiarseTo hate each other pelearseTo fight with each other saludarseTo greet each other telefonearseTo call each other perdonarseTo forgive each other contarse chismes / secretos To tell each other gossip / secrets
…más verbos recíprocos apoyarse To support each other ayudarseTo help each other conocerse bien / mal To know each other well / to not know each other well llevarse bien / mal con To get along well with / to not get along well with
Acciones recíprocas Ellos se saludan. Ellos se pelean. Ellas se llevan bien. Ellos se telefonean. Ellos se besan.
La “se” impersonal Se usa la “se” impersonal con la tercera persona singular (él) o con la tercera persona plural (ellos) cuando no se menciona la persona que hace la acción. Se usa la tercera persona singular (él) si el sujeto es una cosa: “Se habla español aquí.” [Spanish is spoken here.] (“español” es una cosa) Se usa la tercera persona plural (ellos) si el sujeto es plural: “Se venden periódicos aquí.” [Newspapers are sold here.] (“periódicos” es plural)
Se usa la “se” impersonal mucho en los anuncios clasificados (want ads). Se necesita secretaria bilingüe. Se aquila apartamento. Se venden computadores. Se compran libros antiguos.
Para practicar… Se alquila. [un apartamento] Se sirve. [la comida] Se ofrecen. [las clases]
Se arreglan. [los electrodomésticos] Se reparan. [las computadoras]